What is the translation of " BASICALLY IMPOSSIBLE " in Czech?

• v podstatě nemožné
• prakticky nemožné
• v podstatě neproveditelné

Examples of using Basically impossible in English and their translations into Czech

It's basically impossible to figure out.
Složit ho, je prakticky nemožné.

Right now that's basically impossible.
Právě to je teď v podstatě nemožné.

Yeah. Says even if I never sell a single solo album, which is, like, basically impossible.
Jo, říká, že i kdybych neprodal jediné sólo album, což je téměř nemožné.

I know, yeah, it's basically impossible for me to talk on the phone.
Já vím, no. V podstatě nejsem po telefonu nikdy k zastižení.

I have these bad muscle spasms so, it's basically impossible.
Mám svalový spasmus, takže jekékoliv proniknutí je v podstatě nemožné.

But in the Ignis, it's basically impossible to get a speeding ticket.
Ale v Ignisu je pokutu za překročení rychlosti v podstatě nemožné získat.

This never happens at the CDC, and it's basically impossible.
Tohle se v CDC prakticky nikdy nestane, a je to téměř nemožné.

And I don't even know why, since it's basically impossible. It was just something stupid I was trying out.
Ani nevím proč, je to v podstatě neproveditelné. Jenom jsem zkoušel takovou hloupost.

First, they need to get Woodchuck Coodchuck-Berkowitz recalled, which is basically impossible.
Nejprve potřebují odvolat Sviště Piště-Berkowitze, což je prakticky nemožný.

They have attachment issues, and it's basically impossible for them to sustain relationships.
Když nejsou spojeni? Mají problémy se závazky a je pro ně prakticky nemožné udržet si vztah.

At this point, finding a better planet candidate in time for James Webb is basically impossible.
Najít lepší kandidátskou planetu pro teleskop James Webb je teď už prakticky nemožné.

Finding a 90-year-old automobile is basically impossible. I don't care how distinctive the car was.
Najít 90 let starý automobil je v podstatě nemožné. Je mi jedno, jak výrazné bylo to auto.

I don't care how distinctive the car was, finding a 90-year-old automobile is basically impossible.
Najít 90 let starý automobil je v podstatě nemožné. Je mi jedno, jak výrazné bylo to auto.

And it's basically impossible… Unless you're someone with a high clearance. Now, this never happens at the CDC.
Tohle se v CDC prakticky nikdy nestane, a je to téměř nemožné… Pokud tedy nemáte dostatečné prověření.

Your avatar's locked in worlds that's basically impossible to escape from.
Tvůj avatar je uzamčen ve světech, ze kterých je v podstatě nemožné uniknout.

And the point is, it's basically impossible to do Because you have to take all of those pieces And put them together exactly.
A hlavní je to, že je v podstatě nemožné ho vyřešit protože musíš sebrat všechny tyhle kousky a přesně je složit dohromady.

To skewer both of those spots, in just the right way? That's basically impossible to do deliberately.
Naříznout ta dvě místa přesně, jak by měla být, to je skoro nemožné, provést to vědomě.

It was just something stupid I was trying out, and I don't even know why, since it's basically impossible.
Jenom jsem zkoušel takovou hloupost, ani nevím proč, je to v podstatě neproveditelné.

Unless you're someone with a high clearance. and it's basically impossible… Now, this never happens at the CDC.
Tohle se v CDC prakticky nikdy nestane, a je to téměř nemožné… Pokud tedy nemáte dostatečné prověření.

Production in small capacities, without top-class procedures and technologies is basically impossible.
Výroba v malých kapacitách, bez špičkových postupů a technologií je totiž v podstatě nemožná.

Can you say that very clearly to camera that it's basically impossible to get someone preggers when you take'em up the batty.
Můžete říct jasně do kamery, že je v podstatě nemožné, udělat někomu děcko, když jí ho strkáte do zadku.

Dear horizon medical solutions, when the drawstring in your scrubs gets caught in that tiny hole, I find it basically impossible to fish it out.
Drahá zdravotnická společnosti, když se stahovací šňůrka z uniformy zachytí v té malé dírce, je v podstatě nemožné ji chytit.

Yeah, everyone was saying it's impossible, basically.
Jo, je to v podstatě nemožné.

Wow, that's… You're basically asking the impossible.
Páni, ty v podstatě žádáš o nemožné.