Examples of using Windless in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Try to choose a windless day.
Vyberte si bezveterný deň.The air temperature must be positive,the weather must be windless.
Then followed a windless time….
A good place for a future garden is sunny and windless.
Dobré miesto pre budúcu záhradu je slnečné a bezvetrie.For the first walk choose a windless and rainless day.
Pre prvú prechádzku si vyberte bezveterný a bezdažďový deň.
People also translate
The most favorable weather for painting works- warm, cloudy and windless;
Najvhodnejšie počasie pre maliarske práce- teplé, zamračenej a bezvetrie;Optimal weather for painting- windless, cloudy and warm.
Optimálne počasie pre lakovanie- bezvetrie, búrky a teplo.The coop should be located on a hill, in a windless place.
Cut off shoots in dry windless weather and dried in the shade.
Odrezať výhonky v suchom bezvetrnom počasí a sušené v tieni.The beds are located on a sunny windless plot.
Lôžka sa nachádzajú na slnečnom bezvetrnom pozemku.In the open, select a quiet, windless place for parthenocissus.
Otvorené, vyberte pokojné, bezvetrné miesto pre parthenocissus.It is desirable to conduct foliar dressings on a cloudy, windless day.
Je žiaduce vykonávať obväzy na zakalenom, bezvetriacom dni.Processing is best done in dry, windless weather at moderate temperatures.
Spracovanie je najlepšie vykonávať v suchom, bezvetrnom počasí pri miernych teplotách.Planted tulips, wintering in the open field, on a windless place.
Zasadené tulipány, zimovanie v otvorenom poli, na bezvetre miesto.Be sure to keep the day in which the painting is dry and windless, excessive heat should not be too, because the paint should dry gradually;
Nezabudnite udržať deň, v ktorom je maľba suchá a bezvetrie, nadmerné teplo by nemalo byť príliš, pretože farba by mala postupne vyschnúť;For top-dressing the grass is best to choose a dry and windless day.
Pre top-dressing trávy je najlepšie vybrať suchý a bezvetrný deň.It is best for such manipulations to choose a windless day without possible precipitation.
Najlepšie je, aby takéto manipulácie vybrali bezvetrný deň bez možných zrážok.It is along the fence or shed that it is easier to find windless places.
To je pozdĺž plota alebo stodoly ľahšie nájsť bezvetria miesta.The day of the work should be sunny and windless, without precipitation….
Deň práce by mal byť slnečný a bezvetrie, bez zrážok.This process is best done in dry, windless weather.
Je lepšie to urobiť v suchom, bezvetrnom počasí.Work is performed in dry windless weather.
Práca sa vykonáva v suchom bezvetrnom počasí.At first, you should choose warm, windless days.
Najskôr by ste si mali vybrať teplé, bezvetrové dni.Sowing should be done in dry, windless weather.
Výsev by sa mal vykonávať v suchom, bezvetrnom počasí.The treatment is carried out in dry, windless weather.
Ošetrenie sa vykonáva v suchom, bezvetrnom počasí.Spraying is carried out only in windless dry weather.
Striekanie sa vykonáva len v suchom počasí bezvetria.Such ensembles otshivayut of waterproof and windless synthetic fabrics.
Také komplety otshivayut z nepremokavé a bezvetrých syntetických tkanín.They are demanding for heat and therefore most of all love windless sunny days.
Sú náročné na teplo a preto väčšinou milujú bezvetrie slnečné dni.It is best to put pots with roses in a shady windless place in the garden.
Najlepšie je umiestniť hrnce s ružami v tienistom bezvetrnom mieste v záhrade.The best option would be dressing in cloudy and windless weather, in the evening.
Najlepšia možnosť by bolo obliekanie v oblačnom a bezvetrnom počasí, večer.Spraying fertilizer solution is carried out in dry, windless weather, in the early morning.
Rozstrekovanie hnojiva sa vykonáva v suchom, bezvetrnom počasí, skoro ráno.
