What is the translation of " WRITE-IN " in Polish?

• zapisu
• dopisany
• pisać

Examples of using Write-in in English and their translations into Polish

What write-in results?
Co pisać w wyniki?

Why did we include a write-in option?
Czemu zawarliśmy taką opcję?

Note: school board and write-in candidates do not have the obligation to file Form A-1.
Uwaga: rady szkoły i pisać w kandydaci nie mają obowiązku złożenia formularza A-1.

So, no comment on the write-in results?
Więc bez komentarza na wynikach write-in?

Were the write-in candidates. In the end, the winners of the Best Friends" category.
Zostali dopisani kandydaci. zwycięzcami kategorii Najlepsi przyjaciele Ostatecznie Lista"naj.

I am not a joke write-in candidate.
Nie jestem dopisanym kandydatem.

Amplified voice It seems… that the winner is a write-in.
Wygląda na to, że zwycięzca jest dopisany.

Receiving the majority of write-in votes, I would like to welcome on the stage… Miss Rachel Berry.
Otrzymując większość dopisanych głosów, chciałbym powitać na scenie… pannę Rachel Berry.

Because every election has a write-in option.
Ponieważ każde głosowanie ma taką opcję.

Ms. Falcon and Mr. Santagleo both ran write-in campaigns after it was known that there were more seats available than those who ran for the school board by filling the required petition by the deadline.
Falcon oraz Pan. Santagleo zarówno zabrakło zapisu w kampanii po to było wiadomo, że nie było więcej dostępnych miejsc niż te, które w wyborach do rady szkoły poprzez wypełnienie wymaganych petycję w terminie.

Marissa Falcon received 58 write-in votes.
Marissa Falcon otrzymał 58 Napisać w głosach.

With this school's strong and insane tradition of write-in ballots, I could get elected prom queen again, all right?
Dzięki szkolnej, silnej i szalonej tradycji w zapisach głosowania, mogę ponownie zostać wybrany na królową balu, prawda?

This year's school board election had 279 write-in votes….
Tegoroczne wybory rady szkoły miał 279 Napisać w głosach….

Some U.S. states and local jurisdictions allow a voter to affix a sticker, with the write-in candidate's name, to the ballot in lieu of actually writing in the candidate's name.
W niektórych stanach USA dopuszczane jest używanie naklejki z zapisem imienia i nazwiska kandydata, by głosujący nie przekręcili nazwiska, co unieważnia głos.

Oh, and by the way, you're going to completely endorse Ruvé Adams, save us all the trouble of those pesky little write-in ballots.
Oh, a tak poza tym, zamierzasz całkowicie poprzeć Ruvé Adams, zaoszczędzić nam tych wszystkich cholernych małych zapisków w głosowaniu.

Although the minimum number of signatures needed for a nominating petition are needed for write-in votes in other elections, people have won seats on County Committees with as little as two(2) votes.
Mimo, że minimalna liczba podpisów wymaganych pod petycją o nominowaniu są potrzebne do głosów zapisu w innych wyborach, ludzie zdobyli miejsca w County komitetów z zaledwie dwóch(2) głosów.

I'm too late to get on the ballot, but I can still run as a write-in candidate.
Już za późno by wpisać się na listę, ale nadal mogę startować jako dopisywany kandydat.

Late in the meeting, Maxine Padulsky, Dan Petrosky's girlfriend who is also a member of the Roselle Park Democratic Committee, a write-in candidate for the school board, and a candidate for first ward council last year, addressed Councilman DeIorio,"Mr.
Późno w spotkaniu, Maxine Padulsky, dziewczyna Dana Petrosky za który jest również członkiem Komitetu Demokratycznego Roselle Park, kandydatem do zapisu w tablicy szkolnej, i kandydatem do pierwszego oddziału rady w ubiegłym roku, skierowana Radny DeIorio,"Panie.

Save us all the trouble of those pesky little write-in ballots.
Zaoszczędzić nam tych wszystkich cholernych małych zapisków w głosowaniu.

Paul Santangelo received 43 exact write-in votes.
Paul Santangelo otrzymał 43 Dokładna zapisu w głosach.

But given that you got 48% of the vote before as a write-in candidate.
Ale biorąc pod uwagę, że zebrał pan 48% głosów wcześniej jako dopisany kandydat to myślę.

In late September, John Uldrich decided to make a serious bid to be elected Governor as a write-in candidate, switching back to Republican.
Pod koniec wrzesnia John Uldrich zdecydowal sie zlozyc powazne propozycje, aby zostac wybranym gubernatorem jako kandydatem do zapisu, powracajac do republikanskiego.

This leaves two seats available and Marissa- wanting to stay connected with her community- has decided to run a write-in campaign for one of those seats.
To pozostawia dwa wolne miejsca i Marissa- chcąc pozostawać w kontakcie ze swoją społecznością- postanowiła uruchomić kampanię zapisu w przypadku jednego z tych siedzeń.

November 6, 2012 The article"Storey& Yakubov Win Their Elections" was amended to correctly reflect that Jeof Vita won the write-in election for the unexpired seat on the Board Of Education.
Listopad 6, 2012 Artykuł"Kondygnacja& Yakubov Wygraj Ich Wybory" został zmieniony poprawnie odzwierciedlać Jeof Vita wygrał wybory zapisu w siedzeniu dla niewygasłe w Radzie Edukacji.

How to use "write-in" in an English sentence

Take your time and write in segments.

What your pets write in their diary!

Please write in there from now on.

Scribes did not write in hieroglyphs normally.

Write in details all the expenditure items.

Our engineers can also write in English.

Did you write in your teenage years?

I’m like you, Dawn–I write in spurts.

Write in the same place every day.

Write in short, simple, and clear sentences.

How to use "zapisu, pisać, dopisany" in a Polish sentence

Opcjonalny parametr trybu dostępu możemy ustawić na tylko do odczytu – wartość 1 (domyślna) lub do odczytu i zapisu – wartość 2.

Nie musicie już po raz setny pisać jakim to szumowiną jest Niesiołowski!

Dodatkowo do Wolnych Mieszkańców Winlandu dopisany został Brodi!

Pamiętaj Marku, że bzdury o szkodliwoci diety optymalnej możesz sobie pisać, ale niczego to nie dowodzi.

Po zbudowaniu urządzenia do zapisu i odczytu danych wykorzystywane jest open source’owe oprogramowanie.

Wcześniej niż rówieśnicy zaczyna jednocześnie czytać ze zrozumieniem oraz pisać.

W Dreźnie takiego zapisu odnaleźć się nie udało, więc należy założyć, że kontrolerzy zwracają uwagę tylko na czas wybity na bilecie.

W mikroskali jednej wrocławskiej kamienicy pokazał paradoksy naszej powojennej historii, o których można by pisać tomy całe.

Należy pamiętać, że etap może być dopisany do danego schematu tylko raz.

Link dostępny bezpośrednio ze strony Cantr, tutaj dopisany w przypadku niemożności z niego skorzystania z powodu awarii serwera gry.