What is the translation of " WOULD EQUAL " in Polish?

• byłoby równe
• równałoby się
• tożsame

Examples of using Would equal in English and their translations into Polish

Because then AB would equal BC.
Bo wtedy AB byłoby równe BC.

So it would equal length 1 for i is equal to j.
Więc to byłoby równe długości, czyli 1 dla i równego j.

A year on the planet Mercury would equal three of our months.
Rok na planecie Merkury równa siê naszym trzem miesi±com.

Ml(cc) per 10 IU vial of would mean each 10 mark on a U100 slin syringe would equal 1 IU of.
Ml(cc) na 10 fiolek z IU oznaczałoby, że każdy znak 10 na strzykawce z linią podziału U100 byłby równy 1 jm.

A year on the planet Mercury would equal three of our months.
Rok na planecie Merkury równa się naszym trzem miesiącom.

This tells you whenever I input an x, at least for the x's that we can see on the graph, this graph tell me what f of x equals. So if x is equal to negative 5, f of x would equal plus 2.
Mówi, że ilekroć włoże x, co najmniej tego x'a, którego widzimy na wykresie, wykres mi powie mi ile wynosi f od x. więc jeśli x wynosi minus 5, f od x będzie równać się plus 2.

In the first instance, the heightened fee would equal 500% of the regular fee.
W pierwszym przypadku opłata podwyższona będzie wynosić zreguły 500% opłaty.

If the Universe were sufficiently dense, k would equal +1, meaning that its average curvature throughout is positive and the Universe will eventually recollapse in a Big Crunch, possibly starting a new Universe in a Big Bounce.
Jeśli Wszechświat jest wystarczająco gęsty, to że k równa się 1, co oznacza, że jego średnia krzywizna jest dodatnia, a Wszechświat w końcu skurczy się do stanu znanego jako Wielki Kolaps, po czym powstanie nowy Wszechświat w trakcie Wielkiego Odbicia.

We know that log base eight of sixty-four would equal two, right?
Wiemy, że logarytm o podstawie osiem z 64 jest równy dwa, prawda?

That's 4% out of a population of 1,3 million- which would equal 15,3 million in the USA or 57 million in India.
Te 50 tys. obywateli, to 4% populacji 1, 3-milionowej Estonii, co odpowiadałoby 15, 3 milionom w USA czy 57 milionom w Indiach.

If a picture is won'th 1,000 words, then this footage should be won'th 1,000 pictures, which would equal a million… words.
Jeśli obraz jest wart tysiąc słów, to ten materiał powinien być wart tysiąc zdjęć, co równałoby się milionowi słów.

If you buy/sell this fund- China Index ETF, it would equal buying/selling the Hang Seng China Enterprises Index itself.
Jeżeli kupujesz/sprzedajesz ten fundusz, czyli China Index ETF, będzie to równoznaczne z kupowaniem/sprzedawaniem Indeksu Hang Seng China Enterprises.

Ml(cc) per 10mg vial of Melanotan would mean each 10 mark on a U100 slin syringe would equal 1mg of Melanotan.
Ml(cc) na 10 mg fiolki z lekiem Melanotan oznaczałoby, że każdy znak 10 na strzykawce z linią podziału U100 byłby równy 1 mg Melanotanu.

Eighteen months ago, we set out to create a new RAID Engine in software which would equal the performance and reliability of dedicated hardware RAID controllers, and we have more than accomplished….
Osiemnaście miesięcy temu postanowiliśmy stworzyć nowy silnik RAID w oprogramowaniu, które byłoby równe wydajności i niezawodności dedykowanych sprzętowych kontrolerów RAID, i udało nam się to….

Wrapped candies: joining 5 equal candy forms a T or L, you manage to create a candy wrapper that activate a bomb would equal eight circular candy removed.
Zawijane cukierki: łączący 5 równy krystalicznego tworzy T lub L, uda Ci się stworzyć opakowanie cukierków, które aktywują bombę wyniesie osiem okrągłe cukierki usunięta.

If the current price for a cattle carcass is€ 400 per 100 kg or€ 4 per kg, 10.1 kg would equal€ 40.40 and thus equal approximately one fortieth of the investment in the medical treatment.
Że obecna cena za tusze wołowe kształtuje się na poziomie 400 EUR za 100 kg, czyli 4 EUR za kg, wartość 10, 1 kg wynosiłaby 40, 40 EUR a więc równałaby się jednej czterdziestej sumy zainwestowanej w środki lecznicze.

