What is the translation of " AVOID DETECTION " in Portuguese?

• evitar a detecção
• evitar ser detectados

Examples of using Avoid detection in English and their translations into Portuguese

They can avoid detection.
Eles podem iludir a detecção.

So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.
Assim, se o filhote se mantiver calmo, poderá evitar ser detectado.

Assuming we can avoid detection By lundmark's deep-Space defense probes.
Assumindo que podemos evitar ser detectados pelo sistema de defesa.

You know, maybe… Maybe we can avoid detection.
Sabe, talvez, possamos evitar ser detectados.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.
Podemos evitar deteção, e ficar anos luz mais próximos da transmissão.

It will get the job done if you can get it into place and avoid detection.
Vai funcionar, se conseguires coloca-la no sitio e evitar a detecção.

The VPNs listed below can avoid detection and offer you greater anonymity.
As VPNs listadas abaixo evitam detecções e oferecem mais anonimato para você.

Beware to however not overuse this tool so about avoid detection.
Cuidado no entanto não overuse essa ferramenta tão sobre a detecção de evitar.

HIV must also avoid detection and clearance by the adaptive immune system in order to replicate and spread to new hosts.
O VIH deve igualmente evitar a detecção e o afastamento pelo sistema imunitário adaptável a fim replicate e espalhar aos anfitriÃμes novos.

Buy costumes to hide in some tight situations and avoid detection.
Comprar roupas para esconder em algumas situações apertadas e evitar a detecção.

To accomplish this, players must first avoid detection by getting past the sophisticated network of lasers, pass a biometric scan of their hand, and enter a revealed code.
Para realizar essa tarefa, os jogadores devem primeiro evitar a detecção por ultrapassar a rede sofisticada de lasers, Passe um scan biométrico da mão, e inserir um código revelado.

Elder ducks slow their heart beats, which helps them avoid detection.
Os patos marinhos reduzem o batimento cardíaco, evitando a detecção.

Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system; however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens.
Os agentes patogénicos podem rapidamente evoluir e adaptar-se de modo a evitar a detecção e neutralização por parte do sistema imunitário, pelo que os vários mecanismos de defesa também evoluíram no sentido de os reconhecer e neutralizar.

Make sure to nevertheless not overuse this tool so regarding avoid detection.
Certifique-se, no entanto, o uso excessivo dessa ferramenta tão relação evitar a detecção.

Mexico drug cartels in particular have increasingly turned to the Internet to improve their communications, avoid detection, and recruit members, but officials say that reliance could be used in the fight against the gangs.
Os cartéis de drogas mexicanos, em particular, recorrem cada vez mais à Internet para melhorar suas comunicações, evitar a detecção e recrutar membros, mas autoridades dizem que esse recurso poderá ser utilizado na luta contra as próprias gangues.

To increase their chances of success, attackers have long employed evasion techniques to bypass security measures and avoid detection and analysis.
Para aumentar suas chances de sucesso, os atacantes há muito empregam técnicas de evasão para contornar medidas de segurança e evitar detecção e análise.

Their motherships have tachyon membrane, which can avoid detection from traditional technology.
As suas naves-mãe têm membranas taquiónicas que podem evitar a detecção pela tecnologia tradicional.

Drug traffickers are using new technology to build full submersibles and avoid detection. John Vizcaino/ Reuters.
Traficantes de drogas estão usando uma nova tecnologia para construir submersíveis totais e evitar que sejam detectados John Vizcaino/ Reuters.

Due to application of quite harmless tools attackers can often avoid detection by different antivirus decisions.
Devido à aplicação de ferramentas de atacantes bastante inofensivos muitas vezes pode evitar a detecção por antivà rus decisões diferentes.

Enemies can be killed with one manoeuvre by using Stealth Kills, and a player can avoid detection by using the Ki meter.
Os inimigos podem ser mortos com uma manobra usando Stealth Kills, eo jogador pode evitar a detecção, usando o medidor de Ki.

This partial substitution of domestically produced herbal cannabis for imported resin was made possible by advances in horticultural knowledge and technology(to maximise yields and avoid detection), which then spread through the Internet Hough et al., 2003; Jansen, 2002; Szendrei, 1997/98.
Esta substituição parcial da resina de cannabis por cannabis herbácea produzida internamente foi possibilitada pelo progresso dos conhecimentos e tecnologias hortícolas(para maximizar as produções e evitar a detecção), que foram subsequentemente divulgados através da Internet Hough et al., 2003; Jansen, 2002; Szendrei, 1997/1998.

Ensuring perseverance and avoiding detection both by security solutions and the human eye.
Conseguir persistência e evitar ser detectado, tanto pelas soluções de segurança como pelo olho humano.

We have a better chance of avoiding detection if we alter our configuration.
Temos uma hipótese melhor de evitarmos ser detectados se alterarmos a nossa configuração.

I will contact Mr. Reese and Detective Fusco, but I'm afraid Ms. Shaw is busy avoiding detection and saving numbers.
Vou contactar o Sr. Reese e o Fusco, mas a Mna. Shaw deve estar ocupada a evitar a detecção e a salvar números.

Instead of avoiding detection, you should instead focus on creating no memorable impression on the people who see you.
Ao invés de evitar ser detectado, você deveria se focar em criar uma impressão nada memorável nas pessoas que te veem.

Avoiding detection, he will frequent public areas, parks, streets that don't get a lot of traffic, waiting for moments of isolation.
Evitando ser detectado irá frequentar áreas públicas, parques, ruas que não possuem muito tráfego, esperando pelos momentos em que estão isoladas.

The results show that zebrafish neutrophils are significantly recruited to S. flexneri, but M. marinum largely avoids detection.
Os resultados comprovam que os leucócitos do peixe-zebra são recrutados em quantidade significativa para combater a S. flexneri, mas M. marinum consegue evitar sua detecção.

Perhaps the most interesting feature of this malware is the method by which Cerberus avoids detection.
Talvez a característica mais interessante deste malware é o método pelo qual Cerberus evita detecção.

Laban hotly pursued Jacob to recover his goods, and intended to do him harm, but Rachel hid the stolen items and avoided detection.
Labão perseguiu de perto a Jacó, para recuperar seus bens, e buscou fazer-lhe mal, mas Raquel escondeu os itens roubados e evitou a descoberta.

Details on how the drones and stealth aircraft communicate with each other while still avoiding detection.
Detalhes de como as sondas e os aviões furtivos comunicam entre si enquanto evitam a detecção.