What is the translation of " APPROPRIATE REFERENCE " in Portuguese?

• referência adequada
• de referência apropriados
• de referência apropriado
• referência apropriada

Examples of using Appropriate reference in English and their translations into Portuguese

The ability to make appropriate reference to scholarly data.
A capacidade de fazer referência apropriada aos dados acadêmicos.

The preamble to the proposal for supplementary macro-financial assistance contains an appropriate reference to this closure.
O preâmbulo da proposta de assistência macroeconómica suplementar contém uma referência adequada a esse encerramento.

The appropriate reference point is the F(or E) value which reduces B/R(or B'/R) to half its unfished level(when F or E 0), i.e.
O ponto de referência apropriado é o valor F(ou E) que reduz B/R(ou B'/R) a metade do seu nível inexplorado(quando F ou E 0), i.e.

The limits should be justified by appropriate reference to available guidance e.g.
Os limites devem ser justificados por referência apropriada para orientação disponível por exemplo.

The appropriate reference time-frame will depend on the method of assessing compliance as provided for in the relevant legislation.
O período de referência apropriado terá em conta o método de verificação do incumprimento previsto na legislação correspondente.

Today, even with the recent technological advances, some difficulties in obtaining appropriate reference tables have yet to be overcome.
Nos dias atuais, mesmo com os avanços tecnológicos, ainda permanecem algumas dificuldades para conseguir tabelas de referência adequadas.

It will bear this in mind when choosing the appropriate reference points to be used as a comparison with the public undertakings receiving funds.
Este aspecto será tido em consideração na selecção dos pontos de referência apropriados a utilizar para fazer comparações com as empresas públicas que recebam os fundos.

Future studies will be conducted with the aim of producing interpretation standards, as well as localization percentiles with appropriate reference samples.
Pesquisas futuras serão conduzidas com o objetivo de produzir as normas de interpretação, assim como percentis de localização com amostra de referência adequada.

First, the different rationales involved in each discipline make law an appropriate reference for measuring the impact of medical science instruction.
Em primeiro lugar, as diferentes bases lógicas envolvidas em cada graduação tornam o curso de Direito uma referência adequada para medir o impacto do ensino da ciência médica.

In order to quantify possible aidelements, the Commission consequently has to analyse a comparable market situation in order todetermine an appropriate reference interest rate.
Por forma a quantificar possíveis elementos de auxílio, a Comissão tem consequentemente que analisar uma situação de mercado comparável para de terminar uma taxa de juro de referência adequada.

It will bear this in mind when choosing the appropriate reference points to be used as a comparison with the public undertakings receiving funds.
Ela tomará isso em consideração, chegado o momento de definir os elementos de referência apropriados que deverão utilizar-se face a uma comparação com as empre sas públicas que recebam fundos.

Whereas, in view of the importance of obtaining reliable measurements of exposure in relation to occupational exposure limit values, it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods;
Considerando que, tendo em vista a importância de obter medições fiáveis da exposição no atinente aos valores limite de exposição profissional, pode ser necessário estabelecer no futuro métodos de referência apropriados;

It will bear this in mind when choosing the appropriate reference points to be used as a com parison with the public undertakings receiving funds.
Ela tomará isso em consideração, chegado o momento de definir os elementos de referência apropriados que deverão utilizar-se face a uma comparação com as empresas públicas que recebam fundos.

Therefore, it is necessary to train health professionals on the best methods to discuss and approach the physical and psychological components of IPV; to broaden their knowledge with regards to the appropriate reference services.
Faz-se necessário, portanto, capacitar os profissionais de saúde quanto aos melhores métodos para discutir e abordar os componentes físicos e psicológicos da VPI; e ampliar seu conhecimento em relação aos serviços de referência adequados.

For this reason, the European Union needs to establish an appropriate reference framework for promoting equal opportunities in the pursuit and funding of sports.
Por isso, a União Europeia precisa de estabelecer um quadro de referência adequado para a promoção da igualdade de oportunidades em sede de prática e financiamento do desporto.

In thecase in point, in view of the powers conferred on the region to reduce by way of exception the rate of taxapplicable throughout Portugal, the national tax system constituted the appropriate reference framework.
No caso em apreço, dadas as competências atribuídas à Região nosentido de reduzir, a título de derrogação, a taxa de um imposto aplicável em todo o território de Portugal, o quadro de referência adequado é o sistema fiscal nacional.

However, we agree to Ellera Gomes and Scartonwhen they affirm that there is not an appropriate reference, uniformly accepted in literature for the measurement of femoral intercondylar notch.
No entanto, concordamos com Ellera Gomes e Scarton, quando afirmam que não há um referencial apropriado, uniformemente aceito na literatura para a mensuração da fossa intercondilar femoral.

Since 1969, when Black& Hyatt described a satisfactory, accessible method for assessing respiratory muscle strength, a number of studies have been conducted in order to establish the appropriate reference values for the many relevant parameters.
Desde que Black e Hyatt descreveram em 1969 um método adequado e acessível para a avaliação da força da musculatura respiratória, diversos estudos têm sido realizados mundialmente com o intuito de estabelecer valores de referência adequados para esses parâmetros.

Ning the sale o the sale of intervention beef for export, provided that the appropriate reference to the application of: this additionai this additional code is made in the Regulation concerned.
Vendidos em conformidade com o regulamento que coloca à venda carne de bovino de intervenção para exportação, desde que seja feita, no regulamento em causa, uma referência adequada à aplicação deste.

