WOULD EQUAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

Because then AB would equal BC.

لأنه حينها AB قد يساوي BC

This would equal, let's see, A is up here.

هذا يساوي، دعونا نرى، A هذه الموجودة في الاعلى

Three plus three would equal six.

ثلاثة زائد ثلاثة يساوي ستة

That would equal five billion dollars today.

وذلك سوف يعادل ما قيمته خمسة مليارات دولار اليوم

If you have Sally, Jim, and Bob, that would equal 3 agents.

إذا كان لديك سالي، جيم، وبوب، التي من شأنها أن تساوي 3 وكلاء

People also translate

would be equal

And then y would equal negative one/ three.

ثم ان y ستساوي-1/3

Images for Internet use are kept small,say 640 x 480 pixels which would equal 0.3 megapixels.

الصور المستخدمة في الإنترنت غالبا ما تكون صغيرةالحجم، حيث أن 640× 480 تعادل 3.0 ميغا بكسل

That would equal the area times the square root of 2gh.

وهذه تساوي المساحة ضرب الجذر التربيعي لـ 2gh

For example, an“18-hour time difference” would equal 6 hours of jet lag.

على سبيل المثال، فإن“فارق التوقيت 18 ساعة” يساوي 6 ساعات من التأخير النفاث

The diameter would equal 10 meters over pi or 10 over pi meters.

القطر يساوي 10 متر/ pi او 10/ pi متر

If a picture is won'th 1,000 words,then this footage should be won'th 1,000 pictures, which would equal a million… words.

لو أن الصوره تغني عن ألف كلمهفهذا الفيلم يغني عن ألف صوره و هذا يعادل مليون

So h prime of g of x would equal 5 times g of x to the fourth.

اذاً h الرئيسي لـ g(x) يساوي 5×(g(x))^4

Damage to a single bit of thecode of the Machine in its presently compressed state would equal terabytes of lost data.

إذا لحق ضرر بأقل جزء منتشفير الآلة في حالتها المضغوطة الحالية سيعادل عديد التيرابايت من البيانات المفقودة

That would equal 8x to the third minus 7x squared plus 10x minus 5.

اي سيساوي 8x^3- 7x^2 10x- 5+

The benefit/cost ratio would equal 40 000, a very high number.

وستكون النسبة بين الفائدة والتكلفة مساوية لنحو 000 40، وهذا رقم عالٍ جداًّ

Universal ratification of the nine treaties and the aforementioned optional protocols would equal 2,316 ratifications.

ويساوي عدد تصديقات جميع الدول على هذه المعاهدات التسع والبروتوكولات الاختيارية سالفة الذكر 316 2 تصديقا

Such a reduction would equal about a quarter of the methane released by the energy sector.

وسيساوي هذا الخفض حوالي ربع الميثان الناتج عن قطاع الطاقة

That means every one of us, and our children, consumes what would equal a five-pound bag-- those bags you have at home.

هذا يعني أن كل فرد منا ومن أبنائنا يستهلك ما يعادل حقيبة تسع لخمسة أطنان هذه الحقائب متوفرة في منازلكم, لو كانت معي واحدة هنا

Well, the only way that this function would equal 0 is for some reason a was 0, but if a was 0 then it wouldn't be a quadratic, because then this term wouldn't exist, it would be bx plus c and it would be just a line.

حسناً، الطريقة الوحيدة التي يساوي بها هذا الاقتران 0 هي لسبب ما ان a= 0، لكن اذا كان a= 0، بالتالي لن يكون ربعاً، لانه تبعاً لذلك لن تكون هذه العبارة موجودة

If all of the ozone were removed from the atmosphere,the amount of UVB radiation would equal the amount of UVA radiation on the ground.

وإذا تمت إزالة كل طبقة الأوزون من الجو، فإن مقدارالإشعاع فوق البنفسجي"ب" يمكن أن يساوي مقدار الإشعاع فوق البنفسجي"أ" على الأرض

Under the Administrator ' s proposed revised formula, the Operational Reserve would equal $206 million in 1998, an increase of $26 million from the $180 million calculated by the current formula(see table 1).

وبموجب الصيغـة المنقحـة المقترحـة التي قدمهـا مدير البرنـامج، سيعـادل اﻻحتيـاطي التشغيلي ٢٠٦ مﻻيين دوﻻر، أي بزيادة قدرها ٢٦ مليون دوﻻر عن اﻟ ١٨٠ مليون دوﻻر التي حسبت على أساس الصيغة الحالية انظر الجدول ١

Del2del writes that Rabani must have overcome big temptations to return the money,since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary.

