What is the translation of " WOULD GET HERE " in Swedish?

• skulle komma
• skulle hinna hit

Examples of using Would get here in English and their translations into Swedish

I wish Jacobs would get here.
Jag önskar att Jacobs kom hit.

Thought I would get here before you.
Trodde jag skulle komma hit före dig.

I wondered when you would get here.
Jag undrade när du skulle komma.

Alexis and I would get here every year, dress up.
Alexis och jag kom hit varje år och klädde ut oss.

I was wondering when you would get here.
Jag undrade när du skulle komma.

I knew you would get here, Snips, eventually.
Jag visste att du skulle hinna hit, Snips. Förr eller senare.

I was wondering when you would get here.
Jag undrade när ni skulle komma.

Also said you would get here first.
Och att du skulle komma först.

You always had the advantage from the start, and you knew you would get here first.
Du hade ett försprång och visste att du skulle komma hit först.

I was hoping I would get here first.
Jag hoppades jag skulle komma hit först.

We wanted to be sure you would get here.
Vi ville vara säkra på att ni kom.

I never thought I would get here, but I did.
Jag trodde aldrig jag skulle komma dit, men det gjorde jag.

We was wondering when you would get here.
Vi undrade just när du skulle komma.

Wondering when you would get here. Peregrine?
Jag undrade när ni skulle komma. Peregrine?

I was wondering when they would get here.
Jag undrade när de skulle komma hit.

I really hopedyou would get here in time.
Jag hoppades verkligen att du skulle komma i tid.

Peregrine?- Wondering when you would get here.
Jag undrade när ni skulle komma. Peregrine?

But they didn't know if they would get here in time. They requested an audience.
Men de visste inte om de skulle hinna hit i tid. De bad om en audiens.

They requested an audience, but they didn't know if they would get here in time.
Men de visste inte om de skulle hinna hit i tid. De bad om en audiens.

I told you they would get here. Okay.
Jag sa ju att de skulle komma.- Okej.

I wondered when you would get here.
Jag undrade just när ni skulle komma.

I had no idea I would get here fi.
Jag hade ingen aning om att jag skulle komma fö.

maybe he thought I would get here later.
hade kanske trott att jag skulle komma senare.

I wanted to see who would get here first.
Jag ville se vilken som skulle komma först.

I talked to him yesterday. I didn't think he would get here so quick.
Jag pratade med honom i går och han skyndade sig hit.

I didn't think you would get here so fast.
Jag trodde inte att du skulle komma så fort.

I never thought we would get here.
Jag trodde aldrig att vi skulle hamna här.

I really hoped you would get here in time.
Jag hoppades verkligen att du skulle komma i tid.

I actually thought that Sherlock would get here before me.
Jag trodde faktiskt att Sherlock skulle komma hit före mig.

Well, we… We knew she would get here sometime.
Nåja, vi visste ju att hon skulle komma hit nån gång.