What is the translation of " WRONG TIME " in Polish?

• złym czasie
• niewłaściwym czasie
• złym momencie
• nieodpowiednim czasie
• nieodpowiednim momencie
• o niewłaściwej porze
• złej porze
• niewłaściwym momencie
• nieodpowiedniej chwili
• złej chwili
• złą godzinę
• o zlym czasie
• nieodpowiednia pora

Examples of using Wrong time in English and their translations into Polish

Perfect wrong time.
Idealnie złym czasie.

Did my assistant give you the wrong time?
Mój asystent podał złą godzinę?

There was never a wrong time to say"I love you.
Nigdy nie było złej chwili żeby powiedzieć"Kocham Cię.

It could act up at the wrong time.
Może cię zawieść w złym momencie.

It was the wrong time for comedy, I know that now.
To była nieodpowiednia pora na żarty, teraz to wiem.

Mom you told him the wrong time!
Podałaś mu złą godzinę!

We met at the wrong time and it's me who hurts.
Spotkałyśmy się w nieodpowiednim czasie i to ja cierpię.

He showed up at the wrong time.
Zjawił się w złej chwili.

One slip at the wrong time, And we all go tumbling down.
Jedno potknięcie w złym momencie, i wszyscy się pokruszymy.

Correctly, but at the wrong time.
Dobrze, ale o złej porze.

One flinch at the wrong time and this will paralyze you.
Jeden ruch w nieodpowiednim momencie i zostaniesz sparaliżowany.

We were born at the wrong time.
Urodziłyśmy się w złym czasie.

Yesterday was the wrong time and today is the right place and here you can win points towards the Hastings Cup.
Wczoraj była nieodpowiednia pora, a dzisiaj jest odpowiednie miejsce. Tutaj możesz zdobyć punkty do rywalizacji o puchar.

Or at the wrong time.
Albo w nieodpowiednim momencie.

I don't know what happened to it, but it was working… at the wrong time.
Nie wiem jakim cudem. W złym momencie się obudził.

Love at the wrong time♪.
Mieliśmy właściwą miłość w niewłaściwym czasie.

On your tombstone it should read," Always in the wrong place at the wrong time.
Na grobie powinni ci wyryć:"Zawsze w złym miejscu i o złej porze.

If it comes at the wrong time, we all die.
Jeżeli wydamy ją w złym momencie, to wszyscy zginiemy.

I don't want to approach her at the wrong time.
Nie chcę jej zaczepiać w nieodpowiedniej chwili.

Because we tried this at the wrong time. But I don't want to lose you.
Ponieważ próbowaliśmy tego w nieodpowiednim momencie. Ale nie chcę cię stracić.

She always calls me at the wrong time.
Zawsze woła mnie w złym momencie.

Slightest distraction at the wrong time could give him away.
Najmniejsze rozproszenie w złym czasie może wszystko zepsuć.

I guess I was in the wrong place at the wrong time.
Chyba znalazłem się w złym miejscu, w nieodpowiednim czasie.

He was in the wrong place at the wrong time. Frederic Pryor… This unfortunate.
Był w nieodpowiednim miejscu, w nieodpowiednim czasie. Ten pechowiec, Frederic Pryor.

But I seem to have come at the wrong time.
Ale przyszedłem chyba w złym momencie.

That guy, he jumped out at the wrong time, and you reacted.
Ten facet wyskoczył w złym momencie, a ty zareagowałeś.

Could complicate things. If she has the wrong vision at the wrong time.
Jeśli miałaby nieodpowiednią wizję w nieodpowiednim momencie… to mogłoby skomplikować sprawy.

If she has the wrong vision at the wrong time-- Could complicate things.
Jeśli miałaby nieodpowiednią wizję w nieodpowiednim momencie… to mogłoby skomplikować sprawy.

And certainly nothing that could pop out at the wrong time.
I oczywiście niczego, co nagle wyniknie w nieodpowiedniej chwili.

You picked the wrong time.
Wybraliście nieodpowiednią porę. Nie!

How to use "wrong time" in an English sentence

It's been proven wrong time and again.

That’s the wrong time to consider marketing.

Shows the wrong time of the charge.

Wrong place, Wrong Time sounds very interesting!

Right person, wrong time in high school.

Probably the wrong time of the year.

Maybe it’s the wrong time of year?

Sundays are always wrong time for me.

Perhaps it's the wrong time of year.

Fact: There’s no wrong time for pancakes.

How to use "złym czasie, niewłaściwym czasie, złym momencie" in a Polish sentence

Historia opowiada o Małym Jimmym, który znalazł skarb, jednakże jest w złym miejscu o złym czasie.

Być może sięgnąłem po nią w złym czasie?

Zrobienie niewłaściwych rzeczy w niewłaściwym czasie może być katastrofalne dla naszego ogrodu i dla naszego samopoczucia.

Jest więc wyjątkowo korzystne wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba krojenia niezliczonych dawce serów różnych gatunków w złym czasie, czyli zwykle w sklepach.

Ta interwencja wydarzyła się w złym momencie, stwierdził Tomasz Lis na antenie TOK FM.

Przyczynił się do tego, że ta osoba zacznie sama „wymyślać” metody na swojego psa i pół biedy, jak w złym momencie będzie psu dawała smaczek.

Dobre do wszystkiego, ale ryzykowne jeżeli źle polozysz chusteczke lub w złym momencie wyjmiesz.

Zamachowcy odpalili jednak ładunki w złym momencie, a prezydencki konwój ruszył do ucieczki.

Bo gdyby moja mama zawiozła ją na trening Ingrid nie trafiła by do domu Stukniętej Katie by znaleźć się w złym miejscu o złym czasie.

Za mało ciepła - źle, za dużo - źle, w złym czasie - źle.