What is the translation of " BASICALLY IMPOSSIBLE " in Slovak?

• v podstate nemožné

Examples of using Basically impossible in English and their translations into Slovak

Sleeping was basically impossible.
Spať bolo takmer nemožné.

It is basically impossible to say where a particular advertisement will take you in advance.
To je v podstate nemožné povedať, kde konkrétnu reklamu vás vopred.

In truth, it is basically impossible.
V skutočnosti, to je prakticky nemožné.

It is basically impossible to do this, but we have tried.
Je to v podstate nemožné urobiť, ale skúšali sme.

Predicting the future is basically impossible.
Predpovedať budúcnosť je prakticky nemožné.

However, it's basically impossible to hear these vibrations in space.
Je však v podstate nemožné počuť tieto vibrácie v priestore.

And with the unpredictable weather conditions, rescues are basically impossible.
A s nepredvídateľnými poveternostnými podmienkami sú záchrany v podstate nemožné.

That's basically impossible….
V podstate to je nedokázateľné….

Trying to grow your business, while not keeping effective management reports is basically impossible.
Sa snaží rast vášho podnikania, zatiaľ čo nespráva efektívne riadenie správy je v podstate nemožné.

As you can see, it's basically impossible to avoid sugars altogether.
Ako môžete vidieť, je v podstate nemožné sa úplne vyhnúť cukrom.

I like the idea of pursuing the impossible because all good things are basically impossible.
Páči sa mi myšlienka snažiť sa o nemožné, pretože všetky dobré veci sú v podstate nemožné.

This group is basically impossible to overdose because it is washed out of the body very quickly.
Pri tejto skupine je predávkovanie v podstate nemožné, pretože sa veľmi rýchlo vyplavujú z tela.

Of course, we do not say that there are no decent ads, but it is basically impossible to recognize them.
Samozrejme, nemôžeme povedať, že nie sú žiadne slušnej reklamy, ale to je v podstate nemožné rozpoznať ich.

This group is basically impossible to overdose because it is washed out of the body very quickly.
Pri tejto skupine je predávkovanie v podstate nemožné, pretože sa z tela vyplavujú veľmi rýchlo.

However, in the Koran it says that the man must love all his wives equally, which is, as the Koran says at one point, basically impossible.
V Koráne sa však hovorí o tom, že ich musí všetky rovnako milovať, čo je, ako hovorí Korán na inom mieste, v podstate nemožné.

In a city like Manhattan, it's basically impossible to find an empty lot to build on.
V meste, ako je Manhattan, je v podstate nemožné nájsť prázdne miesto, na ktorom by ste mohli stavať.

It's basically impossible to draw specific shapes because they will break apart as you draw them, so we really need to be able to pause the game.
To je v podstate nemožné vyvodiť konkrétne tvary, pretože oni vám rozpadávať, pri kreslení, takže naozaj musíme byť schopní pozastaviť hru.

Can you say that very clearly to camera that it's basically impossible to get someone preggers when you take'em up the batty.
Môžete povedať jasne do kamery, že je v podstate nemožné spraviť niekomu decko keď jej to strkáte do zadku.

It is basically impossible to say which of these search results are good, so users tend to click on those untrustworthy search results too.
Je v podstate nemožné povedať, ktorý z týchto výsledkov vyhľadávania sú dobré, takže používatelia majú tendenciu kliknite na tieto nevierohodné výsledky príliš.

Because of business and commercial obstacles, it is basically impossible for consumers to buy financial services abroad.
Z dôvodu podnikateľských a obchodných prekážok je pre spotrebiteľov v zásade nemožné zakúpiť si finančné služby v zahraničí.

Thus, cancer at initial stage can be destroyed at the root by active actions of oncologists, and cure of cancer stage 4 is basically impossible.
Týmto spôsobom, rakoviny v ranom štádiu môžu byť zničené pri koreni aktívnych akcie onkológovia a liečbu rakoviny stupňa 4 je v podstate nemožné.

As it is basically impossible to say which of the ads are trustworthy and which are not, there is a very huge possibility that you will click on them one day.
Ako je to v podstate nemožné povedať, ktoré reklamy sú dôveryhodné a ktoré nie sú, je veľmi veľké možnosti, že budete kliknite na nich jeden deň.

These results might look decent and they do not differ from other search results regarding their appearance, so it is basically impossible to recognize them and ignore them.
Tieto výsledky môžu vyzerať slušné a oni sa nelíšia od ostatné výsledky vyhľadávania týkajúce sa ich vzhľad, tak to je v podstate nemožné rozpoznať a ignorovať.

However, they have a high allergenic potential and it is basically impossible to manufacture cosmetics that would smell good and not contain proven allergens at the same time.
Tie majú ale prakticky všetky vysoký alergénny potenciál a nie je prakticky možné vytvoriť kozmetiku, aby voňala a zároveň neobsahovala preukázané alergény.

Like the article mentioned up leading, some folks trying to increase their hair back end up inducing a bunch of damages to their scalp, making hair development basically impossible.
Ako v článku naznačil hore, niektorých ľudí, ktorí sa snažia rozvíjať svoje vlasy skončiť spôsobuje veľa škody na pokožke hlavy, čím rast vlasov prakticky nemožné.

Without the control group, it would have been basically impossible to measure the effect of the Info+ Social treatment because it would have been a“perturb and observe” experiment rather than a randomized controlled experiment.
Bez kontrolnej skupiny by bolo prakticky nemožné merať účinok info+ sociálne liečbu, pretože to by bolo"rušiť a sledovať" experiment skôr ako randomizovanej kontrolovanej experiment.

The“pon” command, which is used to fire up a PPP connection to the Internet, requires so much detailed information that it is basically impossible to launch it entirely from the command line.
Pon” príkaz, ktorý sa používa na oheň PPP na Internet, vyžaduje toľko podrobné informácie, že je v podstate nemožné, aby spustili úplne z príkazového riadku.

Without the control group, it would have been basically impossible to measure the effect of the Info+ Social treatment because it would have been a“perturb and observe” experiment rather than a randomized controlled experiment.
Bez kontrolnej skupiny by nebolo prakticky nemožné merať účinok informačnej+ sociálnej liečby, pretože by bol skôr experimentom"narušiť a pozorovať" skôr ako randomizovaný kontrolovaný experiment.

However, the Germans, who are pretty good engineers, tried to do the same in the 1940's but concluded that the underground base is so unstable that it is basically impossible to build a bridge.
Ale Nemci, ktorí sú v stavebníctve celkom dobrí, sa o to snažili už v 40. rokoch 20. storočia, ale dospeli k záveru, že podložie je natoľko nestabilné, že je prakticky nemožné postaviť tam most.

Telephone meta-data, in particular, is especially inaccessible because it is basically impossible to anonymize and it almost certainly contains information that participants would consider sensitive(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).
Najmä metaúdaje o telefóne sú obzvlášť neprístupné, pretože je v podstate nemožné anonymizovať a takmer určite obsahuje informácie, ktoré účastníci považujú za citlivé(Mayer, Mutchler, and Mitchell 2016; Landau 2016).