What is the translation of " I WILL GET IN TROUBLE " in Turkish?

• başım derde girer
• başım derde girebilir
• başım belaya girebilir
• başım belaya girecek

Examples of using I will get in trouble in English and their translations into Turkish

I will get in trouble.
Başım derde girer.

Otherwise, I will get in trouble.
Yoksa başım derde girer.

I will get in trouble.
Başım belaya girecek.

I'm afraid I will get in trouble.
Başımın belaya girmesinden korkuyorum.

I will get in trouble.
Başım belaya girebilir.

I told you, I will get in trouble.
Söyledim ya. Başım derde girer.

I will get in trouble.
Sonra başım derde girer.

If you don't leave, I will get in trouble.
Eğer gitmezsen, başım belaya girecek.

I will get in trouble.
Başımı belaya sokacaksın.

What happened? Maybe I will get in trouble, but.
Ne oldu ki? Belki de başım derde girer ama.

I will get in trouble.
Çünkü, başım belaya girer.

I don't know, Lala. I will get in trouble for this.
Bu yüzden başım derde girebilir. Bilmiyorum, Lala.

I will get in trouble.
Sonra benim başım belaya girecek.

I don't know, Lala. I will get in trouble for this.
Bilmiyorum, Lala. Bu yüzden başım derde girebilir.

I will get in trouble for this, you know?
Bunun için başım belaya girebilir, biliyor musun?

If you do it in front of the judge I will get in trouble.
Bunu hâkimin önünde yaparsan başım derde girer.

I can't. I will get in trouble.
Olmaz. Başım belaya girer.

If you do it in front of the judge I will get in trouble.
Bunu hâkimin önünde yaparsan başım belaya girer.

But I will get in trouble with the boss.
Ama patronla başım belaya girecek.

I'm flattered, but I really… Play the part or I will get in trouble.
Gururum değilim, ama gerçekten… bölümünü oynayın ya da ben belaya olacaktır.

Uh I, I will get in trouble again.
Uh başım tekrar derde girebilir.

I don't mean to nag but I need that report on the snackbar robbery by Tuesday otherwise I will get in trouble.
Rahatsız edip durmak istemiyorum ama salıya kadar büfe hırsızlığı raporuna ihtiyacım var. Yoksa başım belaya girecek.

I will get in trouble if I do that.
Bunu yaparsam başım belaya girer.

If I don't go home now, I will get in trouble with my mother.
Eğer şimdi eve dönmezsem annemle başım belaya girer.

I will get in trouble if they find out.
Öğrendiklerinde başı belaya girecek olan benim.

And yes, I will get in trouble. Uh, it's just my dad, and no, he's not cool.
O da hiç sakin değildir dolayısıyla sorun çıkar, evet.

I will get in trouble for talking to you.
Seninle konuştuğum için başım belaya girecek.

I will get in trouble for drinking with a guest.
Bir misafirle içtiğim için başım belaya girebilir.

I will get in trouble for this. I don't know, Lala.
Bu yüzden başım derde girebilir. Bilmiyorum, Lala.

I will get in trouble for this. I don't know, Lala.
Bilmiyorum, Lala. Bu yüzden başım derde girebilir.