What is the translation of " BASIC PAYMENT " in Portuguese?

• pagamento de base
• de pagamento básicas

Examples of using Basic payment in English and their translations into Portuguese

That's the basic payment for the session.
Esse é o pagamento básico pela sessão.

Like other cereal producers, rye growers will benefit from the increase in the basic payment for cereals EUR 63 to 66/ton.
A exemplo de outros produtores de cereais, os produtores de centeio beneficiarão do aumento do pagamento de base para cereais que passará de 63 para 66 euros por tonelada.

This basic payment is granted for all areas eligible for a cofinanced allowance.
Este pagamento de base concedido a todas as superfícies elegíveis para uma subvenção co-financiada.

As from 2015, it will be replaced by a new basic payment scheme which will also be based on payment entitlements.
A partir de 2015, será substituído por um novo regime de pagamento de base que assentará igualmente em direitos ao pagamento..

Consequently, in May 2002 the European banking industry pledged to develop a common set of panEuropean standards, rules, and conventions for basic payment instructions by 1 July 2003 and then implement them.
Consequentemente, em Maio de 2002, o sector bancário europeu comprometeu-se a desenvolver, até 1 de Julho de 2003, um conjunto comum de normas, regras e convenções pan-europeias para as instruções de pagamento básicas e depois implementá-las.

The amount of the new basic payment and additional payment will be monitored annually.
O montante do novo pagamento de base e do novo pagamento adicional será controlado anualmente.

The Commission will address problems of access to current accounts in a legislative proposal on basic payment accounts at the beginning of 2011.
Os problemas de acesso a contas correntes serão objecto de uma proposta legislativa da Comissão sobre contas de pagamento básicas, a apresentar no início de 2011.

Be sure that the site allows basic payment options like PayPal, Stripe, or credit cards.
Esteja certo de que a plataforma oferece opções básicas de pagamento como o PayPal, Stripe ou cartões de crédito.

It is in this context that the European Commission publishes today its proposal for a Directive on the transparency and comparability of payment account fees, payment account switching and access to a basic payment account.
É neste contexto que a Comissão Europeia publica hoje a sua proposta de Diretiva relativa à transparência e comparabilidade dos custos das contas de pagamento, da transferência de contas de pagamento e do acesso a uma conta de pagamento de base.

Reasonable Price: Ensuring access to basic payment services should not only be about granting a right.
Tarifas razoáveis: Garantir o acesso a serviços de pagamento de base não se limita à concessão do direito a ter uma conta.

Finally, a large majority of delegations estimated that the level of sanctions applicable when the greening objectives are not met should not go beyond the level of the greening payment and therefore should not affect the basic payment itself.
Por fim, uma grande maioria de delegações considerou que o nível de sanções aplicável quando os objetivos de ecologização não são cumpridos não deve ir além do nível dos pagamentos consagrados à ecologização e, por conseguinte, não deve afetar o próprio pagamento de base.

Specific issues discussed included the basic payment scheme and transparency as to the beneficiaries of CAP payments..
As questões específicas debatidas incluíram o regime de pagamento de base e a transparência relativamente aos beneficiários dos pagamentos da PAC.

The basic payment would be 20 EUR/ha in support areas A, B and C1 and 25 EUR/ha in support areas C2-C4, and would be paid for all arable area eligible for the co-financed compensatory allowance pursuant to Commission Decision C(2000) 1640(mainland Finland) C(2000)2937 Åland.
O pagamento de base é de 20 €/ha nas zonas de apoio A, B e C1 e 25 €/ha nas zonas de apoio C2-C4, referindo-se a todas as superfícies elegíveis para a subvenção compensatória co-financiada nos termos das Decisões da Comissão C(2000) 1640(Finlândia continental) e C(2000)2937 Åland.

In practice this mean that the amount of support that an individual farm holding receives as basic payment will be reduced by at least 5% for the amounts above 150 000€.
Isto significa, na prática, que os pagamentos de base de montante superior a 150 000 EUR que uma determinada exploração agrícola recebe serão reduzidos em, pelo menos, 5.

The aid consists of a basic payment of EUR 20 per hectare in support areas A, B and C1 and EUR 25 per hectare in support areas C2-C4.
O auxílio envolve o pagamento de base de 20 euros por hectare nas zonas de apoio A, B e C1 e de 25 euros por hectare nas zonas de apoio C2-C4.

The Commission has ensured that the combined sum(existing cofinanced support, new basic payment and new additional payment) does not exceed EUR 250 per hectare on average.
A Comissão assegurou que o montante total(apoio co-financiado existente, novo pagamento de base e novo pagamento adicional) não exceda em média 250 euros por hectare.

Characteristics of a basic payment account: The Recommendation specifies which payment services a basic payment account should and should not include.
Características de uma conta de pagamento de base: A recomendação determina que serviços de pagamento deveriam ou não estar incluídos numa conta bancária de base..

