What is the translation of " I WILL GET IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajba kerülök

Examples of using I will get in trouble in English and their translations into Hungarian

I will get in trouble.
Bajt hoz rám!

I told you, I will get in trouble.
Mondtam már. Balhé lenne belőle.

I will get in trouble.
Csak bajt hozol rám.

If I say more, I will get in trouble.
Ha többet mondok, bajba jutok.

I will get in trouble.
Bajba fogok kerülni.

Hey, wait a minute. I will get in trouble.
Hé, várjon egy percet, bajba kerülök.

I will get in trouble.
Bajba kerülök miatta.

You need to buy a drink or I will get in trouble.
Venniük kell egy italt, különben bajba kerülök.

I will get in trouble.
Bajba fogok keveredni.

I'm afraid if I tell them, I will get in trouble.
Félek, hogy ha beszélek velük, akkor baj lesz.

I will get in trouble!
Én fogok bajba kerülni!

And don't let my mom see you,'cause I will get in trouble.
És a muterom ne lásson titeket mert bajba kerülök.

No, I will get in trouble.
Nem. Nekem bajom lesz.

Look, if you tell what I did, I will get in trouble.
Nézd, ha elmondod mit tettem, akkor bajba fogok kerülni.

But I will get in trouble with the boss.
De bajba fogok kerülni a főnöknél.

But there are things that have to be said when we investigate a murder or I will get in trouble.
De néhány dolgot muszáj elmondanunk a gyilkossági nyomozás miatt, különben bajba kerülök.

I will get in trouble for talking to you.
Bajba kerülök, ha beszélek veled.

If I don't go home now, I will get in trouble with my mother.
Ha nem jutok haza, nagy baj lesz az anyám miatt.

I will get in trouble if i don't.
Bajba kerülök, ha nem írom fel.

I don't mean to nag but I need that report on the snackbar robbery by Tuesday otherwise I will get in trouble.
Nem nyaggatni akarlak, de szükségem van a jelentésre a keddi snackbárnál történt robbanásról, máskülönben bajba kerülhetek.

I will get in trouble with my boyfriend.
Egy baráttal bajba fogok keveredni.

Suppose I will get in trouble for saying that now.
Bevallom, bajban lennék, ha erre most kellene válaszolnom.

I will get in trouble if they see you!
Ha valaki meglát én bajba kerülök!

Maybe in time, I will get in trouble For not inflating grades like everyone else, miss waldorf, But until then, I will give them based on merit.
Talán idővel majd bajba kerülök azért, mert nem javítom fel a jegyeket, úgy mint mások, Miss Waldorf, de addig is az érdemjegyeket nálam ki kell érdemelni.

I think we will get in trouble.
Azt hiszem, bajba kerülnénk.

I won't get in trouble then.
Akkor nem keverlek bajba.

Promise I won't get in trouble for this?
Ígéri, hogy emiatt nem fogok bajba kerülni?

I'm of that mindset- and I will get into trouble, I'm sure I will get myself in trouble one of these days.
Én is így gondolom- és bajba fogok kerülni, biztos vagyok benne, hogy egy nap bajba fogok kerülni..

I won't get in trouble?
Nem kerülhetek bajba emiatt?

Where I won't get in trouble.
Ott nem kerülök bajba.