What is the translation of " BASICALLY IMPOSSIBLE " in Portuguese?

• basicamente impossível
• praticamente impossível

Examples of using Basically impossible in English and their translations into Portuguese

Basically impossible to crack.
Basicamente, impossível de descobrir.

In fact, it's basically impossible.
De facto é basicamente impossível.

If a woman has an unstable cycle, then calculate"safe days"Basically impossible.
Se uma mulher tiver um ciclo instável, calcule"dias seguros"Basicamente impossível.

Actually, it's basically impossible.
Na verdade, é praticamente impossível.

It's basically impossible to leave here empty handed.
É basicamente impossível sair daqui de mãos vazias.

Right now that's basically impossible.
Por agora isso é basicamente impossível.

It's basically impossible to catch her.
É praticamente impossível apanhá-la.

Of course this is basically impossible.
Claro que isso é basicamente impossível.

It's basically impossible to figure out.
Basicamente, é impossível de descobrir.

If you knew him, you would know that that's basically impossible.
Se o conhecesse, saberia que isso é basicamente impossível.

Because I know it's basically impossible to do under deadline.
Sei ser impossível fazer com prazo.

Now, this never happens at the CDC, and it's basically impossible.
Agora, isto nunca aconteceu no CDC, e é basicamente impossível.

Imean… it's basically impossible to get in there on time, you know?
Digo é praticamente impossível chegar lá a tempo, sabes?

Your avatar's locked in worlds that's basically impossible to escape from.
O personagem fica preso em mundos que são basicamente impossíveis de fugir.

Itâ€TMs basically impossible to run anything significant without porting several extensions.
É basicamente impossível rodar qualquer coisa significativa sem portar muitas extensões.

If a woman has an unstable cycle, then it is basically impossible to calculate“safe days”.
Se uma mulher tem um ciclo instável, então é basicamente impossível calcular“dias seguros”.

The point is, it's basically impossible to do Because you have to take all of those pieces And put them together exactly.
E a questão é: é basicamente impossível de o fazer porque tens de ter todas essas peças e colocá-las exactamente.

I mean, to skewer both of those spots in just the right way… that's basically impossible to do deliberately.
Quer dizer, espetar naqueles dois sítios da forma correcta, é impossível fazê-lo deliberadamente.

Quartz is basically impossible to scratch, rare to chip, scratch heat, acid-base resistance and Exceptionally hard and durable.
Quartz é basicamente impossível de arranhar, raro para lascar, arranhar calor, resistência à base de ácido e excepcionalmente duro e durável.

Trying to grow your business, while not keeping effective management reports is basically impossible.
Tentando crescer o seu negócio, enquanto não manter relatórios de gestão eficaz é basicamente impossível.

Today, the opposite seems natural: in other words, that it is basically impossible to believe, and that God is actually absent.
Hoje parece ser natural o contrário, isto é, que no fundo não é possível crer, que de facto Deus está ausente.

Bureaucracy- or the proper control of the use of resources- is not there to make payments basically impossible.
A burocracia- ou o controlo adequado da utilização dos recursos- não existe para tornar os pagamentos basicamente impossíveis.

While it is no problem for a PDF translator to recognise the text, it is basically impossible to identify any text within the visual elements.
Enquanto isso não é problema para um tradutor PDF para reconhecer o texto, é basicamente impossível identificar qualquer texto dentro dos elementos visuais.

The revolutionary movements in Italy made the presence of the last 20,000 soldiers of the Italian Army in Albania basically impossible.
Os movimentos revolucionários na Itália tornaram a presença dos últimos 20.000 soldados do Exército Italiano na Albânia basicamente impossível.

It is basically impossible to pinpoint the exact moment when the malware enters your PC, but in order to stop it from causing great damage; you should perform regular system scans with SpyHunter free scanner.
É basicamente impossível apontar o momento exato em que o malware entra no seu PC, mas para impedi-lo de causar grandes danos, você deve examinar regularmente o seu sistema com o scan gratuito do SpyHunter.

My boyfriend and I can't have intercourse, I have these bad muscle spasms so, it's basically impossible, you know?
O meu noivo e eu não podemos ter relações, tenho espasmos musculares terríveis, é basicamente impossível, sabe?

Without the control group it would have been basically impossible to measure the effect of the info+ social treatment because it would have been a"perturb and observe" experiment rather than a randomized controlled experiment.
Sem o grupo de controlo que teria sido basicamente impossível de medir o efeito da informação tratamento social,+ porque teria sido uma experiÃancia de"perturbar e observar" ao invés de um experimento controlado randomizado.