What is the translation of " WILL NOT YIELD " in Polish?

• nie przyniosą
• nie ulegną
• nie przyniesie
• nie ustąpi
• nie podda się

Examples of using Will not yield in English and their translations into Polish

I will not yield.
Nie ustąpię!

Then I will die. But I will not yield.
Więc umrę. Ale nie poddam się.

I will not yield!
Nie ugnę się!

But whilst Arthur lives, the people will not yield.
Ale dopóki Artur żyje, poddani nie ulegną.

He will not yield.
Nie podda się.

Without that, the people will not yield to me.
Bez niej, lud nie będzie mi posłuszny.

I will not yield!
Nie poddam się!

In the matter of the Crown Matrimonial, I will not yield.
Nie ugnę się w sprawie Korony Małżeńskiej.

I will not yield.
A ja się nie dam.

Then know this, until it gets what it wants, nay, deserves, this fist, will not yield.
Wiedzcie zatem… że dopóki żółwik nie dostanie tego, czego chce, nie, czego zasługuje, nie ulegnie.

We will not yield.
Nie poddamy się!

Home> Newsroom> S& Ds welcome end of roaming but will not yield on net neutrality.
Home> Newsroom> Grupa S& D przyjmuje z zadowoleniem koniec roamingu, ale nie ustąpi w sprawie neutralności sieci.

But I will not yield.
Ale nie poddam się.

Without special compression treatment of trophic ulcers of the lower extremities will not yield positive results.
Bez specjalnej kompresji leczenie owrzodzeń troficznych kończyn dolnych nie przyniesie pozytywnych rezultatów.

I will not yield.
Nie poddam się! Nie chcę.

They and all others must know… that the United States of America will not yield… to international terrorism or to blackmail.
Wszyscy muszą wiedzieć, że Stany Zjednoczone nie ulegną terroryzmowi międzynarodowemu ani szantażowi.

I will not yield to despair.
Nie poddam się rozpaczy.

No, sir, I will not yield!
Nie, nie oddam.

I will not yield, Madam Speaker.
Nie oddam głosu, pani spiker.

Stock up on necessary materials, practice a little, and your homemade New Year's bouquets will not yield to the creations of professional florists.
Stwórz niezbędne materiały, poćwicz trochę, a domowe bukiety noworoczne nie ulegną stworzeniu profesjonalnych kwiaciarni.

No, I will not yield.
Nie, nie odstąpię.

It is noteworthy that even synthetic carpets, ifThey produced high quality, appearance of anything will not yield a natural counterparts.
Warto zauważyć, że dywany syntetyczne, nawet jeśliSą one produkowane wysokiej jakości, wyglądu niczym nie przyniesie naturalnych odpowiedników.

But I will not yield.
Więc umrę. Ale nie poddam się.

After harvesting the entire harvest, the branches that brought the fruit should be cut these are two-year shoots, which will not yield the next year.
Po zebraniu całego żniwa należy wyciąć gałęzie, które przyniosły owoc są to dwuletnie pędy, które nie przyniosą następnego roku.

I will not yield.
I tym razem ja nie ustapie!

According to the Society of Professional Journalists' Code of Ethics,"ournalists should void undercover or other surreptitious methods of gathering information unless traditional, open methods will not yield information vital to the public.”.
Według SPJ Code of Ethics dziennikarze powinni unikać ukrytych metod zdobywania informacji, chyba że tradycyjne metody nie przyniosą informacji niezbędnych dla społeczeństwa.

I will not yield it.
Nie zamierzam jej ustąpić.

Using these simple knowledge, can make such a machine, which will not yield to"shop" humidifiers virtually nothing, well, except he apparently will be slightly different.
Stosując te proste wiedzy, można dokonać takiej maszyny, która nie podda się"sklep" nawilżacze praktycznie nic, no, chyba że wyraźnie będzie nieco inna.

I will not yield the river in Pelennor unfought.
Nie poddam rzeki w Pelennorze i fortu.

To the beloved Italian nation, then, I would like to express my hope that in the continuing climate of social, political and economic uncertainty the Italian people will not yield to apathy or dissension, but will rediscover those values of shared concern and solidarity which are at the basis of their culture and civic life, and are a reason for confidence both now and in the future, especially for the young.
Właśnie do umiłowanych Włoch pragnę skierować pełne nadziei słowa, aby w utrzymującym się klimacie niepewności społecznej, politycznej i gospodarczej naród włoski nie uległ zobojętnieniu i pokusie konfliktu, ale na nowo odkrył wartości wzajemnej troski i solidarności, które są podstawą jego kultury i życia społecznego oraz są źródłem ufności, zarówno w bliźniego jak i w przyszłość, zwłaszcza dla ludzi młodych.

How to use "will not yield" in an English sentence

I will not yield my righteousness for any reason.

Using more than instructed will not yield quicker results.

The promises will not yield the students any results.

Memorizing definitions, only, will not yield a passing score.

The proposed methods will not yield accurate results 8.

Most calls from headhunters will not yield job opportunities.

Fallujah will not yield to the current military pressure.

An easy life will not yield the same results.

NAS: of the land will not yield their fruit.

A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards.

How to use "nie przyniosą, nie przyniesie" in a Polish sentence

Nierzadkie awarie Twojego sprzętu z pewnością nie pomogą Ci w pracy, nie zachęcą potencjalnych klientów oraz nie przyniosą znacznego dochodu.

Kiedy i to nie przyniesie oczekiwanych efektów, należy się zastanowić nad czymś ogólnym, co może się przydać każdemu.

Nie przyniosą jednak radykalnej zmiany polityki monetarnej.

Lepiej jest przystać na taktyczną porażkę, która wielkich strat nie przyniesie i dobrze przygotować się do strategicznych bitew.

Po pierwsze, stanowi dowód na to, że „wykucie” jednego określonego typu zachowania nie przyniesie zamierzonego efektu, szczególnie jeżeli wykorzystuje się je w pracy z indywidualnymi klientami.

Im mniej pewny i wiarygodny emitent, tym większe prawdopodobieństwo, że pieniądze nie przyniosą zysku.

Jeżeli takie postępowanie nie przyniesie oczekiwanych skutków, można wprowadzić preparaty OTC zawierające laktulozę (3-7 g na dobę) lub czopki glicerolowe (w razie potrzeby).

Na pewno powinno być odpowiednio zrobione – w przeciwnym wypadku poniesiona koszta nigdy nie przyniosą pożądanego efektu.

Wdrożenie systemu motywacyjnego bez zidentyfikowania potrzeb może spowodować, że poświęcimy czas i pieniądze na działanie, które nie przyniesie efektów.

Zarząd spółki ostrzega, że pozostała część tego roku nie przyniesie zmiany sytuacji.