What is the translation of " WILL GET IN TROUBLE " in Turkish?

• başı belaya
• başı derde girer
• başın belaya

Examples of using Will get in trouble in English and their translations into Turkish

I will get in trouble.
Çünkü, başım belaya girer.

Otherwise, you will get in trouble.
Yoksa başınız belaya girer.

I will get in trouble.
Sonra benim başım belaya girecek.

You think this guy will get in trouble?
Sence başını derde mi sokacak?

You will get in trouble, too.
Yoksa senin de başın belaya girer.

I'm the only one who will get in trouble.
Başı derde girecek olan kişi benim.

He will get in trouble with those guys.
Onlarla başı derde girecek.

Come on. You will get in trouble.
Haydi.- Sen belasın.

I will get in trouble if they find out.
Öğrendiklerinde başı belaya girecek olan benim.

But Kanako will get in trouble.
Kanakonun başı belaya girecek ama!

I will get in trouble for talking to you.
Seninle konuştuğum için başım belaya girecek.

Pay it, Santa, or you will get in trouble.
Öde, Santa, yoksa başın belaya girecek.

Tom will get in trouble if he does that.
Tom bunu yaparsa başı belaya girer.

If we take them aboard, we will get in trouble.
Gemiye alırsak, başımız belaya girer.

You will get in trouble in Atlanta.
Atlantada başını derde sokarsın.

If I stay here, you will get in trouble too.
Burada kalırsam senin de başın derde girer.

Travis will get in trouble if they find out.
Öğrenirlerse Travisin başı derde girer.

But don't tell nobody'cause you will get in trouble.
Ama kimseye söyleme, başına iş açarsın.

His dad will get in trouble.
Babasının başı derde girer.

I have told you countless times that you will get in trouble!
Sana defalarca başın belaya girecek dedim!

His dad will get in trouble.
Babanın başı belaya girecek.

If you're here when the bus comes, we will get in trouble.
Eğer otobüs geldiğinde sen hâlâ burada olursan hepimizin başı derde girer.

You all will get in trouble.
Hepinizin başı belaya girecek.

That's enough, Bart. Fun is fun, but if we're late, we will get in trouble.
Yeter Bart. Eğlence tamam da, geç kalırsak başımız belaya girecek.

So nobody will get in trouble.
Yani kimsenin başı belaya girmeyecek.

If we leave them open, and there is a control, we will get in trouble.
Eğer açık bırakırsak, kontrol falan etmeye kalkarlar, başımız belaya girer.

Let's go. We will get in trouble, Captain.
Başımız belaya girecek, Yüzbaşı. Gidelim.

Call the police or you will get in trouble, too.
Onu polise teslim etmelisin. Yoksa senin de başın belaya girecek.

IfI talk to him, he will get in trouble with the FBI.
Onunla konuşursam FBIla başı derde girer.

I dont like it, you will get in trouble with those purses.
Seni belaya girer, onu sevmiyorum Bu çantalar ile.