Examples of using Would never know in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I would never know.
Ich würde es nie merken.Your husband would never know.
Ihr Mann wird nichts erfahren.You would never know how cool they….
Sie würde nie wissen, wie….You said he would never know.
Sie sagten, er erfährt es nicht.She would never know if he heard her.
Sie wusste niemals, ob er sie gehört hat.We thought we would never know.
Wir dachten, wir würden es nie erfahren.Jane would never know, I promise.
Jane erfährt's nicht, versprochen.Luckily for Lila, she would never know.
Zu Lilas Glück sollte sie es nie erfahren.You would never know.
Du wirst es nie erfahren.Well, our husbands would never know.
Nun, unsere Männer würden es niemals erfahren.You would never know.
Niemand würde etwas erkennen.Jace and Sir Side-of-Beef would never know.
Jace und Ritter Fleischklops würden es nie erfahren.And he would never know?
Und er würde es nicht merken?He could walk by right now, and we would never know.
Er könnte an uns vorbeilaufen, wir würden es nicht mitkriegen.And you would never know.
Und du würdest es nie wissen.Any one of them could be chipped and we would never know.
Jeder von ihnen könnte einen Chip haben und wir würden es niemals wissen.We would never know because it's stealthy.
She could die today and she would never know how I feel.
Sie könnte heute sterben und sie wüsste nicht, was ich für sie empfinde.You would never know she was around, would you?
Man wüsste gar nicht, dass sie da ist?With this interference, it could be nearby and we would never know.
Bei diesen Interferenzen könnte sie nahe sein und wir merken es nicht.You would never know how your product would react.
Network Marketing recruiting is not a hazardous occupation, but you would never know it from some folks.
Network Marketing ist die Einstellung nicht gefährlicher Beruf, aber man weiß nie, sie von einigen folks.You would never know, until she told you.
Du würdest es nie wissen, bis sie Those who had been at last month's meetingknew the true situation, and the others would never know.
Die, die schließlich Sitzung des Monats gewesen waren,I made sure he would never know. It's just as well.
Ich wette, er erfuhr es nicht, und El Adarve is one of those many places in Frigiliana that if there were no indication as to its presence, you would never know it were actually there.
El Adarve ist einer jener vielen Orten in Frigiliana, dass, wenn es keinen Hinweis auf seine Anwesenheit, man weiß nie wäre es waren tatsächlich da.We would never know how it really is, without our worldly influence.
Wir würden niemals wissen wie es wirklich ist, ohne den weltlichen Einfluß.He could jump me just about anywhere, and I would never know what hit me,'cause he's super fast and he has a thing for knives.
Er könnte mich einfach überall anspringen, und ich wüsste nie, was mich getroffen hat, denn er ist superschnell und er hat eine Vorliebe für Messer.You would never know this guy's jaw was broken in five places.
Du würdest nie wissen, dass der Kiefer dieses Kerls an fünf Stellen gebrochen war.Indeed, my body would be dead and I would never know what I was going to be able to get into in my future on Earth.
Tatsächlich, mein Körper 
