What is the translation of " WILL GET IN TROUBLE " in Polish?

• będzie miał kłopoty
• w tarapaty
• wpakujemy się w kłopoty

Examples of using Will get in trouble in English and their translations into Polish

I will get in trouble.
Będę mieć kłopoty.

Don't look! We will get in trouble.
Nie patrz wpakujemy się w kłopoty.

I will get in trouble.
Będe mieć kłopoty.

You think only you will get in trouble?
Nie tylko tobie by się oberwało.

I will get in trouble!
Będę miał kłopoty.

The baseball team will get in trouble!
Drużyna baseballowa będzie miała kłopoty!

I will get in trouble.
Będę miała kłopoty.

Never know when you will get in trouble.
Nigdy nie wiadomo, kiedy wpadnie się w tarapaty.

I will get in trouble.
Bo będę miał kłopoty.

Ifwe get caught we will get in trouble.
Jeśli nas złapią, to będziemy mieć kłopoty.

I will get in trouble.
Narobię sobie kłopotów.

I'm the only one who will get in trouble.
Jestem jedynym, który będzie miał kłopoty.

We will get in trouble.
Będziemy mieć kłopoty.

I wonder if those Japanese people will get in trouble.
Zastanawiam się, czy ci Japończycy będą mieli kłopoty.

I will get in trouble.
Będziemy mieli kłopoty.

Aren't you afraid you will get in trouble? Are you nuts?
Oszalałeś? Nie boisz się, że będziesz miał kłopoty?

I will get in trouble.
Nie chcę mieć problemów.

Because he will find out and we will get in trouble.
Ponieważ dowie się o tym i wpadniemy w tarapaty.

You will get in trouble.
Będziesz miał kłopoty.

Yeah, if you're here when the bus comes, we will get in trouble.
Tak, bo gdy przyjedzie autobus i ktoś cię zobaczy, to wpadniemy w tarapaty.

You will get in trouble.
Będziesz miała kłopoty.

I sometimes hide things from her father if I think she will get in trouble for them.
Czasami ukrywam rzeczy przed jej ojcem jeśli uważam, że wpadłaby przez nie w tarapaty.

He will get in trouble.
On wpakuje się w kłopoty.

IfI talk to him, he will get in trouble with the FBI.
Jeśli z nim porozmawiam,/będzie miał kłopoty z FBI.

Will get in trouble.
Wpakujesz sie tylko w klopoty.

If I talk to him, he will get in trouble with the FBI.
Jeśli z nim porozmawiam,/będzie miał kłopoty z FBI.

We will get in trouble if we move hastily without proof.
Wpakujemy się w kłopoty, jeśli zadziałamy zbyt pochopnie.

His dad will get in trouble.
Jego ojciec będzie miał kłopoty.

I will get in trouble.
Odejdź. Będę miała kłopoty.

And then of course Marco Will get in trouble for hiring you, and that will probably bring down your little pal Megan.
I, oczywiście, Marco wpadnie w kłopoty za zatrudnienie ciebie, i to pewnie porgrążyłoby twoją małą koleżankę, Megan.

How to use "will get in trouble" in an English sentence

When we try to run our own lives, we will get in trouble every time!

But, those developers who don't follow the rules will get in trouble with the law.

Meanwhile the host knows if they don’t, they will get in trouble with their producers.

If you focus your attention on yourself, you will get in trouble in a hurry.

Oh dear - I think the sub editor will get in trouble for this one!

Israel will get in trouble and the Americans will have no choice but to act.

Some believe that if they report they will get in trouble or lose their job.

I won’t call any names – I will get in trouble – check the blog roll.

Oh no, she thought, i will get in trouble with my father the King for sure.

That is a purposeful manipulation that isn't allowed and you will get in trouble for it.

How to use "będzie miał kłopoty" in a Polish sentence

Jeżeli nagramy samodzielnie płytę DVD, zawsze może się zdarzyć, że nasz odtwarzacz będzie miał kłopoty z jej odczytem.

Nikt nie będzie pomagał innym gdy będzie miał kłopoty u siebie.Zaczną się mega migracje ..i problemy.

W głosowaniu nie wzięli udziału posłowie klubu PO-KO Timmermans będzie miał kłopoty?

Uważaj, by ich nie przebić, w przeciwnym razie Teddy będzie miał kłopoty!

Zwłaszcza publicznie. (Poza tym, jakby co, zawsze można uprzedzić, że zdjęcia już zrobione i wysłane do znajomych, więc jeśli cokolwiek, to będzie miał kłopoty.

Często z biurem podróży wyjeżdżamy daleko od domu, więc musimy mieć zagwarantowane bezpieczeństwo na wypadek, gdy dany organizator będzie miał kłopoty.

Martwi się, że będzie miał kłopoty i nieprędko się z kimś zaprzyjaźni.

Odczujemy tę naszą głupotę, egoizm" KOD będzie miał kłopoty? "Odwołanie każdej demonstracji będzie można uzasadnić zagrożeniem terrorystycznym" Oj tam docierać, to zwykła strategia polityczna.

GRODZISK MAZOWIECKI Próbował dorabiać na boku Pracownik jednej z grodziskich firm będzie miał kłopoty.

Może to jak straszył „kolegów” w barze, że kto się do niego nie przyłączy to będzie miał kłopoty delikatnie mówiąc.