What is the translation of " WILL IMMEDIATELY " in Vietnamese?

• sẽ ngay lập tức
• sẽ tức

Examples of using Will immediately in English and their translations into Vietnamese

I will immediately tell you.
Ta lập tức sẽ nói cho ngươi biết.

If there is any danger then we will immediately leave.".
Nếu như có nguy hiểm, ta lập tức sẽ rút lui.”.

We will immediately tell you.
Ta lập tức sẽ nói cho ngươi biết.

If you want something, Yeye will immediately buy it for you.”.
Nếu ngươi thích, t ta lập tức mua lại cho ngươi".

It will immediately catch the eye of a lot of people.
Lập tức sẽ vấp phải ánh mắt khó chịu của rất nhiều người.

But if you want to fight with Terminators, then the danger will immediately increase.”.
Bất quá nếu muốn ngạnh kháng cùng Terminator… nguy hiểm lập tức sẽ tăng lên gấp bội.”.

If not, I will immediately send her away.".
Nếu không, tôi lập tức sẽ đưa cô ấy đi.”.

But those who are open, unprejudiced, have not concluded yet, they will immediately start feeling the pulsation.
Nhưng những người cởi mở, không định kiến, còn chưa kết luận, họ lập tức sẽ bắt đầu cảm thấy rung động.

So you will immediately gain his attention.
Bạn lập tức sẽ có được sự chú ý của chúng.

Within this radius, whenever you are in danger, you will immediately be summoned back to this place!”.
Trong phạm vi này, chỉ cần các ngươi gặp nguy hiểm, lập tức sẽ bị triệu hồi về nơi này.

It will immediately brighten the room and create a nice focal point in the area.
Nó sẽ ngay ngay tức thì khiến cho sáng căn phòng và phát triển một điểm nhấn đẹp trong khu vực.

Select the shared folder(s) you want and they will immediately begin syncing to your PC or Mac.”.
Chọn thư mục chia sẻ( s) bạn muốn và họ ngay lập tức sẽ bắt đầu đồng bộ hóa với PC hoặc Mac của bạn.

He will immediately go into a corner and will keep everybody at the back, and will be in a hurry to eat.
Nó lập tức sẽ đi vào trong góc nhà và bỏ mọi người lại sau, và sẽ vội vã ăn.

God promises that if we will return, He will immediately renew His relationship with us.
Đức Chúa Trời hứa rằng nếu chúng ta trở về, Ngài sẽ ngay tức khắc làm mới lại mối tương giao của Ngài với chúng ta.

They will immediately guide you through the whole process, and some of them will even accept the applications right on that day.
Họ sẽ ngay thức thì hướng dẫn bạn qua toàn bộ chu trình, và một số người trong số họ thậm chí sẽ chấp thuận những ứng dụng ngay trong ngày đó.

The godly person has confidence that God has indeed heard her prayer and will immediately respond in all of His power.
Người nhơn đức tin chắc rằng Đức Chúa Trời thật đã nghe lời nguyện cầu của mình và sẽ ngay tức khắc đáp lời trong quyền năng Ngài.

Fresh eggs will immediately sink to the bottom.
Trứng tươi sẽ nhanh chìm xuống dưới đáy.

To begin with, if you start by being more aware of nonverbal signs around you, it will immediately start improving your interactions.
Đầu tiên, nếu bạn nhận thức nhiều hơn về những dấu hiệu không dùng lời nói xung quanh bạn, điều này ngay lặp tức sẽ cải thiện sự tương tác của bạn.

If approved, Nguyen-Hilfiger will immediately be sworn in and participate in the remainder of the meeting.
Nếu được chấp thuận, Nguyen- Hilfiger sẽ tức khắc tuyên thệ nhậm chức và sẽ ngồi vào cương vị họp ngay trong buổi đó.

By marrying Mademoiselle Victorine, a shy young woman who lives in the boardinghouse and has eyes only for the handsome Eugène, he will immediately lay hands on a fortune of a million francs.
Nếu lấy cô Victorine, thiếu nữ ẩn dật sống cùng nhà trọ, người chỉ mê mệt mỗi chàng Eugène hào hoa, anh sẽ tức thì chạm tay vào khối tài sản 1 triệu franc.

