What is the translation of " WON'T REST " in Polish?

• nie spocznie
• nie spoczną

Examples of using Won't rest in English and their translations into Polish

She won't rest, Nurse!
Ona nie odpoczywa, siostro!

If you help this evildoer, he won't rest in peace.
Jeśli pomożesz temu przestępcy. Nigdy nie spocznie w spokoju.

He won't rest till I'm dead!
Nie spocznie, póki nie kipnę!

Saturn is a shell that won't rest on its laurels.
Saturn jest powłoką, która nie spocznie na laurach.

Andy won't rest easy without it.
Andy nie spocznie w spokoju bez tego.

Yeah, but this time Lance won't rest until Oliver's in custody.
Tak, ale tym razem Lance Nie spoczniem dopóki nie odstanie Olivera.

He won't rest until he finds them.
Nie spocznie, dopóki ich nie znajdzie.

Pierce, Margaret won't rest till I put her on the phone.
Pierce, Margaret nie spocznie aż nie oddam jej słuchawki.

He won't rest until he finds who did it.
Nie spocznie, póki nie znajdzie winnego.

Which means she won't rest until she discovers who is.
Co oznacza, że nie spocznie, dopóki nie odkryje, kto nim jest.

Who won't rest until they have infected us all.
Którzy nie spoczną, póki nas nie zarażą.

They won't rest until I do.
Nie spoczną dopóki im się nie uda.

She won't rest until she's killed everyone who was here that night.
Nie spocznie, póki nie zabije nas wszystkie.

The Cylons won't rest until we're all dead.
Cyloni nie spoczną dopóki nie będziemy martwi.

Man won't rest until every Hydra agent is either dead or behind bars.
Nie spocznie, póki każdy agent Hydry nie będzie martwy albo za kratkami.

Niles, my conscience won't rest until the two of us have said we're sorry.
Niles, moje sumienie nie spocznie, dopóki oboje nie powiemy przepraszam.

She won't rest until she finds out if Michael Hayes is innocent.
Nie spocznie, póki nie sprawdzi, czy Michael Hayes jest niewinny.

These lot won't rest until they have lynched him.
Nie spoczną, póki go nie zlinczują.

She won't rest until my head's on a spike.
Nie spocznie, dopóki moja głowa nie znajdzie się na włóczni.

Your legs won't rest when you get to jail.
Twoje nogi nie spocznie kiedy dojdziesz do więzienia.

And won't rest until you're dead.
I nie spocznie dopóki nie będziesz martwy.

Dreyfuss won't rest until he's gotten the gun.
Dreyfuss nie odpuści, dopóki nie dostanie broni.

Aneela won't rest until she's conquered everyone.
Aneela nie spocznie, póki nie zawładnie wszystkimi.

Mr Nanami won't rest if we don't… take revenge.
Pan Nanami nie spocznie w pokoju póki my… nie zgotujemy zemsty.

Man won't rest until every hydra agent.
Nie spocznie, póki każdy agent Hydry nie będzie martwy albo za kratkami.

And now he won't rest until I pay, one way or the other.
A teraz on nie spocznie, dopóki go nie spłacę. W ten czy inny sposób.

Derek won't rest, until we find a cure for my… condition.
Edek nie spocznie, dopóki nie znajdzie jakiegoś lekarstwa… dla mnie.

Sligon won't rest till he has crucified every Christian in Scandia.
Sligon nie spocznie, póki nie ma ukrzyżowany każdy chrześcijanin w Scandia.

Freeland PD won't rest until Lady Eve's murderer is brought to justice.
Policja nie spocznie, póki zabójcy Lady Eve nie sięgnie sprawiedliwość.

Dude, they won't rest until whoever is responsible is completely wiped out.
Stary, oni nie spoczną, póki nie wybiją wszystkich odpowiedzialnych.