What is the translation of " BASICALLY IMPOSSIBLE " in Dutch?

• in principe onmogelijk
• in feite onmogelijk
• bijna onmogelijk
• vrijwel onmogelijk
• eigenlijk onmogelijk
• nagenoeg onmogelijk

Examples of using Basically impossible in English and their translations into Dutch

It's basically impossible.
Dat is eigenlijk onmogelijk.

I think it would be basically impossible.
Dat lijkt me in wezen onmogelijk.

It's basically impossible to figure out.
Eigenlijk is het onmogelijk om op te lossen.

Right now that's basically impossible.
Dat is nu onmogelijk.

That is basically impossible to use for older people.
Dat is bijna onmogelijk te gebruiken voor oudere mensen.

Life. Actually, it's basically impossible.
Dat is onmogelijk. Leven.

Basically impossible to get in, and nobody has ever gotten out.
Vrijwel onmogelijk om erin te komen en niemand kwam er ooit uit.

In truth, it is basically impossible.
In feite, is het vrijwel onmogelijk.

then calculate"safe days"Basically impossible.
bereken dan"veilige dagen"In principe onmogelijk.

And it's basically impossible for them.
En het is vrijwel onmogelijk voor hen.

Halderman: Senator, I think it would be basically impossible.
Dat lijkt me in wezen onmogelijk.

While this is basically impossible, you want to try to be that prince for her.
Hoewel dit feitelijk onmogelijk is, wil je proberen die prins voor haar te zijn.

This never happens at the CDC, and it's basically impossible.
Dit gebeurt nooit in het CDC en het is bijna onmogelijk.

Which is basically impossible. One PP wants us to do the dirty jobs while keeping our hands clean at the same time.
Terwijl we onze handen schoon houden tegelijkertijd, wat eigenlijk onmogelijk is.

Of course this is basically impossible.
Natuurlijk is dit in principe onmogelijk.

Wait a minute, we don't need to prove where the gold came from, which is basically impossible.
Wacht, we hoeven niet te bewijzen… waar het goud vandaan kwam, wat nagenoeg onmogelijk is.

Overtaking, however, is basically impossible on this track;
Inhalen is echter op dit circuit eigenlijk geen optie;

Trying to grow your business, while not keeping effective management reports is basically impossible.
Proberen om te groeien uw bedrijf, terwijl niet houden van efficiënt beheersverslagen bijna onmogelijk is.

In time for James Webb is basically impossible. At this point, finding a better planet candidate Stop!
Hou op! Op dit punt is het vinden van een betere kandidaat-planeet op tijd voor James Webb eigenlijk onmogelijk.

We must be sure that prevention is basically impossible.
We moeten er zeker van zijn dat preventie in principe onmogelijk is.

And the point is, it's basically impossible to do Because you have to take all of those pieces
Het punt is, dat het in wezen onmogelijk is te doen, want je moet al

you would know that 'sthat's basically impossible.
zou u weten dat dat in feite onmogelijk is.

Quartz is basically impossible to scratch, rare to chip,
Kwarts is in principe onmogelijk om te krabben, zeldzaam om te schilferen,

it's basically impossible, you know.
dus het is volstrekt onmogelijk weet je.

It is basically impossible to pinpoint the exact moment when the malware enters your PC,
Het is in feite onmogelijk om het exacte moment aan te geven waarop de malware uw PC binnen dringt,

The coast line is very rocky and it is basically impossible to swim over here.
De kust is heel rotsachtig en het is nagenoeg onmogelijk hier te zwemmen.

you would know that's basically impossible.
zou u weten dat dat in feite onmogelijk is.

then it is basically impossible to calculate“safe days”.
is het in principe onmogelijk om"veilige dagen" te berekenen.

Bureaucracy- or the proper control of the use of resources- is not there to make payments basically impossible.
De bureaucratie- dan wel de deugdelijke controle op het gebruik van de gelden- is er niet om betalingen principieel onmogelijk te maken.

Without the control group it would have been basically impossible to measure the effect of the info+ social treatment because it would have been a"perturb and observe" experiment rather than a randomized controlled experiment.
Zonder de controlegroep zou het in principe mogelijk zijn om het effect van de info+ sociale behandeling meten, omdat het een"verstoren en waarnemen" experiment plaats een gerandomiseerd experiment zou zijn geweest.