Hong Kong odds equal 2.00 indicate, that with a $1 stake, the winnings would equal $2+ $1 of the initial stake.
Kurs hongkoński równy 2 oznacza, że przy stawce zakładu równej $1 wygrana wyniesie 2$+ 1.

One more premier class title and he would equal the all-time record.
MISTRZ ŚWIATA 2008 i 2009 Jeszcze jeden tytuł i zrównałby się z rekordem wszech czasów.

Well what would be f of 6? Well, f of 6 would equal 6 plus 3 times g of 6.
Ile byłoby f od 6? f od 6 równa się 6 dodać 3 razy g od 6.

So 1.25 times x is equal to 100, so x would equal 100 divided by 1.25.
Zatem 1, 25 razy x jest równe 100, wiec x będzie równe 100 podzielonym przez 1, 25.

If instead of a 5, I had like a dog here, it would be f of dog would equal dog plus 3 times g of dog.
Gdybym zamaist 5 miał psa tutaj, to byłoby f od psa równa się pies dodać 3 razy g od psa.

Some one has calculated that the money spent for alcoholic liquor would equal a pile of silver dollars 1754 miles high;!
Ktoś obliczył, że pieniądze wydane na napoje alkoholowe równałyby się stosowi ułożonemu z jednodolarówek na wysokość 1754 mil!

Wrapped candies: uniendo 5 caramelos iguales formas una T o L, manage to create a candy wrapper that would equal the turn eliminated a bomb candy circular eights.
Zawijane cukierki: uniendo 5 caramelos iguales formas una T o L, udało się stworzyć opakowanie cukierków, które tożsame kolej wyeliminować bombę okrągłe cukierki ósemki.

Wrapped candies: joining 5 equal candy forms a T or L, manage to create a candy wrapper that would equal the turn eliminated a bomb candy circular eights.
Zawijane cukierki: łączący 5 równy krystalicznego tworzy T lub L, udało się stworzyć opakowanie cukierków, które tożsame kolej wyeliminować bombę okrągłe cukierki ósemki.

Following the example of other magnates he desired to build in Warsaw a magnificent residence, which would confirm the prestige of the Krasiński family and its graciousness would equal or even exceed the palace constructed at that time for King John III Sobieski in Wilanów.
Wzorem innych magnatów pragnął on wznieść w Warszawie olśniewającą rezydencję, która byłaby potwierdzeniem prestiżu rodu Krasińskich i mogłaby pięknem dorównać, a nawet przewyższać, wznoszony w tym samym czasie pałac dla króla Jana Sobieskiego w Wilanowie.

How to use "would equal" in an English sentence

Summer would equal fainting for me.

That would equal 21,528 square feet.

the isocost would equal the isoquant.

That would equal about 1,105 calories.

Payroll would equal around $200 million.

Annual payroll would equal $200 million.

Better night would equal better ratings.

Instantaneous velocity would equal average velocity.

Lower demand would equal lower profits.

Less sales would equal less production.

How to use "tożsame, byłoby równe" in a Polish sentence

Pojęcie „sprowadzanie” jest tożsame z pojęciem „przywożenie osobiście” 2.

Wyraźnie rozróżniane godności: cesarska i królewska były więc ze sobą związane, ale nie tożsame.

Te cele i zadania nie zawsze były tożsame z poglądami pedagogów.

Społeczeństwo i partia nie są tożsame, wbrew temu co PiS próbuje nam wmówić.

Znacznie łatwiej załatwić swoją sprawę, gdy procedury i standardy w każdym oddziale Funduszu są tożsame.

Nie twierdzę, że są to kozy tożsame z saanen bo nie są.

Zniszczenie jej oznaczałoby zniszczenie Równowagi, ponowne Otwarcie Wrót a to byłoby równe Końcowi Świata.

OXFORDY Dla niewprawnego oka zdają się być tożsame z klasycznymi brogsami.

Zaproponowane metody ewaluacji powinny być tożsame z metodami zaproponowanymi w treści Szkolnego Programu.

To byłoby równe praktycznie zakończeniu sezonu dla Gomeza.