What is the translation of " YOUR EXCELLENCY " in Vietnamese?

• thưa ngài
• đức cha
• đức ngài
• thưa bệ hạ
• kính thưa đức cha

Examples of using Your excellency in English and their translations into Vietnamese

Buy him, Your Excellency.
Mua đi, thưa ngài.

Your Excellency, have you been listening?
Thưa ngài, ngài có nghe thấy không?

Bolkonskaya, Your Excellency.
Bolkonskaya, thưa ngài.

Oh, Your Excellency, just one more question.
Ồ, thưa ngài, chỉ một câu hỏi nữa.

You have come, Your Excellency!
Đại nhân, ngài đã đến!

Your Excellency need only move the troops at the right time.
Thưa ngài, chỉ cần điều quân đội đúng lúc.

I don't know, Your excellency.
Tôi không biết, thưa ngài.

Your Excellency, I'm sorry to disturb you, but--.
Thưa ngài, tôi xin lỗi vì làm phiền ngài, nhưng.

That was not my doing, your Excellency,” Sir Midvale said.
Đó không phải là việc tôi đã làm, thưa ngài", Sir Midvale nói.

Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again.
Thưa ngài, Tôi thấy ông không cần thiết phải dùng từ đó nữa.

Rush things and both the girl and the investment will suffer, your Excellency.
Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

Sir Pendragon, your excellency, the duke seems to want to meet you.
Ngài Pendragon, Đức ngài, công tước hình như muốn gặp cậu.

Rorate Caeli: There are many Russian Orthodox where Your Excellency lives.
Rorate Caeli: Có nhiều người Nga theo Chính Thống, nơi Đức Cha đang sống.

In that case, your Excellency, tell them to pay me fifteen roubles at least!
Trong trường hợp đó, thưa ngài, bảo họ chi cho tôi ít nhất là mười lăm rúp!

There I met Dona Filomena Miranda, whom Your Excellency had charged to accompany me.
Tại đó con đã gặp bà Dona Filomena Miranda mà Đức Cha đã gửi con cho bà.

Yes, your Excellency, you remember, about the disposition of the local militia.
Có thưa ngài, ngài nhớ chứ việc bố trí lực lượng của quân dân địa phương.

It must be very urgent, your Excellency, he's waited for more than an hour.
Nó phải rất khẩn cấp, thưa ngài, ổng đã chờ ngài hơn một tiếng rồi.

Your Excellency Earl Rodant, do you know that Urz here has lost his memory?”.
Thưa Đức ngài Bá tước Rodant, liệu ngài có hay là Urz đây đã bị mất trí nhớ không?”.

He addressed the king and said,"Your Excellency, pray eat this ripe fig and drink some water.".
Bồ- tát nói với vua:“ Thưa Ngài, ngài hãy dùng trái sung này và uống một ít nước”.

Your Excellency," piped Madame Shtchukin in a pitiful voice,"I have the doctor's certificate that my husband was ill!
Thưa ngài,” giọng của bà Shtchukin gợi lên lòng trắc ẩn,“ tôi có giấy bác sĩ chứng nhận chồng tôi bị bệnh!

This is all very well, Your Excellency, but what about the reports of mass killings?
Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?

Here, Your Excellency, is the reason why I cried out to the people to look at the sun.
Thưa Đức Cha, đây là lý do con hô lên cho người ta nhìn vào mặt trời.

But the mother insisted,“Your Excellency, I have come to ask for mercy not for justice.”.
Nhưng bà mẹ nài nỉ“ Thưa bệ hạ, tôi đến van xin lòng thương xót của ngài, không phải vì công lý”.

There, Your Excellency, is everything else I can remember about Jacinta, and which I don't think I have already said before.
Kính thưa Đức Cha, đó là mọi điều con có thể nhớ về Giaxinta mà con chưa nói trước đây.

As I have already told Your Excellency, whenever I happened to be nearby, Jacinta and her brother would come to join me;
Như con đã kể với Đức Cha, lúc ở đồng cỏ gần nhà, anh em Jacinta liền tới với con;

Your Excellency would like to know if all the measures have been taken concerning the helicopter for Miss Frederiksen?
Đức ngài muốn biết… các biện pháp đã được lo liệu chưa… liên quan tới chiếc trực thăng cho cô Frederiksen?

I am going to begin then, your Excellency, by writing what God wills to bring to my mind about Francisco.
Vậy, thưa Đức Cha, con sẽ bắt đầu bằng việc viết điều Thiên Chúa muốn soi sáng tâm trí con về Francisco.

Your Excellency distinguished guests, representatives of Embassies in ASEAN to Viet Nam, Vietnamese and Indian scholars!
Kính thưa các vị khách quý, Đại diện Đại sứ quán các nước trong khối ASEAN, các học giả Việt Nam và Ấn Độ!

Rorate Caeli: Your Excellency is well known for celebrating the traditional Latin Mass in many places around the world.
Rorate Caeli: Đức Cha nổi tiếng là cử hành Thánh Lễ Latin truyền thống ở nhiều nơi trên thế giới.

Your Excellency, as a bishop in Nigeria what can you tell us about the nature and activities of Boko Haram?
Thưa Đức Cha, là một giám mục tại Nigeria, Đức Cha có thể cho chúng con biết gì về bản chất và các hoạt động của Boko Haram?