What is the translation of " ACCELERATED IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação acelerada
• execução acelerada

Examples of using Accelerated implementation in English and their translations into Portuguese

Accelerated implementation of the Functional Airspace Blocks.
A implementação acelerada dos blocos funcionais do espaço aéreo;

A number of opportunities will facilitate the accelerated implementation of malaria control during pregnancy.
A implementação acelerada de controlo do paludismo durante a gravidez será facilitada por um certo número de oportunidades.

In 2004, the accelerated implementation allowed seven out of the fifteen Member States to decrease their outstanding commitments in absolute terms.
Em 2004, a execução acelerada permitiu a sete dos quinze Estados-Membros reduzirem as suas autorizações pendentes em termos absolutos.

Future action regarding this project needs to be embedded in the joint work which aims at the accelerated implementation of the whole PBKAL project.
As acções futuras relacionadas com este projecto devem ser inseridas no trabalho conjunto, que tem em vista a execução acelerada de todo o projecto PBKAL.

This would mean an accelerated implementation of the Uruguay Round commitments for the associated countries;
Isto significaria uma aplicação acelerada dos compromissos do Uruguay Round para os países associados;

The Council calls upon both parties to the agreement to intensify their efforts and is ready to assist efforts leading towards an accelerated implementation.
O Conselho exorta ambas as partes no Acordo a intensificarem os seus esforços e manifesta a sua disponibilidade para contribuir para a sua rápida implementação.

Accelerated implementation of the high-speed rail link between Lisbon and Madrid or the elimination of roaming charges for telecommunications within the Iberian market.
A implementação acelerada do comboio de alta velocidade entre Lisboa e Madrid ou a eliminação de tarifas de roaming nas telecomunicações dentro do mercado ibérico.

This 15-month period could have been used to prepare detailed principles and rules which would have clarified the policy and accelerated implementation.
Este período de 15 meses poderia ter sido utilizado para definir princípios e regras pormenorizados que teriam clarificado a política e acelerado a execução.

The project for Accelerated Implementation of Malaria Control(1997- 1998) represented an unprecedented contribution to the fight against malaria in Africa south of the Sahara, in terms of both technical support and funds.
O projecto para Implementação Acelerada da Luta contra o Paludismo(1997-1998) representou uma contribuição sem precedentes para a luta contra o paludismo na África a sul do Sara, tanto em termos de apoio técnico como de fundos.

Regarding the target of halting biodiversity loss in the EU by 2010, although time is fast approaching, achieving this target is possible, but will require accelerated implementation at both Community and Member State levels.
Relativamente ao objectivo de travar a perda da biodiversidade na UE até 2010, embora essa data se aproxime rapidamente, é possível atingir esse objectivo, mas tal requererá uma implementação acelerada quer à escala comunitária, quer à escala dos Estados-Membros.

Finally, a range of measures to improve the business environment, including the accelerated implementation of the Single Market and increased aid for research and development and small and mediumsized enterprises have also been advanced.
Por último, foi igualmente proposta uma série de medidas tendentes a melhorar o ambiente financeiro, incluindo a implementação acelerada do mercado único, bem como o aumento da ajuda para fins de investigação e desenvolvimento, a conceder às pequenas e médias empresas.

Ungass'Women 2000: gender equality, develop ment and peace for the 21st century'(Beijing+ 5) managed to agree- after lengthy negotiations- on a substantive outcome document which assessed progress and obstacles since Beijing, identified new challenges to gender equality and provided new and further initiatives necessary for the full and accelerated implementation of the platform for action.
A Seagnu« Mulheres 2000: igualdade, desenvolvimento e paz para o século XXI»( Pequim +5) con seguiu chegar a acordo com êxito- após longas negociações- sobre um documento final de fundo, onde se avaliam os progressos e os obstáculos encontrados desde Pequim, se identificam novos desafios à igualdade entre os sexos e se prevêem novas iniciativas, necessárias para a plena e rápida execução do programa de acção.

Even though the harmonisation of a European reference system for qualifications will not happen until 2010, the accelerated implementation of the European Qualification Framework in all Member States would limit the difficulties currently encountered by EU citizens.
Embora a harmonização de um sistema de referência europeu para qualificações não se concretize antes de 2010, a implementação acelerada do Quadro Europeu de Qualificações em todos os Estados-Membros reduziria as dificuldades que os cidadãos da UE encontram actualmente.

Before the September elections, Bosnia and Her zegovina needs to establish the structures for selfsustaining and irrevocable peace, through accelerated implementation of the Dayton/Paris agreement, so that all her people can share in the benefits.
Antes da realização das eleições de Setembro, importa que a Bósnia-Herzegovina estabeleça as estruturas de uma paz duradoura e irreversível mediante a implementação acelerada do Acordo de Dayton/Paris, a fim de que toda a população possa partilhar dos benefícios.

I should like to reiterate the European Union's commitment, in cooperation with the United Nations, to help Afghanistan eliminate the illicit production and trafficking of narcotics through accelerated implementation of reconstruction programmes, including in poppy-growing areas, the development of law-enforcement institutions, and provision of an alternative, better livelihood for the local people.
Gostaria de reiterar o empenhamento da União Europeia em ajudar o Afeganistão, em cooperação com as Nações Unidas, a pôr termo à produção ilícita e ao tráfico de drogas através da rápida aplicação dos programas de reconstrução, inclusivamente nas regiões de cultivo da papoila, do desenvolvimento de instituições que façam cumprir a lei, e da oferta de formas de subsistência alternativas e melhores para as populações locais.

