What is the translation of " I WILL GET IN TROUBLE " in Romanian?

• voi avea necazuri
• voi avea probleme
• o să am necazuri
• o să am probleme

Examples of using I will get in trouble in English and their translations into Romanian

I will get in trouble.
O să am necazuri.

I told you, I will get in trouble.
Ţi-am spus, voi avea probleme.

I will get in trouble.
O să am probleme.

If I leave, I will get in trouble.
Dacă plec acum, intru în belea.

I will get in trouble.
Voi avea probleme.

If you don't go away, I will get in trouble.
Dacă nu pleci, o să dau de bucluc.

I will get in trouble.
Voi avea necazuri.

Play the part or I will get in trouble.
Joacă-ti partea sau vei intra în necazuri.

I will get in trouble.
O să intru în necaz.

Maybe in time, I will get in trouble.
Poate cu timpul, o sa am probleme.

I will get in trouble.
Voi intra în bucluc.

I can't, Rocket, I will get in trouble.
Nu pot, Rachetă. O să am probleme.

I will get in trouble.
Voi intra în necazuri.

No, you can't do that! I will get in trouble!
Nu, nu poţi face asta, o să intru în belea.

No, I will get in trouble.
Nu. Voi avea probleme.

Keep tabs on your kids or I will get in trouble.
Ai grija de baieti, ca altfel am necazuri.

I will get in trouble.
Pentru ca o sa am necazuri.

Please don't forget the keys or I will get in trouble!
Sa nu ui? i de chei, altfel intru-n bucluc!

Because I will get in trouble.
Pentru că voi avea probleme.

And don't let my mom see you,'cause I will get in trouble.
Și nu lasa mama mea te văd, pentru că voi avea probleme.

I will get in trouble just for asking.
O să am belele dacă întreb.

I will pick you up later. I will get in trouble.
Te voi vedea mai târziu, ca să n-am probleme.

I will get in trouble if they find out.
Voi avea necazuri daca afla.

If you do it in front of the judge I will get in trouble.
Dacă o faci în faţa judecătorilor o să am necazuri.

I will get in trouble if i don't.
O să am probleme dacă nu.

Now if I thrash you people too, I will get in trouble again.
Acum, dacă i-am bătut pe acei oameni, voi avea probleme din nou.

But I will get in trouble with the boss.
Dar voi avea necazuri cu boss-ul.

Ok. But there are things that have to be said when we investigate a murder or I will get in trouble.
Ok, dar sunt lucruri care trebuie spuse când anchetăm o crimă, sau voi avea necazuri.

I will get in trouble if they see you.
O să am necazuri dacă te vede cineva.

But I can't,'cause I will get in trouble by Mr. Mellon, so.
Dar nu pot, pentru că aş da de necaz cu Dl. Mellon, aşa că.