Examples of using Windless in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dry and windless.
Sucha i bezwietrzna.The windless conditions mean it is expected to last for some time.
Bezwietrznych warunków oczekuje się przez pewien czas.Walking about on a windless day!
Spacerują bezwietrznego dnia!A foggy, windless autumn day.
W mglisty, bezwietrzny, jesienny dzień.The weather is sunny and windless.
Pogoda jest słoneczna i bezwietrzna.
That one breathed, windless, by its own impulse.
Never seen a day as windless.
Dawno nie widziałem tak bezwietrznego dnia.On a warm day in a windless place, the mosquitoes bite like crazy.
W ciepły, bezwietrzny dzień komary gryzą jak cholera.The Sound of Bells on a Windless Night.
W bezwietrzną noc dźwięk dzwonków.In such a windless environment,- Their vision is entirely blocked.
W tak bezwietrznym środowisku, widoczność została zupełnie utracona.The Sound of Bells on a Windless Night.
Dźwięk dzwonków w bezwietrzną noc.During windless days relax on San Teodoro beach and try walking tour among islands!
W bezwietrzne dni wypoczywaj na plaży San Teodoro i wybierz się na pieszą wycieczkę między wyspami!The Sound of Bells on a Windless Night.
Odgłos dzwoneczków w bezwietrzną noc.In hot cloudless and windless weather since early morning when there comes a heat, fish stops a biting.
W goracej bezchmurnej i bezpowietrznej pogodzie od rannego ranka, kiedy kroczki na zaru, ryba ustaje klev.Use spraying method in windless weather only.
Natrysk mechaniczny stosować jedynie przy bezwietrznej pogodzie.The use outdoors is possible, butit should be almost windless.
Zastosowanie na zewnątrz jest możliwe, alepowinno być prawie bezwietrzne.Optimal weather for painting- windless, cloudy and warm.
Optymalna pogoda do lakierowania- bezwietrzna, pochmurne i ciepłe.The most favorable weather for painting works- warm,cloudy and windless;
Najkorzystniejszą pogody dla prac malarskich- ciepłe,pochmurne i bezwietrzne;Fishing from an anchored boat in windless weather is ideal.
Ideałem jest łowienie z zakotwiczonej łodzi w bezwietrzną pogodę.These movements are not caused by wind, because they appear anddisturb the pools with equal force also in windless days.
Ruchy te nie są wiatrem, ponieważ pojawiają się one izakłocają kałuże z równą siłą także w bezwietrzne dni.One day it can be warm and windless, and the other is damp and very cold.
Pewnego dnia może być ciepło i bezwietrznie, a drugi jest wilgotny i bardzo zimny.An old general turnedto a young soldier. On the eve of battle, on a cold and windless night.
Do młodej żołnierki:stary generał zwrócił się podczas ciemnej i bezwietrznej nocy, W przeddzień bitwy.One day it can be warm and windless, and the next day it is very cold and damp.
Pewnego dnia może być ciepło i bezwietrznie, a następnego dnia jest bardzo zimno i wilgotno.Movatnet Lake in the autumn Lake Movanet on a windless, late afternoon.
Jezioro Movatnet w jesiennej szacie, czyli w październiku Bezwietrzne, późne popołudnie.Around 4 pm, beautiful,sunny and windless Wednesday of 2018/4/25, I was walking along the black pebble beach of Petone.
Okoo godziny 16, piknej,sonecznej i bezwietrznej rody, dnia 2018/4/25, spacerowaem po czarnej petoskiej play wirowej.But then the bladeless wind turbines wouldn't be working anyway. You might hear something in windless weather.
Ale wtedy nie będą to bezśmigłowe turbiny wiatrowe. W bezwietrzną pogodę mogą państwo coś usłyszeć.There are a lot of these phenomena in a year; windless, sunny weather is very rare on Śnieżka in winter.
Tych zjawisk w ciągu roku jest dużo; bezwietrzna pogodna na Śnieżce w zimie zdarza się bardzo rzadko.Funds apply only in the longitudinal direction, and for the event, choose a warm, overcast,preferably windless.
Fundusze mają zastosowanie tylko w kierunku wzdłużnym, a na razie wybierz ciepły, zachmurzenie,najlepiej bezwietrzny.To Expose bees on will it is desirable in a windless sunny day, preliminary having warmed beehives from above pillows.
Zeby wystawic muche na bedzie to celowo w bezpowietrznym slonecznym dniu, przedwstepnie utepliv uli znad podushkami.Ufologists however did not take note of this explanation,arguing that John Padley was a witness in a circle of reeds on a clear windless day.
Ufolodzy nie przyjęli jednak do wiadomości takiego wytłumaczenia, argumentując, żeJohn Padley był świadkiem powstawania kręgu w trzcinie w pogodny i bezwietrzny dzień.