It defined biological monitoring as the measurement and assessment of workplace agents or their metabolites either in tissues, secreta, excreta, expired air or any combination of these, to evaluate exposure and health risk compared to an appropriate reference.
Nele definiu-se controlo biológico como a medição e avaliação de agentes no local de trabalho ou seus metabolitos tanto em tecidos como em secreções, excreções, ar expirado ou qualquer combinação de todos estes, com vista à determinação da exposição e o risco para a saúde, dispondo de uma referência adequada.

In the case of a large number of enterprises, the appropriate reference level has become the global market, in which various practices are being developed which have a bearing, either implicitly or explicitly, on various concepts of CSR.
A referência pertinente, para muitas empresas, é agora o mercado mundial, no qual se desenvolvem diferentes práticas, implícita ou explicitamente ligadas a diferentes concepções da responsabilidade social das empresas.

There are, however, situations in which it is not possible to determine the property's purchase price or in which this is not an appropriate reference for its market value, such as the case of immovable property acquired through legacies or gifts.
Existem, contudo, situações em que não é possível determinar o preço de aquisição do imóvel ou este não é uma referência adequada para o seu valor de mercado, como, por exemplo, no caso de imóveis adquiridos através de doações ou de herança.

EBA shall submit a report to the Commission by 31 October 2016 with recommendations on the appropriate reference point for setting the target level for resolution financing arrangements, and in particular whether total liabilities constitute a more appropriate basis than covered deposits.
A EBA apresenta à Comissão, até 31 de outubro de 2016, um relatório acompanhado de recomendações quanto ao ponto de referência adequado para a fixação do nível-alvo do mecanismo de financiamento da resolução, em especial quanto à questão de saber se o total dos passivos constitui uma base mais adequada do que os depósitos cobertos.

We all agree that tax and spending reforms are essential in order to increase potential growth in the Union, and the Commission has stressed that a correct interpretation of the rules of the Pact provides an appropriate reference for assessing whether these reforms really improve the quality of public finances.
Todos estamos de acordo em que as reformas no domínio fiscal e das despesas são fundamentais para aumentar o crescimento potencial da União, tendo a Comissão sublinhado que uma correcta interpretação das regras do Pacto proporciona uma referência adequada para avaliar se estas reformas melhoram realmente a qualidade das finanças públicas.

Competing at primary level, the basic actions of rehabilitation, presumptive diagnosis and appropriate reference; the secondary level, the diagnosis and early specialized outpatient treatment, and the tertiary, the outpatient and hospital care of high complexity.
Competem ao nível primário, as ações básicas de reabilitação, diagnóstico presuntivo e referência adequada; ao secundário, o diagnóstico e tratamento ambulatorial especializado precoce e, ao terciário, a assistência ambulatorial e hospitalar de alta complexidade.

A Member State in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of material intended for use in the national transport of dangerous goods within its territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annexes to Directives 94/55/EC and 96/49/EC.
Os Estados-Membros em que a temperatura ambiente seja regularmente inferior a- 20 °C poderão impor normas mais rigorosas em matéria de temperatura de funcionamento do material destinado ao transporte nacional de mercadorias perigosas efectuado no seu território, até que sejam incorporadas nos anexos das Directivas 94/55/CE e 96/49/CE disposições relativas às temperaturas de referência apropriadas para zonas climáticas determinadas.

Central and Eastern Europe after 1989, though a very interesting reference point for analysts of the Arab revolutions, is not an appropriate reference point, because the region's new domestic and foreign order resulted from the change in external conditions stemming from the collapse of Soviet power.
Após 1989, a Europa Central e de Leste, embora sendo uma referência bastante interessante para os analistas das revoluções árabes, não é uma referência adequada, porque a nova ordem interna e externa da região resultou de uma mudança nas condições externas decorrentes da queda do poder soviético.

TBdress team is very powerful, designed out of this Prom Dress, style is very beautiful, transparent gauze and lace applique work is very beautiful, slightly tighten the waist to show the women's curves, asymmetrical skirt attracted many women's attention, this dress has a variety of colors for you to choose, size can select the appropriate reference data table of their own, if you like this dress, then choose TBdress.
Equipe TBdress é muito poderosa, projetada para fora do vestido do baile de finalistas, o estilo é muito bonito, gaze transparente e trabalho lace applique é muito bonito, um pouco apertar a cintura para mostrar as curvas das mulheres, saia assimétrica atraiu a atenção de muitas mulheres, este vestido tem uma variedade de cores para você escolher, o tamanho pode selecionar a tabela de seus próprios dados de referência adequado, se você gosta deste vestido, em seguida, escolha TBdress.

The initial quotas shall be fixed on the basis of the average imports of the Benelux countries from third countries over an appropriate reference period, account being taken where necessary of any intended change from importation to home production as newly installed capacity comes into service.
Os primeiros contingentes serão fixados com base nas im portações médias dos países do Benelux provenientes de países terceiros durante um período de referência adequado e tendo em conta, quando ne cessário, a substituição das importações pelas produções nacionais resultantes da prevista entrada em funcionamento de novas instalações.

Member States in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road within their territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annexes.";
Os Estados-Membros cuja temperatura ambiente seja regularmente inferior a -20 °C podem impor normas mais severas em matéria de temperatura de utilização do material empregue para as embalagens de plástico, as cisternas e o respectivo equipamento destinado ao transporte rodoviário nacional de mercadorias perigosas no seu território, até que sejam integradas nos anexos disposições relativas às temperaturas de referência adequadas a determinadas zonas climáticas.