What is the translation of " WILL NEVER GET " in Polish?

• nigdy stąd nie
• nigdy nie dostanie
• nie ujdzie
• nie dostanie
• nigdy nie uda
• już nie
• nigdy nie położy
• nigdy nie dasz
• nigdy nie dojdzie
• nigdy nie dostaniesz
• nie dostaniesz
• nigdy nie dostaną

Examples of using Will never get in English and their translations into Polish

We will never get out of here.
Nigdy stąd nie wyjdziemy.

This time you will never get out.
Teraz już nigdy stąd nie wyjdziesz.

She will never get away with it.
Nie ujdzie jej to płazem.

The smelly goat will never get my car.
Śmierdząca koza nigdy nie dostanie mojego samochodu.

You will never get away with it.
Nie ujdzie ci to na sucho.

Let me out of here! You will never get out of here.
Wypuście mnie! Pan nigdy stąd nie wyjdzie.

He will never get away with this.
Nie ujdzie mu to na sucho.

He knows he will never get out.
Wie, że nigdy stąd nie wyjdzie.

I will never get to see Saenarae again.
Ja już nie zobaczę Saenarae.

Merete. You will never get out.
Merete…/- Nigdy stąd nie wyjdziesz.

You will never get to play ballet again. If you fall down.
Jeśli upadniesz, już nie pobawisz się w balet.

Stop, Gazmán, you will never get away with this.
Gazman, nie ujdzie ci to na sucho.

You will never get back to Frisco to collect your pay.
Nigdy nie uda wam się powrócić do Frisco, by odebrać wypłatę.

That he needs right now, he will never get over that.
Jeśli nie dostanie tego, czego potrzebuje.

You will never get away with this.
Nie ujdzie wam to na sucho.

Just give her your number or we will never get out of here.
Daj jej swój numer albo nigdy stąd nie wyjdziemy.

You will never get over it,!
Nigdy nie dojdzie pani do siebie!

Yes, please, Sister, otherwise these poor chaps will never get out of here!
Dobrze, siostro. Inaczej ci biedacy nigdy stąd nie wyjdą!

You will never get away with this.
Nigdy nie uda wam się uciec.

Honestly, at this rate we will never get to eat breakfast!
Szczerze, w takim tempie nigdy nie uda nam się zjeść śniadania!

You will never get away from them.
Nigdy nie uda ci się im uciec.

And the hard truth is, even if you have all the time in the world. you can get past it, but you will never get over it.
A prawda jest taka, że jakoś to przeżyjesz, ale nigdy nie dasz sobie z tym rady.

You will never get them together.
Dwóch na raz pani nie dostanie.

Even if you have all the time in the world. And the hard truth is, you can get past it, but you will never get over it.
A prawda jest taka, że jakoś to przeżyjesz, ale nigdy nie dasz sobie z tym rady.

Time I will never get back.
Zabrali mi czas, którego już nie cofnę.

It will never get ban or expire until you delete it from your device.
To nigdy nie dostanie zakaz lub wygaśnie aż go usunąć z urządzenia.

Just so we're clear, you will never get another penny from us.
Że nie dostanie pani od nas ani grosza więcej.

You will never get away with it, you bitch.
Nie ujdzie ci to płazem, dziwko.

And the hard truth is, you can get past it, but you will never get over it, even if you have all the time in the world.
A prawda jest taka, że jakoś to przeżyjesz, ale nigdy nie dasz sobie z tym rady. Nawet gdybyś miała na to wieczność.

You will never get away with this, you hear me?
Nie ujdzie wam to na sucho, słyszysz?!