Examples of using Your excellency in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your Excellency.
Chi Fu? Your Excellency?
Wasza Dostojność? Chi Fu?Your Excellency.
Wasza Excelencjo.Indeed, Your Excellency.
Your Excellency.
Wasza Ekselencjo.Thank you, Your Excellency.
Dziękuję, Wasza Dostojność.Your Excellency!
Wasza Wielmożność.You called me, Your Excellency?
Your Excellency, bravo!
Ekscelencje, brawo!Goodnight, your Excellency.
Your Excellency?
Wasza Wielmożność…- Słucham?Good day.- Your Excellency.
Dzień dobry.- Wasza Ekscelencjo.Your Excellency, no!
Ekscelencje, nie odchodź!My apologies, Your Excellency.
Moje przeprosiny, Wasza Ekscelencjo.Your Excellency is too kind.
Ekscelencja jest wielkoduszny.You look splendid, Your Excellency.
Your Excellency, have mercy!
Wasza Wysokość, zmiłujcie się!You're drinking too much, Your Excellency.
Wasza Ekscelencja za dużo już wypił.Your Excellency, leave us.
Wasza Wielmożność, zostawcie nas.We're only approaching Klin, Your Excellency.
Dojeżdżamy do Klinu, Wasza Ekselencjo.Your Excellency, count on me.
Wasza Ekscelencja może na mnie liczyć.I never called my wife a witch. Your Excellency.
Oh, Your Excellency, what an honour.
Och, ekscelencjo, co za zaszczyt.Forgive me for keeping you waiting, Your Excellency.
Przepraszam, że Wasza Ekscelencja musiał czekać.Your Excellency and my brother the.
Wasza ekscelencja i mój brat, biskup.What's on your mind,babe? Your Excellency.
Co ci siedzi w głowie,dziecino?- Wasza Ekscelencjo.Your excellency, Maximilian's dead.
Wasza ekscelencjo, Maximilian nie żyje.I regret our slow passage, Your Excellency… but it seems our sail cannot entice the wind.
Wybacz mi, ekscelencjo, powolną podróż, ale nie możemy doczekać się sprzyjającego wiatru.Your Excellency, here's your water!
Wasza wysokość, pańska woda!Thank you, your Excellency, for the girl.
Wasza ekscelencjo, Dziękuję, za dziewczynę.
