What is the translation of " WILL IMMEDIATELY " in Polish?

• będzie natychmiast
• będą natychmiast
• będzie bezzwłocznie
• zostanie natychmiast

Examples of using Will immediately in English and their translations into Polish

The trachnoid will immediately seek a new host.
Trachnoid natychmiast będzie szukał gospodarza.

Upon termination, your right to use the Service will immediately cease.
Po rozwiązaniu, Państwa prawo do korzystania z Usługi będzie natychmiast zaprzestać.

Switzerland will immediately and fully take part in this acquis.
Szwajcaria będzie bezzwłocznie i w pełnym zakresie uczestniczyła w tym dorobku.

The distribution will be gradual, so not everyone will immediately sp1.
Dystrybucja będzie stopniowy, więc nie każdy będzie natychmiast sp1.

Our security team will immediately check it out.
Nasz dział bezpieczeństwa natychmiast zajmie się skontrolowaniem przekazanych informacji.

Upon termination of your account, your right to use the Online Services will immediately cease.
Po zerwaniu umowy, prawo Użytkownika do korzystania z usług sieciowych jest natychmiast cofane.

Global oligarchy will immediately discover it and take preventive measures.
Światowa oligarchia natychmiast by to wykryła i podjęła środki prewencyjne.

Upon gathering three Seeds, Garden Terrors will immediately burrow to each lane.
Po zebraniu przez drużynę trzech nasion natychmiast pojawią się Ogrodowe Koszmary, które przemieszczą się do każdej z alej.

Righteousness, too, will immediately be rewarded in that Day, and sin and disobedience of every kind will be promptly punished.
Sprawiedliwość będzie wtedy natychmiast nagradzana, a grzech i wszelkiego rodzaju nieposłuszeństwa będą zaraz karane.

Open the tap and your mindful heart will immediately let these sources flow out.
Odkręćcie zawór i wasze rozumne serce natychmiast uczyni projekcję tych źródeł na zewnętrz.

The loudspeaker will immediately turn itself back on again once it detects an input signal, saving you power and money in the long run.
Głośnik będzie zaraz włączy się ponownie skoro ono wykrywa sygnał wejściowy, oszczędzając energię i pieniądze w dłuższej perspektywie.

In the event that these comments slipped through our filters we will immediately removed.
W przypadku gdy komentarze te prześlizgną się przez nasze filtry zostaną przez nas niezwłocznie usunięte.

If it is a severe case then we will immediately, without warning, disable your domain until the situation is resolved.
Jeśli jest to ciężki przypadek wtedy będziemy natychmiast, bez ostrzeżenia, wyłączyć swoją domenę, aż sytuacja zostanie rozwiązany.

Only this will be the vengeance of YAHUVEH, the wine press of HIS wrath and our enemies will immediately feel that wrath!
Tylko, ze to bedzie zemsta JAHWEH, Tlocznia Wina JEGO Gniewu, i nasi wrogowie beda natychmiast czuli ten Gniew!

When motion is detected in the specified areas, the network camera will immediately take a snapshot of the detected motion and send the snapshot to the user via email or FTP.
Jeśli w jakimś obszarze zostanie wykryty ruch, kamera niezwłocznie zrobi zdjęcie i wyśle je na serwer FTP lub na adres mailowy.

Will it not bring the great social earthquake which the Bible declares will immediately follow the war?
Czy nie doprowadzi to do wielkiego społecznego trzęsienia ziemi, o którym Biblia mówi, że będzie bezpośrednim następstwem tej wojny?

The Commission in addition will immediately launch infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty for any Member State that is late in implementation.
Dodatkowo Komisja będzie bezzwłocznie wszczynać postępowanie w sprawie naruszenia zgodnie z art. 226 Traktatu WE przeciwko państwom członkowskim, w których wdrożenie transpozycji opóźnia się.

After reaching this point, all actions in either direction will immediately result in less optimal outcomes.
Po osiągnięciu tego punktu, Wszystkie działania w obu kierunkach będą natychmiast skutkować mniej optymalnych rezultatów.

Traditional elements, such as the renowned Parade and Flag Unfurling Ceremony, will still take place on Saturday but this too comes with a memorable twist- the witnessing of the Community Carnival Parade which will immediately follow.
Tradycyjne elementy, takie jak znanego Parade i Oznacz unfurling Ceremonii, będą nadal odbywać się w sobotę, ale to też pochodzi z pamiętnego skręcie- w obserwacje wspólnotowego Carnival Parade, która będzie bezpośrednio po.

If everything proceeded correctly, the receiver unit will immediately show all keystrokes typed on the PS/2 keyboard.
Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie, odbiornik zacznie natychmiast wyświetlać strumień klawiszy naciśniętych na klawiaturze PS/2.

But I have already and I will be happy to assure you again that as soon as the contracted payments arrive from Iceland, your percentage will immediately be your pistol.
Ale już cię zapewniałem i z radością powtórzę: Skoro tylko otrzymam płatność z Islandii, niezwłocznie przekażę ci twój procent.

In addition, Europe should make it clear to Russia that the de-escalation of the conflict in Ukraine will immediately benefit Russia's economy and society in terms of a gradual lifting of sanctions.
Ponadto Europa powinna uświadomić Rosji, że deeskalacja konfliktu na Ukrainie będzie natychmiast korzystna dla rosyjskiej gospodarki i społeczeństwa w ramach stopniowego znoszenia sankcji.

