What is the translation of " WOULD NEVER KNOW " in Polish?

• nigdy się nie dowie
• się nie dowie
• nie wie
• nigdy nie poznać
• się nie zorientuje
• się nie dowiedzą

Examples of using Would never know in English and their translations into Polish

I would never know it.
Tego nie wiesz.

Your husband would never know.
Twój mąż się nie dowie.

Would never know what?
Nie wiedzieć o czym?

Dr Cox would never know.
Dr Cox się nie dowie.

That it was a simple swap. He said the parents would never know.
Powiedział, że rodzice się nie dowiedzą.

She would never know.
Ona nigdy się nie dowie.

Luckily for Lila, she would never know.
Na szczęście dla niej… nigdy się nie dowiedziała.

Jane would never know, I promise.
Jane nigdy się nie dowie, obiecuję.

Anybody could fight the duel and Wellers would never know.
Każdy może walczyć i Wellers się nie zorientuje.

The man would never know.
On się nigdy nie dowie.

We got a good, solid crew here. But you would never know it.
Mamy tutaj dobrą załogę, ale ona się tego nie dowie.

Dr Cox would never know.
Doktor Cox się nie dowie.

I'm so proud of them, but they would never know it.
Jestem z nich dumny,/ale pewnie się tego nie dowiedzą.

Jane would never know, I promise.
Obiecuję. Jane nigdy się nie dowie.

But if you're not careful, you would never know.
Ale jeśli nie jesteś uważny, nigdy się tego nie dowiesz.

Fletcher would never know it was you who spoke up.
Nie dowie się, że to ty.

Mrs Stokes would never know!
Pani Stokes nigdy się nie dowie!

Would never know I gave the order. You assured me Isabela.
Zapewniałeś, że Isabela nie dowie się, że to ja wydałam rozkaz.

I guess we would never know.
Prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy.

You would never know this guy's jaw was broken in five places.
Nikt się nie zorientuje, że miał złamaną szczękę w pięciu miejscach.

Just… He said the parents would never know, that it was a simple swap.
Powiedział, że rodzice się nie dowiedzą.

You would never know where the Chuck's Lobster House, would you?
Nie wie Pani przyadkiem gdzie jest Bar Homarowy Chuck'a, co?

You assured me Isabela would never know I gave the order.
Zapewniałeś, że się nie dowie, że to ja wydałam rozkaz.

One would never know how desperate you are to win Naples to your side.
Nikt nigdy się nie dowie ile wysiłku kosztuje przeciągnięcie Neapolu na waszą stronę.

You said he would never know. Well?
Mówiła pani, że on nigdy się nie dowie. No i?

Who would never know the full impact of his arrow. felled at the first by an unwitting assailant All except one, whose journey was never made.
Który miał nigdy nie poznać konsekwencji wywołanych swoją strzałą. Wszyscy z wyjątkiem jednego, który nigdy nie dotarł do celu, gdyż na początku zginął z rąk nieświadomego napastnika.

Good Mrs. Stokes would never know her room again!
Pani Stokes nigdy się nie dowie!

Who would never know the full impact of his arrow. All except one, whose journey was never made, felled at the first by an unwitting assailant.
Który miał nigdy nie poznać konsekwencji wywołanych swoją strzałą. Wszyscy z wyjątkiem jednego, który nigdy nie dotarł do celu, gdyż na początku zginął z rąk nieświadomego napastnika.

You assured me… Isabela would never know I gave the order.
Że Isabela nigdy się nie dowie, że wydałam rozkaz. Zapewniałeś mnie.

They would never know it was me doing it.
Oni nigdy się nie dowiedzą, że to ja.