What is the translation of " AVERAGE GUY " in Portuguese?

• indivíduo médio
• tipo normal
• cara normal

Examples of using Average guy in English and their translations into Portuguese

Average guy.
Um tipo normal.

I'm an average guy.
Sou um tipo normal.

And conversely, what about the average guys?
E inversamente, então, e os tipos normais?

This average guy makes 5 figure income monthly?
Como esse cara mediano faz 5 dígitos por mês?

Just an average guy.
Apenas um tipo vulgar.

I ever had in my life was being an average guy.
O maior medo que tive na vida foi o de ser um tipo normal.

He's an average guy. He's married. He's got kids.
Ele é um cara comum, casado com filhos, perdeu a cabeça.

Tom is just an average guy.
Tom é só um cara normal.

The average guy doesn't have that kind of money laying around.
Um individuo comum não tem esse tipo de dinheiro.

I'm just an average guy.
Eu sou apenas um cara normal.

The average guy don't rock the boat,'cause he wants to climb aboard it.
O indivíduo médio não faz ondas, quando quer subir a bordo do barco.

I am a man seeking woman. im average guy.
Eu sou um homem, procurando um mulher. im average guy.

They're an average guy doing average things.
São como um gajo mediano fazendo coisas medianas..

And he's Canadian which means he's nicer than the average guy.
E ele é canadense, o que significa que ele é mais agradável do que o indivíduo médio.

No, it's going to be the average guy, like you and your children?
Por que não, se é uma pessoa, como o Pai e o Filho?

Wouldn't you rather cast a wide net so you can sell Jaguar to the average guy?
Não preferiam lançar uma rede maior para vender Jaguares ao zé-povinho?

It's the idea of being an average guy with some kind of superpower.
É a ideia de ser um sujeito comum com algum tipo de superpoder.

She's sexy, seductive, but most importantly'attainable' to the average guy.
Ela é sexy, sedutora, mas o mais importante" atingível"para o indivíduo médio.

If she had picked an average guy, that boyfriend never would have got jealous.
Se ela escolhesse um tipo qualquer, o namorado nunca teria ficado com ciúmes.

You look at John Adams… and John, if you're looking at this, don't get mad at me… but he's an average guy.
Olha-se para o John Adams, e, John, se estás a ver isto, não te zangues comigo, mas ele é um tipo normal.

I was this average guy from an average place… with mediocre aspirations.
Eu era um tipo banal, de um sítio banal, com aspirações medíocres.

Okay, so maybe Joe didn't save mankind… but he got the ball rolling… and that's pretty good for an average guy.
Está bem, talvez o Joe não tenha salvo a Humanidade, mas iniciou o processo. E isso é bastante fixe, para um tipo mediano.

Earth's most average guy♪ all:♪ To see if humans are worth saving♪.
O cara mais médio da Terra♪ Tudo:♪ Para ver se os seres humanos valem a pena salvar♪.

Others would love to keep you out of the market by complaining about how hard gold trading is for the average guy.
Outros gostariam de mantê-lo fora do mercado por reclamando sobre comércio de ouro quão difícil é para o indivíduo médio.

Marisa, I'm just an average guy… Who gets up in the morning… Goes to work, comes home and tries to take care of his own life.
Marisa, sou apenas um tipo normal… que se levanta de manhã, vai trabalhar… e volta para casa para cuidar da própria vida.

If somebody said it was a happy little tale if somebody told you I was just an average guy, not a care in the world somebody lied.
Se lhe disseram que foi uma história feliz, se lhe disseram que eu era um tipo banal, sem preocupações, mentiram.

Though he seems to be an average guy without any sort of special skills, he is a very warm and friendly person.
Embora ele parece ser um cara normal é um emo viado, sem qualquer tipo de habilidades especiais, ele é uma pessoa muito calorosa e agasalhador de croquete nato.

They last around five minutes on average, and that's enough for the average guy in heat, to make a mess in his handkerchief.
Eles duram cerca de cinco minutos, em média, e isso é suficiente para o gajo comum no cio, para fazer uma bagunça no teu lenço.

The band was on the"Average Guys with Exceptional Hair" tour with bands Woe, Is Me, For All Those Sleeping, Motionless in White and Scarlett O'Hara.
A banda foi na turnê"Average Guys with Exceptional Hair" com as bandas, Woe, Is Me, For All Those Sleeping, Motionless in White e Scarlett O'Hara.

Yeah I think so… if the existing economic system were destroyed then the average guy would be able to find wealth in the rubble.
Sim, eu pensava assim… se o sistema económico existente for destruído, então o individuo médio pode ser capaz de achar riqueza nos escombros.