What is the translation of " AVOID DETECTION " in Spanish?

• evitar la detección
• evitar ser detectados

Examples of using Avoid detection in English and their translations into Spanish

Maybe we can avoid detection.
Tal vez podamos evitar la detección.

Turning in an excuse note before you skip helps you avoid detection.
Entregar una justificación antes de faltar te ayudará a evitar que te descubran.

These factors should help us avoid detection and complete the mission.
Estos factores deben ayudarnos a evitar ser detectados y a completar la misión.

Created a special type of book that could avoid detection.
Crearon un tipo especial de libro que evitaba la detección.

Avoid detection and help cadets paint the great Palawa Joko monument 80.
Evita que te descubran y ayuda a los cadetes a pintar el monumento al gran Palawa Joko.

Assuming we can avoid detection.
Suponiendo que podamos evitar la detección.

This way, some users can avoid detection by a very powerful adversary, while others will try to evade a weaker entity, all on the same network, where each one's messages are essentially indistinguishable from the others.
De esta forma algunos usuarios pueden evitar ser detectados por poderosos adversarios, mientras otros intentarán ocultar su identidad de forma más débil, todo en la misma red, donde los mensajes de cada uno son esencialmente indistinguibles de los del resto.

Well a hibernating Wraith? They can avoid detection.
Un Espectro hibernando, eso podría eludir la detección.

Many Members highlighted the threats that IUU operators posed through sophisticated practices to conceal their operations and avoid detection and noted the need for CCAMLR practice to be swift and responsive and to counter IUU operations, particularly in the absence of a responsible Flag State to exercise control over these vessels.
Muchos Miembros subrayaron la amenaza que representan los operadores de la pesca INDNR a través de sus sofisticadas prácticas para ocultar sus operaciones y evadir la detección y señalaron la necesidad de que la actuación de la CCRVMA sea rápida y reactiva para luchar contra las operaciones de pesca INDNR, en particular cuando no haya un Estado de el pabellón con la responsabilidad de ejercer el control sobre esos barcos.

Con artists who use these schemes can easily avoid detection.
Los estafadores oportunistas que usan estas triquiñuelas pueden evitar ser detectados fácilmente.

Libya has become a sanctuary for terrorists, allowing them being active in the Sahel to regroup, train and avoid detection in the afterwards of Operation Serval was launched led by France in January 2013.
Libia se ha convertido en un santuario para terroristas, permitiéndoles reagruparse y mantenerse activos en el Sahel, entrenarse y evitar la detección tras la operación Serval que fue llevada a cabo por Francia en enero de 2013.

In order to do so, law enforcement and intelligence agencies must continue to respond to the pace of technological change, which provided potential perpetrators with increasing opportunities to commit crime, do harm and avoid detection.
Para ello, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia deben adaptarse al ritmo al que se llevan a cabo las transformaciones tecnológicas, que proporcionan a los autores en potencia más oportunidades de cometer delitos, causar daños y evitar su detección.

By implementing VPN technology for your privacy, you can avoid detection from location identification.
Al implementar la tecnología VPN para tu privacidad, podrás evitar la detección desde la identificación de localización.

Success in improving compliance with the law by larger operators, with greater investment and a public profile to protect, leads to increasing informality of illegal operations- many more smaller scale operators who can move quickly in and out of different areas and so avoid detection.
El éxito en mejorar el acatamiento a la ley por parte de mayores operadores, con mayores inversiones y un perfil público que proteger, lleva a la creciente informalidad de las operaciones ilegales-muchos más operadores de menor escala que puedan moverse rápidamente hacia y desde zonas diferentes y de ese modo evitar su detección.

Using your mouse and keyboard, you will more easily get around the 3-D environments and avoid detection by the deadly creatures around you.
Usando tu ratón y el teclado, te moverás más fácilmente en el entorno 3-D y evitarás ser detectado por las criaturas mortales que te rodean.

It will get the job done if you can get it into place and avoid detection.
Tendrás el trabajo hecho si puedes meterlo en su sitio y evitar la detección.

By communicating with bird calls the Freedom Fighters avoid detection.
Al comunicarse con el ave llama a los combatientes de la libertad evitar la detección.

Use your ninja-like skills to hide in some tight squeezes and avoid detection.
Usa tus habilidades de ninja para esconderte en pequeños rincones y evitar ser descubierto.

With fear there's this impulse to freeze, an innate belief one can avoid detection.
Con el miedo que hay este impulso para congelar, una creencia innata uno puede evitar la detección.

The term"identity fraud" generally refers to the use of identification or identity information to commit other crimes or avoid detection and prosecution in some way.
La expresión"fraude de identidad" por lo general denota el uso de información de identificación o de identidad con objeto de cometer otros delitos o de evitar ser descubierto y sometido de alguna manera a la justicia.

Bravado Avoiding detection, get to shore.
Evitar la detección, hasta llegar a la orilla.

Everyone narrowly avoids detection by his or her proper partner.
Todos consiguen evitar ser detectados por sus respectivas parejas.

The accused war criminal had avoided detection once again.
El presunto criminal de guerra había evitado ser detectado una vez más.

However, there are also keyloggers that can effectively hide themselves, avoiding detection.
Sin embargo, también hay keyloggers que pueden ocultarse efectivamente, evitando la detección.

Agent successfully made her way past more of the structures while avoiding detection.
El agente logró pasar con éxito varias de las estructuras mientras evitaba ser detectado.

Avoiding detection with camouflage is one of the best ways to avoid being eaten.
Eludir la detección con camuflaje es una de las mejores formas para evitar ser comido.

Avoiding detection, he will frequent public areas, parks, streets that don't get a lot of traffic, waiting for moments of isolation.
Evitando la detección, frecuentará áreas públicas, parques calles con poco tráfico, esperando el momento en que se aísle.

As they see to Glenn and Maggie while avoiding detection, Glenn reveals to Daryl that his brother Merle is here, and Daryl insists that they go find him.
Mientras ven a Glenn y Maggie mientras evitan ser detectados, Glenn le revela a Daryl que su hermano Merle está aquí, y Daryl insiste en que lo busquen.

Avoiding detection by the enemy scouts, he caught the Heklungs off guard, seizing their entire fleet.
Evitando ser detectado por los exploradores enemigos, tomó a los Heklung por sorpresa, apoderándose de toda su flota.

Details on how the drones and stealth aircraft communicate with each other while still avoiding detection.
Los detalles sobre cómo los aviones no tripulados y aviones invisibles se comunican uno con el otro al mismo tiempo que evitan la detección.