The amount of direct support follows the Agenda 2000 proposal but will be sub divided into a Community wide basic payment and an additional payment according to national provisions.
O montante do apoio directo segue a proposta da«Agenda 2000» mas será subdividido num pagamento de base comunitário e num pagamento complementar regido por disposições nacionais.

Greening: In addition to the Basic Payment, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Ecologização: além do pagamento de base, cada exploração receberá um pagamento por hectare por respeitar determinadas práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente.

The amount of direct support follows the Agenda 2000 proposal but will be sub-divided into a Community-wide basic payment and an additional payment according to national provisions.
O montante do apoio directo está de acordo com a proposta da Agenda 2000, mas será subdividido num pagamento de base a nível comunitário e num pagamento complementar em conformidade com disposições nacionais.

In addition to the basic payment, arable area eligible for co-financed compensatory allowance situated in animal husbandry farms would be eligible for an additional payment of 80 EUR/ha.
Além do pagamento de base, as superfícies elegíveis para a subvenção compensatória co-financiada situadas em explorações pecuárias são elegíveis para um pagamento adicional de 80€/ha.

The amount of direct payment per premium unit follows the Agenda 2000 proposal but will be sub-divided into a basic payment of 100 ECU per premium unit and an additional payment of 45 ECU per unit according to national provisions.
O montante do pagamento directo por unidade de prémio segue a proposta da Agenda 2000, mas será subdividido num pagamento de base de 100 ecus por unidade de prémio e num pagamento suplementar de 45 ecus por unidade de prémio, a conceder de acordo com disposições nacionais.

Greening: In addition to the Basic Payment Scheme/SAPS, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Ecologização: Além do pagamento ao abrigo do RPB/RPUS, cada exploração receberá um pagamento por hectare por respeitar determinadas práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente.

The relevance of traditional bank services provision in actual agencies is constantly shrinking in the current financial world, where technology allows to introduce banking correspondence models whenever schools, commercial facilities, medical clinics, or even churches can take financial and basic payment roles, together with banks and licensed financial institutions, according to BCTL.
A importância dos serviços bancários tradicionais prestados em agências físicas vai sendo cada vez menor no atual mundo financeiro, já que a tecnologia permite introduzir modelos de correspondência bancária que permitem a escolas, lojas comerciais, postos médicos ou mesmo igrejas realizar ações financeiras e processar pagamentos básicos juntamente com bancos e instituições financeiras licenciadas pelo BCTL.

The system of national envelopes for topping up the basic payment or introducing an area payment is maintained amounts as in the Commission proposal; however payments will start from 2003.
Mantém-se o sistema de envelopes nacionais para completar o pagamento de base ou introduzir um pagamento por superfície os montantes são os da proposta da Comissão; os pagamentos começam a partir de 2003.

Young Farmers: The Basic Payment to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation. This is limited to a maximum of the average farm size in that member state.
Jovens agricultores: ao pagamento de base para jovens agricultores principiantes(abaixo dos 40) deverá adicionar-se um complemento de 25 %, nos primeiros cinco anos após a instalação, que está limitado, no máximo, à dimensão média das explorações agrícolas nesse Estado-Membro.

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers(those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation.
Jovens Agricultores: No intuito de incentivar a renovação das gerações, o pagamento de base para os jovens agricultores principiantes(de idade inferior a 40 anos) deverá ter um complemento de 25%, nos primeiros cinco anos após a instalação.

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate up to 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for additional payments(Young Farmer top-ups, and other options such as Less Favoured Area top-ups, the Redistributive Payment) and"coupled" payments..
Regime de Pagamento de Base(RPB): Os Estados‑Membros consagrarão 70% das suas dotações para pagamentos diretos ao novo regime de pagamento de base, deduzidos dos montantes autorizados para complementos«Jovem Agricultor» e outros, como«Zona Desfavorecida»,«Regime dos Pequenos Agricultores» e«Pagamentos Redistributivos», e«Pagamentos Associados».

Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers(no more than 40 years of age) should be topped up by an additional payment available for a period of maximum 5 years linked to the first installation.
Jovens Agricultores: Para incentivar a renovação geracional, o pagamento de base concedido a novos«jovens agricultores»(até 40 anos de idade) deve ser complementado por um pagamento suplementar durante 5 anos, no máximo, a contar da primeira instalação.

The Basic Payment Scheme(BPS): Member States will dedicate 70% of their Direct Payments national envelope to the new Basic Payment Scheme- minus any amounts committed for Young Farmer top-ups, and other options such as Less Favoured Area top-ups, the Small Farmers Scheme, the Redistributive Payment and as"coupled" payments..
Regime de Pagamento de Base(RPB): Os Estados‑Membros consagrarão 70 % das suas dotações para pagamentos diretos ao novo regime de pagamento de base, depois de deduzidos os montantes autorizados para complementos«Jovem Agricultor» e outros, como«Zona Desfavorecida»,«Regime dos Pequenos Agricultores»,«Pagamentos Redistributivos» e«Pagamentos Associados».