What is the translation of " A CODE OF PRACTICE " in Portuguese?

• um código de prática
• um código de conduta
• um código de práticas

Examples of using A code of practice in English and their translations into Portuguese

EU initiation of a code of practice.
Introdução de um código de prática na UE.

A Code of Practice was annexed to the Recommendation.
Foi apenso um Código de Conduta à recomendação.

 Islam is more than a religion it is a code of practice.
O Islã é mais que uma religião, é um código de práticas.

The GMSA has published a Code of practice on Mobile spam in 2006.
A associação GSM publicou, em 2006, um Código de Práticas em matéria de spam móvel.

A code of practice for this Gender Equality Duty was published in 2007.
Em 2007, foi publicado um código de práticas para este dever de igualdade entre os géneros.

What I want to know is whether a code of practice is in fact compliant with the directive.
O que desejo saber é se um código de prática é, de facto, compatível com a directiva.

A code of practice may be regarded as the embodiment of ethics as applied to the rights and obligations of a profession.
A deontologia pode ser considerada como uma ética aplicada aos direitos e deveres da profissão.

It was successfully opposed, and the UK has established a code of practice for marketing rice.
Não teve êxito e o Reino Unido estabeleceu um código de prática para a comercialização do arroz.

The ILO has drafted a Code of Practice which, if followed, could mitigate some of the expected problems.
A ILO elaborou um Código de Conduta que, se for seguido, pode terminar com alguns problemas.

The ECB welcomes the initiatives of the European Commission regarding the implementation of a Code of Practice for Eurostat and the NSIs.
O BCE acolhe com agrado as iniciativas desenvolvidas pela Comissão Europeia no que se refere à adopção de um Código de Prática para o Eurostat e os INE.

You are required to draw up a code of practice covering customer complaints and redress.
Você é obrigado a elaborar um código de conduta que cobre reclamações de clientes e reparação.

A code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men COM(96) 336 final, 17. 7.
Código de conduta relativo à aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho de igual valor.

The Committee would also welcome a code of practice for sport to which all parties could agree.
O Comité acolherá também favoravelmente a elaboração de um código de conduta para o desporto que todas as partes possam adoptar.

Mr President, I would like to thank both rapporteurs for a really first-class report and at the same time also thank the Commission for an excellent communication on a code of practice.
Senhor Presidente, agradeço às duas relatoras pelo excelente relatório, mas também à Comissão, pela sua comunicação sobre o código de conduta.

This summary sets out a code of practice for integrated quality management in rural tourist destinations.
O presente resumo estabelece um código de conduta para a gestão integrada da qualidade nosdestinos turísticos rurais.

In this context, the ECB welcomes the initiatives carried out by the European Commission in 2005 regarding the implementation of a Code of Practice for Eurostat and the NSIs.
Neste contexto, o BCE acolhe com agrado as iniciativas desenvolvidas pela Comissão Europeia em 2005, no que se refere à adopção de um Código de Prática para o Eurostat e os INE.

As regards standards, there is a code of practice that covers all standards bodies, be they public, para-public or private.
No que respeita às normas, existe um código de prática que abrange todos os organismos de normalização, tanto públicos como parapúblicos ou privados.

The Council Resolution of 29 May 1990 on the protection of the dignity of women and men at work called on the Commission to draw up a Code of Practice.
A resolução do Conselho, de 29 de Maio de 1990, relativa à protecção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho, convidou a Comissão a elaborar um código de conduta.

In France, a code of practice oncombating discrimination at work, entitled‘Against racism in theenterprise' was published by thetrade unions(CFDT) in 2003.
Em França, um código de conduta paracombater a discriminação no local detrabalho, intitulado«Contra o racismona empresa», foi publicado pelossindicatos(CFDT) em 2003.

Reference: Commission recommendation, accompanied by a code of practice on the pro tection of the dignity of women and men at work: Bull.
Referência: recomendação da Comissão, acompa nhada de um código de conduta, relativa à protecção da dignidade da mulher e do homem no trabalho- Boi. CE 11-1991, ponto 1.2.95.

A Code of Practice on how such recommendations can be used by companies, policy-makers and health professionals for the benefit of consumers.
Um código de práticas sobre como as empresas, os responsáveis pela elaboração de políticas e profissionais de saúde, podem utilizar estas recomendações em benefício dos consumidores.

The Commission has adopted the suggestions made by the European Parliament in producing a code of practice as a basis for eliminating sex discrimination from the working world.
A Comissão seguiu as sugestões do Parlamento Europeu no sentido de elaborar um código de conduta como base para a abolição das discriminações sexuais no mundo do trabalho.

The Commission will adopt a code of practice for applying the principle of equal pay for work of equal value among women and men at the workplace.
A Comissão aprovará um código de prática correcta em matéria de aplicação de remuneração igual para trabalho de valor igual entre mulheres e homens no local de trabalho;

Because concrete measures in this field are best taken at the level of the firm, Unice approves the instrument chosen by the Commission, i.e. a Commission Recommendation and a Code of Practice.
Uma vez que as medidas neste campo são mais eficazes ao nível da empresa, a UNICE aprova o instrumento escolhido pela Comissão, a saber, uma recomendação e um código de conduta.

A Code of Practice for the development, production and dissemination of European Statistics shall be established by the ESS Partnership Group and shall be published by the Commission.
O Grupo de Parceria do SEE deve estabelecer um código de boas práticas para o desenvolvimento, a produção e a divulgação das estatísticas europeias, que será publicado pela Comissão.

Since 17 November 2000 all the fashion industry sectors have thus signed a code of practice textile-clothing and tanning-leather, signed in 1997 and on 10 July 2000 respectively.
Em 17 de Novembro de 2000, já todos os sectores da indústria da moda tinham assinado um código de conduta o têxtil-vestuário e cur-tume-courojá o tinham feito em 1997 e em 10 de Julho de 2000.

It is important that a code of practice is needed in the sugar sector to make sure that even workers in the sub contracted companies are coveres by the same CBA as that covering workers in main company.
It é importante que um código de prática é necessário no sector do açúcar para garantir que até mesmo os trabalhadores das empresas sub contratadas coveres pela CBA mesmo que os trabalhadores, abrangendo, em principal empresa.

Invites the Commission, in consultation with the Member States and industry, to put forward a Code of Practice on the Human Machine Interface, covering in particular in-vehicle information devices.
Convida a Comissão a apresentar, em consulta com os Estados-Membros e a indústria, um Código de Práticas sobre a Interface Homem-Máquina que abranja em especial os dispositivos de informação instalados em veículos;

I would like to see a market-driven solution supported by Member States, a solution where the industry self-regulates with a code of practice, taking the lead in environmental agendas.
Gostaria de ver uma solução impulsionada pelo mercado apoiada pelos Estados-Membros, uma solução em que a indústria se auto-regula através de um código de prática, assumindo a liderança das agendas ambientais.

I believe that, together with UEFA and FIFA, we can establish a code of practice to implement and follow in order to ensure high ethical standards in sports and the trade in players as well as agency work.
Penso que, conjuntamente com a UEFA e a FIFA, podemos estabelecer um código de conduta para implementar e fazer o acompanhamento, por forma a garantir normas éticas elevadas no desporto e no comércio de jogadores, bem como no trabalho dos agentes.