What is the translation of " WOULD EQUAL " in Slovak?

• by sa rovnalo
• by sa rovnal

Examples of using Would equal in English and their translations into Slovak

So, 100 cents would equal a dollar.
Takže 100 centov by sa rovnalo doláru.

What would equal representation of men and women in governance look like?
Ako dosiahnuť vyrovnané zastúpenie žien a mužov vo vedení?

So in this case, LAI would equal three.
V tomto prípade by bol koeficient rovný trom.

This would equal 3 months of expenses.
Rezerva by sa mala rovnať trom mesiacom výdavkov.

But it would seem that the joy would equal the suffering.
Vyzerá to, že radosť je protikladom utrpenia.

This would equal, let's see, A is up here.
Toto sa bude rovnať, pozrime sa na to, A je tu hore.

Which means on this site one page visit would equal about 260 page loads.
Čo znamená, že na tomto mieste jednu stránku návšteva by sa rovnal asi 260 stránka načíta.

The roof below is drawn in 1/8" scale This means that, if using a regular tape measure that 1 inch would equal 8 feet.
Pod strechou je vystavený v 1/8quot; To znamená, že ak používate pravidelne zvinovací že 1 palec rozsah by sa rovnalo 8 stôp.

Ten years working would equal roughly 280 days off.
Že 10 rokov práce by sa ledva rovnalo približne 280 dňom cestovania.

This is done by using a single strand of silk as a reference for one denier where 9000m of the strand would equal one gram.
To sa vykonáva pomocou jedného vlákna hodvábu ako referencie pre jeden denier, kde 9000 m prameňa by sa rovnal jeden gram.

The benefits from all the GMES services in full use would equal€ 130 billion(2005 prices) or around€ 6.9 billion per year.
Výhody plynúce zo všetkých služieb GMES pri úplnom využívaní sa budú rovnať sume 130 miliárd EUR(pri cenách roku 2005), alebo sume približne 6,9 miliardy EUR ročne.

And we were actually lucky to have Narodny Novînky, as the ideas and goals of the Rusyn movement without a newspaper, without a public medium would equal a discussion“with nobody”.
A bolo aj šťastím, že sme Narodny novînky mali, ideí a ciele rusínskeho hnutia bez novín, bez verejného média by sa rovnalo debate„do vzduchu“.

Nick: If the remaining 4 million sq. km of sea ice disappear in summer, that would equal adding 20 years' worth of CO2 to the atmosphere(at today's levels of CO2 emissions).
Nick: Ak zvyšné 4 milióny km2 morského ľadu zmiznú v lete, to sa bude rovnať pridaniu hodnoty 20 rokov CO2 do atmosféry(pri dnešných úrovniach emisií CO2).

For example, 15 strokes and 15 seconds to complete one lap would equal a SWOLF score of 30.
Napríklad 30 sekúnd plus 15 záberov sa rovná skóre SWOLF vo výške 45 bodov.

If the current price for a cattle carcass is€ 400 per 100 kg or€ 4 per kg, 10.1 kg would equal€ 40.40 and thus equal approximately one fortieth of the investment in the medical treatment.
Ak sa aktuálna cena jatočného tela dobytka pohybuje vo výške 400 EUR na 100 kg alebo 4 EUR na 1 kg, 10,1 kg by sa rovnalo 40,40 EUR, čo predstavuje približne iba štyridsatinu investície do veterinárnej liečby.

Based on current prices, if just 2% of the assets under management at Islamic financial institutions were allocated to gold, it would equal about 1,000 tons of extra demand.
V bežných cenách, ak islamské finančné inštitúcie nasmerujú k zlatu len dve percentá aktív, ktoré spravujú, jedná sa o dodatočný dopyt v hodnote približne 1000 ton.

Salter is asking: for any given member of the native population, what is the number of lost children that would equal the loss of his or her genetic interests caused by the arrival of a certain number of alien peoples?
Salter sa pýta:„Aký je počet stratených detí v prípade akéhokoľvek člena pôvodnej populácie, ktorý by sa rovnal strate jeho alebo jej genetických záujmov zapríčinenej príchodom určitej skupiny cudzích ľudí?“ Dávam do pozornosti, že nehovoríme o skutočných deťoch,?

This means that if the cabinet does not adopt compensation measures, the deficit would equal almost 1.2 percent of GDP.
To by znamenalo, že ak by sa naplnili a vláda by neprijala žiadne kompenzačné opatrenia, rozpočet by namiesto nuly skončil v schodku takmer 1,2% hrubého domáceho produktu.

We all have different volume settings, and a higher number of steps would equal a more accurate volume control.
Všetci máme rozdielne preferencie pre objem a vyšší počet krokov by sa rovnal presnejšiemu ovládaniu hlasitosti.

We all have different preferences for volume, and a higher number of steps would equal to more precise volume control.
Všetci máme rozdielne preferencie pre objem a vyšší počet krokov by sa rovnal presnejšiemu ovládaniu hlasitosti.

Government spending and taxes would therefore be interdependent and would equal each other in a perfect equilibrium.
Útraty vlády a dane by preto boli vzájomne od seba závislé a vzájomne by sa vyrovnávali v dokonalej rovnováhe.

At current prices, if Islamic financial institutions allocate to gold just 2 percent of the assets they manage, it would equal roughly 1000 tonnes of extra demand.
V bežných cenách, ak islamské finančné inštitúcie nasmerujú k zlatu len dve percentá aktív, ktoré spravujú, jedná sa o dodatočný dopyt v hodnote približne 1000 ton.

Wrapped candies: joining 5 equal candy forms a T or L, you manage to create a candy wrapper that activate a bomb would equal eight circular candy removed.
Zabalené cukríky: spájanie 5 rovná cukroví tvorí T alebo L, sa vám podarí vytvoriť cukroví obal, ktorý aktivovať bombu by sa rovnal osem kruhový cukroví odstránené.

Should the player be unable to reconnect to the Slot Tournament within stated time frame, the total of Win Box would remain static and would equal to the one left at the moment of disconnection.
Ak by hráč nebol schopný opätovne sa pripojiť k turnaju v rámci určeného časového rámca, celková suma Win Boxu by zostala statická a bola by rovnocenná s čiastkou, ktorá zostala v okamihu, keď bol hráč odpojený.

The pictures from Abu Ghraib prison in Iraq touched such a nerve in the Muslim world that one analyst said that the rape pictures"would equal a nuclear explosion" if seen in Muslim countries.
Fotografie z väzenia Abu Ghraib v Iraku sa natoľko dotkli citlivého nervu v moslimskom svete, že jeden analytik povedal, že ak by obrázky ukazujúce znásilnenie videli v moslimských krajinách,"rovnalo by sa to jadrovému výbuchu".