What is the translation of " WOULD BE LESS " in Polish?

• byłoby mniej
• byłby mniejszy
• byłby mniej
• byłyby mniej
• byłaby mniej

Examples of using Would be less in English and their translations into Polish

That would be less fun.
To będzie mniej fajne.

I thought that a public place would be less violent.
Pomyślałam, że w publicznym miejscu będziesz mniej okrutny.

It would be less painful.
To byłoby mniej bolesne.

The nausea would be less.
Nudnosci beda slabsze.

It would be less of a violation.
Zawsze to mniej naruszeń.

The nausea would be less.
Nudności będą słabsze.

It would be less backbreaking.
To byłoby mniej obciążające.

Well the latter would be less painful.
Druga opcja jest mniej bolesna. Cóż.

That would be less than $800,000. Am I right?
To trochę mniej, niż 800 000, prawda?

To take my heart would be less painful.
Użycie mojego serca byłoby mniej bolesne.

I would be less surprised seeing a wolf nurse a calf.
Mniej by mnie zdziwił wilk piastujący cielaka.

So that ass would be less ashamed.
Żeby ten dupek był mniej zażenowany.

It would be less humiliating than the life your leading now.
To byłoby mniej poniżające, niż twoje obecne życie.

Yes, because believe it or not, that would be less creepy.
Tak, bo, możesz wierzyć lub nie, to byłoby mniej dziwne.

It-it would be less cool.
To aż by mniej pasowało.

If we did it like that first dates would be less common.
Gdybyśmy robili to samo, pierwsze randki byłyby mniej pospolite.

That would be less than $800,000.
To mniej niż 800 tys..

I would hoped the Avatar would be less predictable.
Miałem nadzieję, że Avatar będzie mniej przewidywalny.

That would be less than $800,000.
To trochę mniej, niż 800 000.

You know, I thought the afternoon trains would be less crowded.
Myślałem, że popołudniowy pociąg będzie mniej zatłoczony.

The answer would be less than 100 trillion.
Odpowiedź brzmi- mniej niż 100 bilionów.

I managed to infer that the results would be less than desirable.
Powiedziano mi, że rezultat będzie gorszy, niż możemy się spodziewać.

This car would be less annoying to eco-mentalists And another.
Ten samochód byłby mniej denerwujący dla eco-szaleńców.

her stake would be less than half, if that.
jej zysk byłby mniejszy niż połowa, jeśli w ogóle.

That would be less painful than walking around in constant fear.
To będzie mniej bolesne niż życie w wiecznym strachu.

my annoying attitude would be less excusable?
denerwujące zachowanie byłoby mniej wybaczalne?

Maybe everything would be less“paranoid” and complicated.
Może wtedy wszystko byłoby mniej„paranoiczne” i skomplikowane.

Maybe if we would chosen friendlier accents, they would be less wary of us.
Może gdybyśmy wybrany przyjaznych akcentów, to byłoby mniej ostrożni z nas.

I felt it would be less of a shock if I came and told her personally.
Uznałem, że osobisty przekaz będzie mniej szokujący.

The Egyptians believed that the tombs would be less accessible for grave robbers.
Egipcjanie wierzyli, że cięcia groby byłyby mniej dostępne dla złodziei.

How to use "would be less" in an English sentence

Another good idea would be less chores.

How many bedsides would be less lonely?

Mika Hakkinen's afternoon would be less glamorous.

I'm sure Excel would be less complicated.

Who said retirement would be less busy?

Anything else would be less than authentic.

The probable outcome would be less gain.

Maybe there would be less mental illness.

And it definitely would be less than $1500.

The task would be less onerous than U.S.

How to use "byłby mniejszy, byłoby mniej" in a Polish sentence

Udział w wytwarzaniu F-35 byłby mniejszy, dotyczyłby jednak m.in.

Z pewnością, gdyby była możliwości sprawdzenia złożonych deklaracji, odsetek faktycznie kontrolujących wydatki byłby mniejszy.

W perspektywie średnio- i długoterminowej (podjęcie działań) byłoby mniej kosztowne niż wszystkie konsekwencje nierozwiązania tych problemów.

Gdyby nie te (znowwuuuuu) kojoty i (znowwuuuu) szyb kopalniany, pewnie dystans do Granta byłby mniejszy.

Gdybym użyła tradycyjnego twarogu lub sera, a nie waniliowego, z pewnością byłoby mniej słodkie.

Pewnie gdyby raz czy drugi udało Ci się uzyskać dobrą ocenę, strach byłby mniejszy... Łatwo powiedzieć, prawda?

Wypadków byłoby mniej, gdyby polscy kierowcy jeździli ostrożniej, bez względu na typ drogi.

Pamiętajmy, że gdyby nie emigracja zarobkowa ruch byłby mniejszy o połowę.

Gdyby Stuhrów było więcej, to może innych byłoby mniej? • Katarzyna Dowbor, kiedyś naczelna twarz telewizji publicznej, po raz kolejny została wyrzucona z pracy.

Takich problemów zapewne byłoby mniej, gdyby grać jedno spotkanie w tygodniu.