When facing with difficulties, businesses will immediately hire a lawyer to handle the job, or hire a lawyer to work in the company.
Khi đối mặt với khó khăn, các doanh nghiệp sẽ ngay đến việc thuê một Luật sư để giải quyết công việc, hoặc tuyển dụng một Luật sư về làm việc tại công ty.

The only reason why they apparently don't want to make it public is because the international community, as well as American and Russian public will immediately find out who is not abiding by the deal," Putin said.
Lý do duy nhất khiến họ không muốn công khai là vì cộng đồng quốc tế, cũng như công chúng Mỹ và Nga ngay lập tức sẽ nhận ra ai là bên không tuân thủ thỏa thuận”, ông Putin nói.

If the enemy launches a provocation above water or under water, we will immediately hit back to bury them at sea,” said Captain Choi Young-chan, commander of the 13th Maritime Battle Group.
Nếu kẻ thù có sự khiêu khích, dù trên biển hay dưới nước, chúng tôi sẽ lập tức đáp trả, chôn vùi chúng dưới biển”, chỉ huy nhóm tác chiến Lính thuỷ đánh bộ 13, Choi Young- chan được dẫn lời cho biết.

Browsers that support SNI will immediately communicate the name of the website the visitor wants to connect to, during the initialization of the secured connection, so that the server knows which certificate to send back.
Các trình duyệt hỗ trợ SNI sẽ ngay lập tức liên lạc tên của trang web mà khách truy cập muốn kết nối, trong quá trình khởi tạo kết nối bảo mật, để máy chủ biết được chứng chỉ nào cần gửi lại.

When sudden or significant movement is detected, the G-sensor will immediately lock any footage being recorded to ensure it is preserved for later.
Khi phát hiện chuyển động đột ngột hoặc đáng kể, G- Sensor của XR10 sẽ ngay lập tức khóa mọi cảnh quay được ghi lại để đảm bảo nó được giữ lại sau này.

Upon receipt of the deposit, we will immediately arrange for the shippment, after the order is completed, we will also send you the detection images of your order before delivery for you to confirm.
Khi nhận được tiền đặt cọc, chúng tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp cho shippment, sau khi đơn hàng được hoàn thành, chúng tôi cũng sẽ gửi cho bạn hình ảnh phát hiện đơn đặt hàng trước khi giao hàng để bạn xác nhận.

In the Democratic Party's weekly radio address Saturday, Mr. Obama said his administration will immediately begin efforts to restore the economy when he is sworn into office January 20.
Trong bài diễn văn truyền thanh hàng tuần hồi hôm qua, ông Obama nói rằng chính phủ của ông sẽ lập tức khởi sự các nỗ lực phục hồi nền kinh tế khi ông lên nhậm chức vào ngày 20 tháng giêng sắp tới.

Upon emerging from the metro station, you will immediately be astonished by Gaudí's most famous work, which was started in 1882, and through continuing restorations, has yet to be completed.
Sau khi nổi lên từ các ga tàu điện ngầm, bạn sẽ ngay lập tức được ngạc nhiên bởi Gaudí' s tác phẩm nổi tiếng nhất, được bắt đầu vào năm 1882, và tiếp tục thông qua phục hồi, vẫn chưa được hoàn thành.

Similarly, all the suffering you experience in this world will immediately become illusion, when you have a full blessed life in love and light.
Tương tự như vậy, tất cả mọi sự đau khổ mà bạn đã kinh qua trên thế gian này lập tức sẽ trở thành ảo giác, khi bạn có được một đời sống hạnh phúc trọn vẹn trong tình yêu và ánh sáng.

With these versions of Windows, when deleted files or folders, the deleted data will immediately move to the Windows recycle bin without asking whether the user really want to delete the file/ folder or not.
Với những phiên bản Windows này, khi xóa file hay thư mục, những dữ liệu bị xóa sẽ lập tức chuyển đến thùng rác của Windows mà không hỏi xem người dùng có thực sự muốn xóa file/ thư mục đó hay không.