Calls on the Council and the Commission to make it clear to the Ukrainian Government that in no way can the use of violence against peaceful, democratic protest be tolerated and that if this is not adhered to the Partnership and Cooperation Agreement will immediately be suspended and sanctions applied;
Wzywa Radę i Komisję do uświadomienia rządowi Ukrainy, że stosowanie przemocy wobec pokojowego i demokratycznego protestu nie może być w żaden sposób tolerowane i że w przypadku zlekceważenia tej zasady Umowa o Partnerstwie i Współpracy zostanie natychmiast zawieszona oraz zostaną zastosowane sankcje;

YHomework is an easy to use Math solver, just enter your question or equation, and the app will immediately give you the answer together with the full step-by-step solution!
YHomework jest łatwym w użyciu solver Math, wpisz swoje pytanie lub równanie, a aplikacja zostanie natychmiast daje odpowiedź wraz z pełną rozwiązanie krok po kroku!

Microsoft and Nokia have reached an agreement whereby the two companies will immediately start the collaboration on the design, development and marketing of mobile productivity solutions for the professional, bringing Microsoft Office Mobile and other Microsoft software for communication, collaboration and device management Symbian on Nokia devices.
Microsoft i Nokia osiągnęły porozumienie, w którym obie firmy będą natychmiast rozpocząć współpracę w zakresie projektowania, rozwoju i marketingu rozwiązań mobilnych wydajność dla profesjonalistów, przynosząc Microsoft Office Mobile i inne oprogramowanie firmy Microsoft do zarządzania komunikacji, współpracy i urządzenia Symbian w urządzeniach Nokia.

More stretches that you can employ will have a direct affect on your posture, which will immediately cause you to appear taller.
Więcej odcinków, które można stosować będą miały bezpośredni wpływ na postawy, które będą natychmiast spowodować wydaje się wyższy.

Such stamp provides a clear signal to the debtor, that in the event of lack of timely payment, the obligation will immediately be subject to receivables collection process conducted by a professional lawyer.
Tego rodzaju stempel stanowi jasny sygnał, że w przypadku nie spłacenia należności w terminie, zobowiązanie bezzwłocznie trafi do windykacji prowadzonej przez prawników.

Any use of the Services or the Collective Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Dawn, is strictly prohibited and will immediately terminate the license granted herein.
Korzystanie z Usług lub Wspólnej treści w sposób inny niż wyraźnie określony w niniejszym dokumencie, bez uprzedniej pisemnej zgody Dawn, jest surowo zabronione i spowoduje natychmiastowe unieważnienie licencji przyznanej w niniejszym dokumencie.

But these measures can bear their true fruits only in the distant millenniums of the future, although much social improvement will immediately result from the intelligent, wise, and patient manipulation of these acceleration factors of cultural progress.
Jednak takie posunięcia mogą wydać swoje prawdziwe owoce dopiero w odległych, przyszłych tysiącleciach, chociaż sporo udoskonaleń społecznych pojawi się natychmiast w wyniku inteligentnego, mądrego i cierpliwego operowania tymi czynnikami, które przyspieszają postęp kulturowy.

If we make the slightest move to suggest there's no such agent as George Kaplan give any hint to Vandamm he's pursuing a decoy instead of our own agent then our agent, working right under Vandamm's very nose will immediately face suspicion, exposure and assassination.
Jeséi zrobimy jakikoéwiek ruch, sugerujacy, ze agent George Kapéan nie istnieje, jeséi Vandamm zacznie podejrzewac, ze jest na falszywym tropie, wtedy nasz prawdziwy agent, pracujacy pod nosem Vandamma, bedzie natychmiast narazony na wykrycie… i smierc.

How to use "will immediately" in an English sentence

The regular meeting will immediately follow.

Your body will immediately absorb more.

Your urban photography will immediately improve!

Your vehicle will immediately fail inspection.

The result will immediately pop up.

Often the pain will immediately dissipate.

And they will immediately start growing!

Skin will immediately appear more radiant.

This will immediately deactivate the card.

Your addition will immediately take effect.

How to use "będą natychmiast, będzie natychmiast" in a Polish sentence

Powstałe kropelki będą natychmiast suszone naturalnymi strumieniami powietrza przechodzącymi przez przestrzeń między izolacją a wykładziną.

To zestaw narzędzi reklamowych Google dzięki, którym Twoja firma będzie natychmiast widoczna w internecie.

Takie zgłoszenie będzie natychmiast weryfikowane przez specjalistów od cyberbezpieczeństwa.

Użytkownicy z takimi nickami będą natychmiast usuwani i banowani.

Możesz używać ich w dowolnym momencie gry – skutki działania będą natychmiast widoczne.

To co się dzieje dziać się musi, a dziać się będzie – natychmiast sobie przypomniałam; czekaj na zdarzenia.

Po przejeździe kolarzy drogi na terenie miasta będą natychmiast udrożnione.

Awaryjne uszkodzenia pojazdów zgłaszane będą, natychmiast po ich wystąpieniu na nr tel./fax.

Twórca portalu uspokaja jednak - podejrzane firmy będą natychmiast informowane o treści wpisu.

Parownicą wystarczy wyprasować jedynie jedną stronę danej rzeczy, a efekt zauważalny będzie natychmiast.