What is the translation of " WON'T REST " in Hebrew?

• לא ינוח
• לא ינוחו
• לא אנוח
• לא אשקוט
• לא נח
• לא תנוח
• לא נשקוט
• לא נירגע

Examples of using Won't rest in English and their translations into Hebrew

I won't rest for a moment.”.
אני לא נח לרגע".

Whatever it is, I won't rest until it's dead.
לא משנה מה זה, אני לא אנוח עד שאהרוג אותו.

I won't rest until it's dead.
אני לא אנוח עד שהוא מת.

And I promise you, I won't rest until I--[TV mutes].
ואני מבטיח לך, אני לא אנוח עד שאני-[אילם טלוויזיה].

I won't rest until we get there.
אני לא אשקוט עד שנגיע לשם.

Yeah, but this time Lance won't rest until Oliver's in custody.
כן, אבל זה זמן לאנס לא ינוח עד אוליבר במעצר.

He won't rest till he finds her.
הוא לא ינוח עד שימצא אותה.

I know who did it and I won't rest until I nail them.”.
אני יודעת מי עשה את זה ואני לא אנוח עד שאתפוס אותם".

She won't rest until she finds it.
הוא לא תנוח עד שתמצא אותו.

It's now clear: Netanyahu won't rest until a journalist's blood is spilled.
עכשיו כבר אין ספק: נתניהו לא ינוח עד שיישפך דם של עיתונאי.

I won't rest till my child's safety is guaranteed.
אני לא אנוח עד שהביטחון של הילדה שלי יהיה מובטח.

Your legs won't rest when you get to jail.
הרגליים שלך לא ינוחו כשתגיע לכלא.

I won't rest until the scoundrel is behind bars.
אני לא אנוח עד שנבל הוא מאחורי הסורג ובריח.

Okay, and I won't rest until we catch this guy.
אוקיי, ואני לא אשקוט עד לתפוס את הבחור הזה.

I Won't rest until the killer is put to death.
גם אנחנו לא נירגע עד שיעצרו את הרוצח.

They say Saint won't rest until he owns the world.
אומרים שסיינט לא ינוח עד שיכבוש את העולם.

I won't rest until we have you out.
אני לא אנוח עד שיש לנו אותך החוצה.

Which means she won't rest until she discovers who is.
שאומר שהיא לא תנוח עד שהיא תחשוף מי זה היה.

I won't rest until they're back in your hands.
אני לא אירגע עד שתיקח אותם חזרה אליך.

They won't rest until I do.
הם לא ינוחו עד שנמצא.

I won't rest until both those Super Simians are vanquished!
אני לא אנוח עד ששני הסופר קופים האלה יושמדו!

And he won't rest until he gets him.
הוא לא ינוח עד שישיג אותו.

Derek won't rest until we have found a cure for my condition.
דרק לא ינוח עד שמצאנו תרופה ל… שלי… מצב.

Tell him we won't rest until we find Samantha's killer.
תגיד לו שלא נשקוט עד שנמצא את רוצחה של סמנתה.

They won't rest until they gain freedom from their earthly prison.
הם לא ינוחו עד. הם לזכות בחופש מהכלא הארצי שלהם.

Baloney! I won't rest… until one of us is behind bars--you.
בלוני, אני לא אנוח עד שאחד מאיתנו יהיה מאחורי הסורגים-אתה.

They won't rest until they have my head.
הם לא ינוחו עד שיערפו את ראשי.

Yeah, who won't rest until they have infected us all.
כן, שלא ינוחו עד שהם ידביקו את כולם.

The Wraith won't rest until every last plague survivor in this galaxy is dead.
הריית' לא ינוחו עד שכל ניצול מגיפה בגלקסיה ימות.

Neal won't rest until he gets Will to do a story on Bigfoot.
ניל לא ינוח ולא ישקוט עד שישכנע את וויל לעשות כתבה על ביגפוט.