What is the translation of " YOUR EQUAL " in Swedish?

• din jämlike
• din like
• din lika

Examples of using Your equal in English and their translations into Swedish

As your equal.
Som din jämlike.

Someone who's your equal.
Nån som är din jämlike.

I'm not your equal now. But perhaps, the issue is.
Men problemet är kanske… att jag inte är din jämlike nu.

I am now your equal.
Jag är nu din jämlike.

Let's face it, the man is simply not your equal.
Den mannen är helt enkelt inte din like.

I'm your equal.
Jag är din like.

He is more than your equal.
Han är mer än din like.

But I come as your equal- your friend, not your charge.
Men jag kommer som din jämlike, din vän, inte någon i din vård.

Never have I seen your equal.
Jag har aldrig sett din like.

Is he your equal?
Kan han vara din jämlike?

Is he an adult? Is he your equal?
Kan han vara din jämlike?

I'm your friend, your equal, so… it's not money.
Det är inte pengar. Din jämlike.

There is no one that stands your equal.
Ingen är din jämlike.

Bass is your equal.
Bass är din jämlike.

Be that as it may, she is not yet your equal.
Släpp det. Hon är ännu inte din jämlike.

I am not your equal.
Jag är inte din jämlike.

I write not as your inferior, but as your equal.
Nu skriver jag som er jämlike.

I am not your equal.
Jag är inte din skifferkompis.

I realise how terrible…- Do not speak to me as your equal.
Tala inte till mig som din jämlike.

More than your equal.
Mer än jämställd med dig.

To show you that my mother's people are your equal.
För att visa att min mors folk är era likar.

She is not your equal.
Hon är inte er jämlike.

T-minus two weeks before I'm your equal.
Om två veckor är jag din like.

You think me your equal?
Ser du mig som din jämlike?

she is not yet your equal.
hon är ännu inte din lika.

Remade myself into your equal.
Gjorde mig själv till din jämlike.

Who else in your world has ever truly been your equal?
Vem annan i din värld har någonsin verkligen varit din like?

because I do. to someone who's your equal, N… not to a real man,
som är din jämlike, din förkämpe, som älskar och respekterar dig,

I only ever wanted to be your equal.
Jag ville bara vara din jämlike.

And Luther Bruhn is not your equal.
Och Luther Bruhn är inte din jämlike.