What is the translation of " YOU DON'T LET GO " in Polish?

• nie puścisz
• nie odpuścisz
• nie puszczać
• ty nie odpuszczasz

Examples of using You don't let go in English and their translations into Polish

You don't let go.
Ty nie odpuszczasz.

I can kick with them if you don't let go!
Mogę cię nimi kopnąć, jak nie puścisz!

You don't let go!
To ty nie puszczaj!

Once you bite down, you don't let go.
Jak już ugryziesz, to nie puścisz.

If you don't let go of her.
Jeśli jej nie puścisz.

They hold on to you, and you don't let go.
Oni trzymali się ciebie, i nie puszczali.

You don't let go, do you?.
Nigdy nie odpuszczasz, prawda?

I'm going to level you if you don't let go.
Zmierzę się z tobą jeśli nie odpuścisz.

As long as you don't let go of my hand.
Tak długo, jak nie puścisz mojej ręki.

They will be happy to take us both to prison if you don't let go!
Z radością zamknął nas obu jeśli mnie nie puścisz!

You don't let go. not you..
Ty nie odpuszczasz. Ale nie ty..

Next time, neither will I. If you don't let go.
Ja też tego nie zrobię. Następnym razem Jeśli nie odpuścisz.

If you don't let go, Dr Jones, we will both die.
Zginiemy obaj. Jeśli nie odpuścisz, Dr. Jones.

They will be happy to take us both to prison if you don't let go!
My wszyscy pójdziemy do więzienia, jeśli mnie nie puścisz.

You don't let go, I won't let go..
Jeśli nie puścisz, ja też nie puszczę..

If you get a second chance, you grab it and you don't let go.
Gdy dostajesz drugą szansę, łap ją i nie puszczaj.

If you don't let go… next time, neither will I.
Jeśli nie odpuścisz… następnym razem ja też nie..

If you decide to do something you don't let go until doomsday!
Jeśli decydujesz się coś zrobić, nie odpuszczasz do sądnego dnia!

If you don't let go, you can find yourself in a dark place.
Jeśli nie odpuścisz, możesz znaleźć się w ciemnym miejscu.

Maybe I can help, maybe I can help. Lady, if you don't let go and back off.
Moze moge pomoc. i sie nie odczepisz… Paniusiu, jak nie puscisz.

I'm serious. If you don't let go, I'm gonna kill you. I swear.
Jeśli mnie nie puścisz, to cię zabiję.

Once you bite down on a case, your jaw locks and you don't let go.
Kiedy tylko się pan"wgryzie" w sprawę, pańska szczęka się zaciska i nie odpuszcza pan.

Ying Kong Shi, if you don't let go of Ka Suo, I will kill her!
Ying Kong Shi, jeśli nie puścisz Ka Suo, to ją zabiję!

And once you get close enough, actually feel the heat, the burning, and you realize it's been your entire purpose, and that's why you don't let go.
A gdy zbliżysz się na tyle, że faktycznie czujesz ciepło, ten żar, to zdajesz sobie sprawę, że to był Twój cały cel i dlatego nie dajesz sobie spokoju.

If you don't let go of me, you're gonna have to explain how.
Jeśli mnie nie puścisz, to wyjaśnisz, jak ci wbito te tampony w mózg.

That brownish area by its points… and you don't let go, no matter what your mom says.
Tą spiczastą brązową plamę… i nie puszczać, bez względu na to, co mówi mama.

If you don't let go of me, I will scream… but I'm not gonna stop screaming!
Jeśli mnie zaraz nie puścisz, to zacznę krzyczeć i szybko nie przestanę!

You just grab that… that and you don't let go, no matter what your mom says. brownish area by its points.
I nie puszczać, bez względu na to, co mówi mama. Musisz to chwycić… tą spiczastą brązową plamę.

If you don't let go of your past, this store doesn't have much of a future.
Jeśli nie dasz odejść swojej przeszłości, ten sklep nie będzie miał żadnej przyszłości.

When you swing an ax, you don't let go. What's stupid is a physicist who doesn't understand No.
To się jej nie puszcza. Głupi to jest fizyk, który nie kuma, że gdy macha się siekierą.