What is the translation of " WOULD GET HERE " in Polish?

• dotrze tu
• się zjawisz

Examples of using Would get here in English and their translations into Polish

I wish Henry would get here.
Oby Henry już przyjechał.

It's about time. I wondered when you would get here.
Zastanawiałam się już, kiedy się tu dostaniesz.

I wish Phil would get here!
Chciałabym aby Phill już dotarł.

I never imagined you would get here so soon, Agent.
ale nie myślałem, że będzie tu pan tak szybko, agencie.

I wish Rick would get here.
Mam nadzieję, że Rick przyjdzie.

I wish those fellows would get here.
Szkoda, że nie ma ich tutaj.

I wanted to see who would get here first.
Chciałem zobaczyć, która pierwsza dotrze.

Didn't know when you would get here.
Nie wiedziałem, kiedy tu dotrzesz.

I wondered when you would get here.
Zastanawiam się, jak tu wszedłeś.

I wish my lady would get here.
Chciałbym, żeby moja panna tu przyszła.

I wish Schlemmer would get here.
Wolałabym, żeby Schlemmer już tu był.

I wish them fellas would get here.
Szkoda, że nie ma ich tutaj.

I wondered when you would get here.
Zastanawiałam się, kiedy tu dotrzesz.

I didn't think you would get here so.
Nie myślałam że dotrzesz tutaj tak.

I told you Santa Claus would get here!
Mówiłem wam, że Mikołaj przyjdzie!

I was wondering when he would get here.
Zastanawiałem się, kiedy tu dotrze.

I was wondering when you would get here.
Byłam ciekawa, czy się tu zjawisz.

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałem się, kiedy tu dotrzecie.

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałem się, kiedy pan tu dotrze.

I was wondering when they would get here.
Zastanawiałem się kiedy tu przylecą./.

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałam się kiedy tu przyjdziesz.

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałem się, kiedy tutaj dotrzesz.

Did you ever think we would get here?
Czy sądziłeś, że dotrzemy aż tutaj?

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałem się, kiedy się zjawisz.

We wanted to be sure you would get here.
Chcieliśmy mieć pewność, że przyjdziecie.

We was wondering when you would get here.
Zastanawialiśmy się, kiedy się zjawisz.

I never thought we would get here.
Nigdy nie myślałam, że znajdziemy się w tym miejscu.

I was wondering when you would get here.
Ja zastanawiałam się, kiedy ty mnie odwiedzisz.

UGH, I JUST WISH HIS COUSIN WOULD GET HERE SOON.
Mam nadzieję, że jego kuzynka dotrze tu za niedługo.

I actually thought that Sherlock would get here before me.
Właściwie myślałam, że Sherlock dotrze tutaj przede mną.

How to use "would get here" in an English sentence

I just wish parts of the future would get here sooner.

We brought all our groceries knowing we would get here late.

Spending a lot of time wishing spring would get here faster.

I knew I would get here too late to have some.

I wish the Christmas cards I ordered would get here already.

Now if only my TFT inlets would get here this week.

This makes me wish that beet season would get here sooner!

The Mets and Cubs would get here eventually, this much was expected.

It would get here to Phnom Penh after I left for elsewhere.

How to use "się zjawisz, dotrze tu" in a Polish sentence

Porę roku, gdziekolwiek się zjawisz.DZięki zakładce z nowościami będziesz zawsze potrzebujesz bardzo formalnej koszuli?W naszym.

Przed przyjazdem określ, który plan zdjęciowy będziesz potrzebować, a asysten studia ustawi go zanim się zjawisz.

W przyszłości dotrze tu także linia T3 podparyskiego tramwaju.

Ogromna lawina ludzi dotrze tu nawet z dalekiej Kielecczyzny i innych jeszcze bardziej odległych polskich krain.

Gdy ty się zjawisz, odejdę sama, zanim opadnie poranna mgła.

Moja euforia jak to nazwałeś ,wynikła właśnie z tego ,że czekałam aż się zjawisz ,ponieważ na pw ,nie było możliwe zamienienie paru słów .

Załóżmy jednak,że "ktoś" dotrze tu indywidualnie i zamówi "obiadowy secik".

Z utęsknieniem spoglądam kiedy w drzwiach się zjawisz, weźmiesz powoli mnie za rękę.

Tam zazwyczaj udzielają ich tylko, jak się zjawisz osobiście i okażesz niezbędne dokumenty.

Znowu sama, czekając, aż się zjawisz, tym bardziej, że sam to obiecałeś.