Accelerating implementation with your people is now our key focus.
Acelerar a implementação com as suas pessoas é agora o nosso principal foco.

Transparent and complete engineering documentation accelerates implementation.
Documentação de engenharia transparente e completa acelera a implementação.

However, the Commission has taken the necessary steps to control the volume accelerate implementation, reduce‘abnormal' RAL, flexible programming.
Todavia, a Comissão tomou as medidas necessárias para controlar a sua dimensão execução acelerada, redução do RAL“anormal”, programação flexível.

The Seoul Summit showed that the real challenge for the G20, and therefore for all of us, is understanding how we should continue with and indeed accelerate implementation.
A Cimeira de Seul mostrou que o verdadeiro desafio do G20 e, portanto, de todos nós, era entender como prosseguir e mesmo acelerar a aplicação.

Telehealth encourages more rapid organization and synthesis of knowledge, facilitates knowledge exchange and accelerates implementation of innovations in the health care network.
A telessaúde promove e organiza a síntese de conhecimento de maneira mais veloz, facilita o intercâmbio de conhecimento e acelera a implementação da inovação na rede de atenção à saúde.

For clients engaged in building solar systems, Hine helps accelerate implementation to gain a market advantage and capitalize on growth.
Para os clientes envolvidos na construção de sistemas solares, a Hine ajuda a acelerar a implementação para obter uma vantagem de mercado e capitalizar o crescimento.

I am therefore most pleased that we can accelerate implementation of this project today and look forward to gain first hand impressions when landing at Gaza International Airport on Monday 3 April.
Por conseguinte, congratulo-me por poder agora acelerar a execução deste projecto e aguardo com expectativa as impressões que obterei em primeira mão quando aterrar no Aeroporto Internacional de Gaza na 2ª feira, dia 3 de Abril.

Assurances were given by the Greek authorities of their determination to improve and accelerate implementation, and a number of important steps taken should prove helpful in particular the creation of a national structure for certification.
As autoridades gregas afirmaram a sua determinação em melhorar e acelerar a execução, e foram tomadas várias medidas importantes que deverão ser úteis, nomeadamente a criação de uma estrutura nacional de certificação.

I hope that we can accelerate implementation with the same energy and power which typified Beijing at the Beijing plus five Conference in June 2000 in New York.
Espero que, com a mesma força e energia que caracterizou a Quarta Conferência de Pequim, consigamos acelerar o processo de execução na quinta edição dessa Conferência, a realizar em Junho de 2000, em Nova Iorque.

Accelerating implementation and mitigating the impact of these changes with your people is now our key focus- ensuring day-to-day business is not affected whilst employees and leaders adapt to their new operating model is critical to your success.
Acelerar a implementação e mitigar o impacto das mudanças com as suas pessoas é agora o nosso principal foco- garantir que o dia-a-dia dos negócios não é afectado, enquanto os funcionários e líderes se adaptam ao seu novo modelo operacional é fundamental para o seu sucesso.

Accelerating implementation and mitigating the impact of these changes with your people is now our key focus- ensuring day-to-day business is not affected whilst employees and leaders adapt to their new operating model is critical to your success.
Acelerar a implantação e atenuar o impacto das alterações com o seu pessoal são agora o nosso foco principal- garantir que o"dia-a-dia dos negócios não seja afetado, enquanto os empregados e dirigentes se adaptam ao seu novo modelo operacional, é fundamental para seu sucesso.

Accelerating implementation and mitigating the impact of these changes with your people is now our key focus- ensuring day-to-day business is not affected whilst employees and leaders adapt to their new operating model is critical to your success.
Acelerar a implementação e atenuar o impacto das alterações com sua equipe é, agora, nosso foco principal- garantir que o negócio diário não seja afetado, enquanto funcionários e líderes se adaptam ao novo modelo operacional é fundamental para seu sucesso.

To help with the absorption of the funds, the Commission is cooperating with the Member States concerned to remove bottlenecks, strengthen their administrative capacity and accelerate implementation and spending on the ground.
Para facilitar a absorção dos fundos, a Comissão vai cooperar com os Estados-Membros em causa para eliminar entraves, reforçar as respectivas capacidades administrativas e acelerar a implementação e a utilização concreta dos fundos.

The establishment of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is providing significant new grants to help countries accelerate implementation of their plans to Roll Back Malaria.
O Fundo Mundial de Luta contra a SIDA, a Tuberculose e o Paludismo está a fornecer novas subvenções importantes para ajudar os países a acelerar a implementação dos seus planos para Fazer Recuar o Paludismo.

The solution brings highly specialized skills to all aspects of the full sensitive data lifecycle including architectural advisement, design, deployment, administration and training, without a lot of system or resources overhead to our customers, increasing the ease of use of the IBM tools and user adoption, and tipically accelerating implementations by a rate of 2-5x.
A solução traz habilidades altamente especializadas em todos os aspectos do ciclo de vida de dados sensíveis, incluindo assessoria de arquitetura, design, implementação, administração e treinamento, sem sobrecarregar nossos clientes, facilitando a utilização das ferramentas IBM e a adoção dos usuários, tipicamente acelerando as implantações em 2-5x.