ديل تو ديل كتب أن رباني كان عليه مقاومة إغراءات كبيرة حتىيعيد المال، اذ أنه قدر أن المبلغ يعادل راتب كناسة شوارع لمئة وسبعة وسبعين عاماً

If all the funds allocated in 2007 to"balance components" were put together, they would equal or exceed the total sum planned for the return.

إذا ما جُمعت كل الأموال التيخصصت في عام 2007'' لعناصر التوازن''، فستعادل أو تفوق المبلغ الإجمالي المقرر للعودة

If all of the ozone in the atmospheric column one was measuring were compressed to STP,the thickness of the compressed atmosphere in mm would equal an answer in Dobson Units divided by 100.

وإذا تم ضغط كل الأوزون في العمود الجوي الذي نقوم بقياسه حسب الظروف القياسية لدرجاتالحرارة والضغط، فإن سمك الجو المضغوط بالمللي يمكن أن يساوي الإجابة بوحدات دوبسون مقسومة على 100

The actuarial equivalent of a benefit is defined as the amount which, together with interest at the rate(s)established by the Board in accordance with the Regulations, would equal in current value the total of the periodic payments that the participant would receive during his/her expected lifetime.

وتعريف المعادل اﻻكتواري لﻻستحقاق هو المبلغ الذي يساوي، بعد إضافة الفائدة بالسعر الذي يحدده اﻷسعار التي يحددها المجلس وفقا للنظام اﻷساسي، القيمة الحالية، لمجموع المدفوعات الدورية التي يحصل عليها المشترك خﻻل عمره المتوقع

The Secretary-General is of the view that, the selection of Inspectors may improve substantially if the regional groups, in deciding upon those countries which would be asked to propose candidates for JIU, were to reach agreement so thatthe number of countries selected to propose candidates would equal the number of Inspectors to be appointed by the General Assembly from the regional group.

ويرى اﻷمين العام أن باﻹمكان تحسين اختيار المفتشين تحسينا كبيرا، إذا ما توصلت المجموعات اﻹقليمية، في تحديدها للبلدان التي يطلب إليها اقتراح مرشحين لوحدة التفتيش المشتركة، الى اتفاق فيمابينها، بحيث يساوي عدد البلدان المختارة لتقديم مرشحين عدد المفتشين الذين تعينهم الجمعية العامة من المجموعة اﻹقليمية

In the case of gasoline, for example, where the social cost is the contribution, albeit slight, of its combustion to air pollution,the Pigouvian tax would equal that part of the marginal social cost which is not included in the production price- the external marginal cost.

وفي حالة الغازولين، على سبيل المثال، حيث تتمثل التكلفة اﻻجتماعية في المساهمة، وإن كانت طفيفة، بحرقه في تلوث الهواء، فستشــكل ضريبــة علىنمط ما يقترحه بيغو ما يعادل هذا الجزء من التكلفة اﻻجتماعية الهامشية الذي ﻻ يدرج في سعر اﻻنتاج- وهو التكلفة الهامشية الخارجية

The 2010 survey results indicated that the Organization ' scombined storage capacity is approximately 2.4 petabytes of information, which would equal approximately 50 million four-drawer filing cabinets filled with text.

وأشارت نتائج مسح عام 2010 إلى أن مجموع سعة التخزين للمنظمةتبلغ حوالي 2.4 بيتابايت من المعلومات، وهو ما قد يصل إلى ما يعادل نحو 50 مليون خزانة ملفات ذات أربعة أدراج مملوءة بنصوص مطبوعة

Since the Protocol defines consumption as imports plus production minus exports, should Ecuador continue to refrain from production and export of methyl bromide,the annual import limits contained in its plan of action would equal its annual consumption limit and would return it to compliance with the Protocol ' s methyl bromide control measures in 2010.

وبما أن البروتوكول يعرف الاستهلاك بأنه الواردات زائداً الإنتاج ناقصاً الصادرات، فإنه إذا استمرت إكوادور في الإحجام عن إنتاج وتصدير بروميد الميثيل، فإن حدودالاستيراد السنوية الواردة في خطة عملها ستكون مساوية لمستوى استهلاكها السنوي وستعود إلى حالة الامتثال لتدابير البروتوكول الرقابية بشأن بروميد الميثيل في عام 2010