What is the translation of " WIZARDING " in Polish?

• czarodziejów
• czarodziejski
• magiczny

Examples of using Wizarding in English and their translations into Polish

You want to join the wizarding world.
Chcesz do³¹czyæ do œwiata czarodziejów.

Maybe the wizarding world of Harry Potter.
Może czarodziejski świat Herry'ego Potter'a.

You want to join the wizarding world.
Chcesz dołączyć do świata czarodziejów.

Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.
Nawet w świecie czarodziejów, jak słyszysz głosy, to zły znak.

You want to join the wizarding world.
Do świata czarodziejów. Chcesz dołączyć.

The fate of the wizarding world rests in your hands in the final battle for Hogwarts.
Losy świata czarodziejów spoczywa w Twoich rękach w ostatecznej bitwie o Hogwart.

I could show you some of the wizarding sights.
Mógłbym pokazać wam kilka czarodziejskich miejsc.

You want to join the wizarding world. You are the key, I saw this.
Chcesz dołączyć do świata czarodziejów. Widziałem to.

feel like a part of the wizarding world.
czuć się częścią świata czarodziejów.

You will find out some wizarding families are better than others.
Niektóre rodziny czarodziejów są od innych lepsze.

Fun word search related to everything in the wizarding world.
Wyszukiwania słowa Fun wiąże się ze wszystkim w magicznym świecie.

You will find out some wizarding families are better than others.
Że pewne rodziny czarodziejów są lepsze od innych. Wkrótce się przekonasz.

Harry meets a young witch who teaches him about magic and wizarding world.
Harry spotyka młodą czarownicę, która uczy go o magii i czarodziejów świata.

We will soon find out that some wizarding families are better than others.
Że pewne rodziny czarodziejów są lepsze od innych. Wkrótce się przekonasz.

The wizarding and non-wizarding worlds have been at peace for over a century. Mr. Scamander.
Świat magiczny i niemagiczny… żyje od ponad wieku w zgodzie. Panie Scamander.

Worlds have been at peace for over a century. The wizarding and non-wizarding.
Żyje od ponad wieku w zgodzie. Świat magiczny i niemagiczny.

The wizarding and non-wizarding worlds have been at peace for over a century. Mr. Scamander.
Panie Scamander, świat czarodziejów i mugoli koegzystuje w pokoju od ponad wieku.

Mr Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?
Panie Scamander, wie pan cokolwiek o amerykañskiej spo³ecznoœci czarodziejów?

The Wizarding World of Harry Potter at the Universal Orlando Resort is 9.6 km away.
Czarodziejski Świat Harry'ego Pottera w parku Universal Orlando Resort dzieli od obiektu 9, 6 km.

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?
Panie Scamander, wie pan cokolwiek o amerykańskiej społeczności czarodziejów?

Now I have every wizarding stick from the Spells
Teraz mam już każdy czarodziejski kijek z Działu Czarów

Madam President. The wizarding community worldwide.
Społeczność czarodziejów na całym świecie.

With Voldemort taking over, neither the Wizarding nor Muggle world is safe,
Z Voldemort przejmuje, ani czarodziejski świat mugoli nie jest bezpieczny,

Have been at peace for over a century. Mr. Scamander, the wizarding and non-wizarding worlds.
Panie Skamander. Światy magiczny i niemagiczny od ponad wieku żyją w zgodzie.

which will help them to overcome all the difficulties of the wizarding world.
które pomogą im przezwyciężyć wszystkie trudności świata czarodziejów.

In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Voldemort is tightening his grip on both the Muggle and wizarding worlds and Hogwarts is no longer the safe haven it once was.
W Harry Potter i Książę Półkrwi Voldemort zaciska swoją przyczepność zarówno na mugol i czarodziejów, a Hogwart światów nie jest już bezpieczną przystanią kiedyś.

explore iconic settings from the wizarding world.
odkrywaj kultowe miejsca czarodziejskiego świata.

discovers that much of the wizarding community is in denial about the teenager's recent encounter with the evil Lord Voldemort.
znaczna część czarodziejskiej społeczności jest w zaprzeczeniu o nastolatki niedawne spotkanie ze złym Lordem Voldemortem.

not like other game system player classes in the wizarding world pace online.
nie tak jak inne klasy system gry gracza w świecie czarodziejów tempo online.

is there any chance there's time for the Wizarding World of Harry Potter?
czy jest jakaś szansa że wystarczy nam czasu na Czarodziejski Świat Harrego Pottera?

How to use "wizarding" in an English sentence

Wizarding World of Harry Potter: Universal’s J.K.

Wizarding World Box January 2019 Full Spoilers!

Wizarding World Crate May 2018 FULL Spoilers!

Wizarding World Crate September 2018 Full Spoilers!

Inside Gringotts Wizarding Bank at Warner Bros.

The company’s line of Wizarding World Pop!

The Wizarding World is back with avengeance.

Who are YOU in the wizarding world?!

Rowling’s first-person reflections about the wizarding world.

Rowling’s Wizarding World unfolds on November 16th.

How to use "czarodziejów, magiczny" in a Polish sentence

Główna siedziba czarodziejów znajduje się w Pałacu Dożów.

Ilustracja złożonej z magiczny - 111917293 Piksel sztuki magii set.

Salon wychodzący na nasz magiczny ogród został oddzielony od niego jedynie metalową „firanką”.

Ida Brzezińska jako niemagiczne dziecko swych sławnych i wyjątkowo uzdolnionych rodziców - czarodziejów próbuje uciec od rodzinnych zobowiazań w świat zwykłych ludzi.

W ten sposób rozpoczęło się rozpowszechnianie cechu czarodziejów we Wschodnich Królestwach.

Jednak są to tylko niezbędne środki bezpieczeństwa, bo żyjących czarodziejów, którzy posiadają gruntową wiedzę o czarnej magii mogę policzyć na palcach jednej ręki.

Magiczny śnieg jest spoko, nim możesz się przykrywać.

Theodard Fontaine urodził się w rodzinie czarodziejów nieznanego statusu krwi – Fontaine, prawdopodobnie w XVII wieku.

Co sprawia, że jego twórczość to trochę taki izraelski minimalistyczny realizm magiczny.

Magiczny zestaw w którym można pozwolić sobie na stronie internetowej Kwiaciarni Azalia są umieszczeni na tej stronie, są bardzo szybko - już w.