What is the translation of " WOULD EQUAL " in Hungarian?

• megegyezik
• egyenlő

Examples of using Would equal in English and their translations into Hungarian

Passes would equal a point.
Az 6 átadja a pontot.

A discharge down to 50% and then topping up to 100% would equal half a cycle.
Az 50 %-ra való lemerülés, majd 100%-ra való újratöltés egy fél ciklusnak felel meg.

That would equal quite a few oranges!
Ez egyenlő jó néhány narancsot!

Three plus three would equal six.
Három meg három, az hat.

You would equal perform the market.
Azonos piaci szereplést tenne lehetővé.

Steinitz said a nuclear Iran would equal 30 North Koreas.
Netanjahu szerint egy nukleáris Irán felérne ötven Észak-Koreával.

Today would equal about…-… twenty thousand lire.
Mai áron az… húszezer líra.

Adjusted for inflation, that would equal $150,000 today.
Inflációval kiigazítva ez mai értéken 150 milliárd dollárnak felelne meg.

That would equal $5 billion today.
Ez manapság 5 billió dollárnak felelne meg.

One more premier class title and he would equal the all-time record.
Még egy első osztályos címvédés, és utoléri az eddigi rekordot.

The correlation analysis also displays the trend line(the overall relation for the Member States between the programme risk and the financial corrections imposed by the Commission) as well as the 45 line(points where financial corrections would equal the programme risk level).
A korrelációelemzés a trendvonalat(a tagállamok esetében a programkockázat és a Bizottság által kiszabott pénzügyi korrekciók közötti általános kapcsolat) és a 45 fokos egyenest(ahol a pénzügyi korrekciók megegyeznek a program kockázati szintjével) is feltünteti.

If you put together everything he wrote, it would equal the length of 20 Bibles.
Ha egymás mellé tennénk mindent, amit írt, megfelelne 20 Biblia terjedelmének.

Comrade Lenin once wrote that Soviet power plus electrification would equal communism.
Lenin ugye azt mondta: áramtermelés plusz szovjethatalom egyenlő a kommunizmussal.

A portion was considered to be 80 grams, which would equal a small banana, a medium apple or a small carrot.
Egy adag mennyiségét 80 grammban állapították meg, mely megfelel egy kisebb banánnak, egy közepes almának vagy egy kis darab répának.

If a picture is won'th 1,000 words, then this footage should be won'th 1,000 pictures, which would equal a million… words.
Ha egy kép többet ér 1000 szónál, akkor ez a felvétel többet ér 1000 képnél, ami egyenlő egy millió… szóval.

The benefits from all the GMES services in full use would equal€ 130 billion(2005 prices) or around€ 6.9 billion per year.
A GMES összes szolgáltatásának teljes kihasználásából származó előnyök értéke(2005-ös árakon) 130 milliárd euróra, azaz évi kb.

For a relatively simple arbitration requiring 1,500 hours of legal work, for instance, if billed at the rate of USD 300/hour, legal fees would equal USD 450,000 on an hourly basis.
Egy viszonylag egyszerű választottbírósági igénylő 1,500 óra legális munka, például, ha számlázott az arány 300 USD/ óra, jogi díjak lenne egyenlő USD 450,000 óránkénti alapon.

If installed all over Europe, it is estimated that the savings would equal 40 billon kWh of electricity, roughly what 5 power stations would nominally produce.
Ha Európában mindenütt beépítenék, a becslések szerint a megtakarítás 40 milliárd kWh villamos energiával lenne egyenl?, ami durván 5 er? m? névleges termelése.

Damage to a single bit of the code of the Machine in its presently compressed state would equal terabytes of lost data.
Ha akár csak egy bitnyi kódja is megsérül a Gépnek, ebben a jelenlegi tömörített formájában, az egyenlő lehet több terrabájtnyi elveszett adattal.

Eighteen months ago, we set out to create a new RAID Engine in software which would equal the performance and reliability of dedicated hardware RAID controllers, and we have more than accomplished….
Tizennyolc hónappal ezelőtt létrehoztunk egy új RAID Engine-t a szoftverben, amely megegyezne a dedikált hardveres RAID vezérlők teljesítményével és megbízhatóságával, és többet tettünk, mint amennyit sikerült….

A discharge to 50 percent and then back to 100 percent would equal half a cycle.
Az 50 %-ra való lemerülés, majd 100%-ra való újratöltés egy fél ciklusnak felel meg.

I figured out that the amount of money I spent on cigarettes would equal a whole year of private school tuition for my daughter!
Rájöttem, hogy mennyi pénzt költöttem cigaretta egyenlő egy egész évig magániskolában Smoke Out tandíj a lányom!

In the interview, Lund says that at $1 million, a Satoshi would equal one U.S. penny.
Az interjúban Lund hozzátette, hogy 1 millió dollárnál egy Satoshi egyenlő lenne egy amerikai pennyvel.

According to one of the Harvard professors behind the study, this advantage“would equal the number of calories typically burned in an hour of moderate-intensity physical activity”.
A tanulmány mögött álló Harvard professzorok egyikének szerint ez az előny“megegyezik a mérsékelt intenzitású fizikai aktivitás egy órájában jellemzően kalóriájú kalóriák számával”.

If Asteroid Bennu hits the Earth, the energy released would equal 200 Hiroshima bombs.
Ha a legrosszabb forgatókönyv megvalósul, és a Bennu nekicsapódik a Földnek, a felszabaduló energia 200 hirosimai atombomba erejével érne fel.

According to one of the Harvard professors behind the study this advantage“would equal the number of calories typically burned in an hour of moderate-intensity physical activity”.
Szerint 1 A Harvard professzorok mögött az elemzés ez a nyereség“egyenlő lenne a összetétel Piperine Forte kalória mennyisége általában elégett egy órán belül mérsékelt intenzitású gyakorlat”.

Wrapped candies: uniting five equal candy forms a T or L, manage to create a candy wrapper that would equal the turn eliminated a bomb candy circular eights.
Csomagolt cukorkák: csatlakozás 5 cukorka egyenlő formák a T vagy L, sikerült létrehozni egy cukorka csomagoló, ami egyenlő a turn Kiesett egy bomba candy kör nyolcas.

Salter is asking: For any given member of the native population, what is the number of lost children that would equal the loss of his ethnic genetic interests caused by the arrival of a certain number of aliens?
Salter azt kérdezi: bármely tagja a bennszülött lakosság, mi az elveszett gyermekek száma, ami megegyezik a veszteség saját genetikai érdekeit okozta érkezését egy bizonyos számú idegen népek?

Given a long enough barrel, there would eventually be a point at which friction between the bullet and the barrel, and air resistance, would equal the force of the gas pressure behind it, and from that point, the velocity of the bullet would decrease.
Ha elég hosszú a cső, akkor a lövedék elér egy olyan pontot, ahol a golyó és a cső közötti súrlódás és a levegő ellenállása megegyezik a gáznyomás erejével, és ettől a ponttól kezdve a lövedék sebessége csökken.