What is the translation of " YOUR EQUAL " in Polish?

• ci równy
• równą tobie

Examples of using Your equal in English and their translations into Polish

As your equal.
Jako równa tobie.

Yes! But not your equal?
Ale nie równą tobie?- Tak!

Hunting your equal on the evolutionary scale.
Polowanie na istoty równe wam ewolucyjnie.

She is not your equal.
Nie jest wam równa.

I'm your equal and I can be your master!
Jestem równy tobie i mogę być twoim panem!

And not your equal.
I nie sobie równą.

Physically there is no fighter your equal.
Fizycznie nie ma wojownika, który by się z tobą równał.

But not your equal?- Yes!
Ale nie równą tobie?- Tak!

I only ever wanted to be your equal.
Chciałem być równym tobie.

And if a woman your equal stood removed from such?
A jeśli kobieta równa tobie pozbyłaby się tych obciążeń?

And I was never your equal.
I nigdy nie byłem ci równy.

I am the son of a country gentleman, your equal in education and birth, and your superior, I trust, in everything besides.
Jestem synem szlachcica… równym tobie w pochodzeniu i wykształceniu… ty zaś, możesz się chełpić, wszystkim prócz tego.

But you just met your equal.
Niestety spotkałeś równego sobie.

It seems saferto appear as your slave… rather than your equal.
Lepiej uchodzić za twego niewolnika niż równego tobie.

I am now your equal.
Teraz jestem ci równa.

I realise how terrible… Do not speak to me as your equal.
Nie rozmawiaj ze mną jak z równą sobie.

Never before have I seen your equal among the mortals that play this game.
Nigdy przedtem nie widziałem tobie równego, wśród śmiertelników grających w grę.

I only ever wanted to be your equal.
Chciałem tylko być ci równy.

I want to be your equal.
Chcę, żebyśmy byli sobie równi.

I know how you feel about John Alden, but he will simply never be your equal.
Wiem co czujesz do Johna Aldena, ale nigdy nie będzie tobie równy.

Murtaugh, am I your equal?
Murtaugh, jestem tobie równa?

You see, I think the key to a successful relationship… is finding someone who is your equal.
Widzisz, sądzę że kluczem do szczęśliwego związku… jest znalezienie kogoś, kto jest ci równy.

Never have I seen your equal.
Nigdy nie widziałem nikogo równego tobie.

And it's not gonna until you start treating this man like your equal.
I nie będzie, póki nie zaczniesz traktować go jak równego sobie.

What you mean is, I'm not your equal.
Masz na myśli, że nie jestem ci równy.

Second, you will treat me with respect and as your equal.
Po drugie, będziesz traktował mnie z szacunkiem, jak równą tobie.

Do not speak to me as your equal.
Nie rozmawiaj ze mną jak z równą sobie.

And were she prosperous, were she a woman of fortune, I would allow you some liberties. Were she your equal.
Gdyby była zamożna, gdyby była bogatą, pozwoliłbym ci na trochę swobody, bo byłaby ci równa.

So you're saying that the man in between is your equal and opposite?
Więc człowiek stamtąd, jest ci równy i przeciwny?

Let's face it, the man is simply not your equal.
Spójrzmy prawdzie w oczy, ten człowiek nie jest równy tobie.