What is the translation of " BE FUNCTIONING " in Portuguese?

• estar funcionando
• estará funcionando

Examples of using Be functioning in English and their translations into Portuguese

Preferences will be functioning in next….
Preferências estará funcionando na próxima versão….

In this case, it was considered that the efferent medial olivocochlear auditory system would be functioning.
Neste caso, considerou-se que o sistema auditivo olivococlear medial estaria funcionando.

Your computer may not be functioning normally.
O seu computador pode não estar a funcionar normalmente.

You should be functioning flawlessly… at least until that nut starts abusing you.
Deves estar a funcionar impecavelmente, pelo menos até aquele idiota começar a abusar de ti.

The warp reactor should be functioning in a few hours.
O reator warp deve estar funcional em algumas horas.

This download will be fully functional for 15 days, after which a free version will still be functioning.
Este download será totalmente funcional por 15 dias, após o qual uma versão gratuita ainda estará funcionando.

You couldn't be functioning if you knew the stuff I'm talking about.
Não funcionaria se soubesse aquilo de que falo.

The holodeck command systems must not be functioning either.
Os sistemas do comando do convés holográfico também não devem funcionar.

The lift may not be functioning, but diamonds are more valuable.
O elevador pode não estar funcionamento, mas os diamantes são mais valiosos.

They also keep in mind that the online applications should be functioning properly.
Eles também ter em mente que os aplicativos online devem estar funcionando corretamente.

The hard drive may no be functioning well or facing some difficulty in operation.
O disco rígido pode não estar funcionando bem ou enfrentar alguma dificuldade na operação.

But the-the inner clock had no movable parts, so it should still be functioning properly.
Mas o relógio interno não tinha partes móveis, então deve estar a funcionar correctamente.

The three entities ofandromeda must be functioning For its captain to override its logic systems.
As três entidades de Andromeda devem estar a funcionar para que o Capitão sobreponha os sistemas lógicos.

That is because COM surrogate is an essential part of your operating system, and therefore, it must be functioning.
Isso é porque COM substituto é uma parte essencial de seu sistema operacional, e, portanto,, ele deve estar funcionando.

Not necessarily will you hear us, for we may well be functioning with you on a subliminal level.
Vocês não vão, necessariamente, ouvir-nos, pois podemos muito bem estar a trabalhar convosco num nível subliminar.

Therefore, it must be functioning properly, also in respect of those who ultimately have to use it.
Portanto, ele deve estar a funcionar correctamente, também em relação àqueles que, em última análise, o vão usar.

Like in the case of your Dodge car, the Dodge cold air intake, it might not be functioning well that affects the performance of your engine.
Tal como no caso do seu carro Dodge, o Dodge ar frio, que poderia não estar a funcionar bem que afeta o desempenho do seu motor.

From then on the kingdom will be functioning, and in full control of the affairs in Israel, quickly spreading its sphere of influence and control throughout the world.
A partir de então o governo estará funcionando e em pleno controle dos assuntos em Israel, espalhando rapidamente sua esfera de influência e controle pelo globo.

If a pack of predators can detect the weak or sick of the herd, couldn't Steven Kiley be functioning on the same primal instinct?
Se uma matilha de predadores consegue detectar os fracos ou doentes numa manada, o Steven Kiley não estará a funcionar com o mesmo instinto primário?

When you truly live a healthy life your body will be functioning at its best allowing you to be healthy and feel additionally confident about yourself.
Quando você realmente viver uma vida saudável seu corpo estará a funcionar no seu melhor, que lhe permite ser saudáveis e confiantes, além disso, sobre si mesmo.

You may be on the lookout for a redeemer or a saviour at the moment, and your faculties of discrimination may not be functioning very well.
Talvez você esteja à espera de um redentor ou salvador agora, e é possível que sua capacidade de discriminação não esteja funcionando muito bem.

If you still aren't sure that your memory was installed correctly, or that it may not be functioning properly, you can run the free Memtest program to check the memory sticks.
Se ainda não tem certeza de que a memória foi instalada corretamente, ou que possa não estar funcionando adequadamente, execute o Memtest para verificar os pentes de memória.

Following this, most of the more common plants will probably be healthy and grow well, since photosynthesis will be functioning normally.
Fazendo isso, a maioria das plantas mais comuns muito provavelmente estarão saudáveis e com um bom crescimento, pois a fotossíntese estará funcionando normalmente.

The Schengen Information System II will be functioning perfectly and on schedule and now we find out that problems have arisen and that there does not seem to be an end in sight to the dilemma.
O Sistema de Informação Schengen II estará a funcionar perfeitamente e de acordo com o calendário previsto e, agora, descobrimos que surgiram problemas e que não parece existir um fim à vista para o dilema.

The Program is designed to prepare future professionals in the Graphic Design field who will be functioning in the ever-changing world of the new century.
O programa é projetado para preparar os futuros profissionais da área de Design Gráfico que estarão funcionando no mundo em constante mudança do novo século.

Nevertheless, the area in which the project will be functioning will be absolutely clear, so, on the basis of this, we will know for the period 2007-2013 much more than we know so far.
Contudo, a zona em que o projecto estará a funcionar será absolutamente clara a esse respeito, por isso, com base nessa informação, saberemos, para o período de 2007-2013, muito mais do que sabemos até à data.

Please note that guest processing relies on a VSS framework(a Windows feature), which should be functioning correctly, otherwise your backup jobs will fail.
Tenha em mente que o guest processing depende de uma estrutura VSS(um recurso do Windows), que deve estar funcionando corretamente, caso contrário seus jobs de backup falharão.

Two Military detachments will now be functioning in Mixco, with which we hope to reduce violence,” the president affirmed, accompanied by his son and agents from the security agencies that are participating in the plan.
Agora estarão funcionando dois destacamentos militares em Mixco, com o que se espera reduzir a violência”, afirmou o governante em companhia de seu filho e de agentes das instituições de segurança que participam do plano.

DNA signals the body to make various protein, if the DNA becomes damaged protein would not be functioning properly, which means hair growth may slow down.
O DNA sinaliza ao organismo para fazer várias proteínas, se o DNA for danificado, a proteína não estará funcionando adequadamente, o que significa que o crescimento do cabelo pode diminuir.

Two batteries were taken package, no multimeter measures, presenting voltage slightly above the nominal 3.0V(as expected) and were immediately put to use, be functioning perfectly.
Duas baterias foram tiradas do pacote, medidas no multímetro, apresentando voltagem pouco acima dos 3.0V nominais(como é o esperado) e foram imediatamente colocadas em uso, estando funcionando perfeitamente.