What is the translation of " BE PROBLEMS " in Portuguese?

• ser problemas
• haver problemas

Examples of using Be problems in English and their translations into Portuguese

In ShChelkino there can be problems.
EM Shchelkino pode ser problemas.

Of course there are going to be problems, but they make it simple- and user friendly.
Claro que existirão problemas, mas eles os simplificam, e os tornam mais amigáveis aos usuários.

If you lie about it, that's gonna be problems, OK?
Se mentires, vais ter problemas, está bem?

It can be problems at work, in a family or the discontent with material well-being is simple.
Podem ser problemas no trabalho, em uma família ou somente descontentamento com o bem-estar material.

Okay, this is gonna be problems.
Pronto, vai haver problemas.

Therefore there can be problems«peyorehodnogo age» when there will come the first love, the first hobbies.
Isso e por que pode ser do problema de"idade interina", quando vira amor, primeiro uvlecheniya, primeiro.

But here with potable water there can be problems.
Mas aqui esta com agua bebivel pode ser problemas.

The reasons, in this case, would be problems with your internet connection.
As razões, nesse caso, seria problemas com sua conexão de internet.

The plugins you're using need to keep pace, otherwise, there will be problems.
Os plugins que você usa precisam acompanhar as atualizações, senão você terá problemas.

The macrophytes may be problems in many water bodies, being necessary to employ control technique.
As plantas aquáticas podem constituir problemas em muitos corpos hídricos, sendo necessário empregar técnicas de controle.

The symptoms of 634(0x27A) Error code that are regularly occurring may be problems with Windows Startup, slow performance of the PC.
Os sintomas da 634(0x27A) código de erro que estão ocorrendo regularmente pode haver problemas com inicialização do Windows, desempenho lento do PC.

The owners will not be problems in the operation for a long time do not need to be cosmetic and major repairs.
Os proprietários não haverá problemas na operação por um longo tempo não precisa ser reparos cosméticos e grandes.

Not sure which For Dickson the Portuguese, after they were discovered in Brazil dying of curiosity"to know" if there was another path that could be problems for its routes in Africa.
Não sabemos qual Para Dickson os portugueses, depois de descobrirem o Brasil estavam a morrer de curiosidade" para saber"se havia outro caminho que pudesse constituir problemas para as suas rotas por África.

But when a large axial cross section of the bar may be problems with its rigid fixation of the top and bottom.
Mas quando uma grande secção transversal axial da barra pode haver problemas com a fixação rígida da parte superior e inferior.

These impulses can be problems that cause frustration and annoyance, or, on the other hand, they may be an opportunity to do something new, different and innovative.
Estes impulsos podem ser problemas que nos causam prejuízos ou aborrecimentos, ou, por outro lado, poderão ser a oportunidade de fazer algo novo, diferente, inovador.

Excellent corner-to-corner resolution Two XA(extreme aspherical) elements, one used for the front element, effectively compensate for coma, field curvature, and astigmatism that can be problems with wide-angle large-aperture optics, providing excellent corner-to-corner resolution even when shooting wide open at F1.4.
Dois elementos XA(asféricos extremos), um utilizado para o elemento frontal, compensam eficazmente o coma, a curvatura de campo e o astigmatismo, problemas comuns em sistemas óticos de grande angular e grande abertura, oferecendo uma excelente resolução canto-a-canto, mesmo em fotografia de grande abertura a F1.4.

A disadvantage of this solution can be problems with holding multiple cables in proper arrangement in the distribution frame to preserve the minimum bending radius for each cable/fiber.
Uma desvantagem desta solução pode haver problemas com que prende múltiplos cabos numa disposição adequada no quadro de distribuição para preservar o raio mínimo de dobragem para cada cabo/ fibra.

In the case of small Egyptian cities may be problems with the treatment, and sometimes it is very difficult there for medical care.
No caso de pequenas cidades egípcias podem ser problemas com o tratamento, e às vezes é muito difícil lá para cuidados médicos.

There will, of course, be problems, but there is no alternative, as was rightly stated this morning by Commissioner Verheugen, the man to whom great credit is due for this enormous political and diplomatic operation.
Certamente que surgirão problemas, mas não há alternativa, como disse esta manhã, e muito bem, o Senhor Comissário Verheughen, o homem a quem cabe o grande mérito desta enorme operação política e diplomática.

Malfunction of normal sweating is promoted usually by hormonal failure(it can be problems with a thyroid gland or testosterone surplus), some diseases of nervous system, frequent stressful situations, insufficient care of feet, low-quality or close footwear.
O mau funcionamento da sudação normal promove-se normalmente pelo fracasso hormonal(podem ser problemas com uma glândula de tireóide ou excesso de testosterona), algumas doenças de sistema nervoso, situações estressantes frequentes, cuidado insuficiente de pernas, qualidade baixa ou feche calçado.

Chew, just in case, YES can be problems with learning, BUT not with learning, that is, changing values, not the principle of the brain maybe it changes, but in this case values play a big role.
Mastigar, por via das dúvidas, SIM pode ser um problema de aprendizado, MAS não de aprendizado, ou seja, de mudança de valores, não do princípio do cérebro talvez mude, mas neste caso os valores desempenham um grande papel.

The reason for such a change in the pulse can be problems in the work of the thyroid gland, mental stress, disturbances in the cardiovascular system, heart defects, both congenital and acquired.
A razão para tal alteração no pulso pode ser problemas no trabalho da glândula tireóide, estresse mental, distúrbios no sistema cardiovascular, defeitos cardíacos, congênitos e adquiridos.

It is clear that there could be problems for some of the producers who have to invest in new pens from their existing crates, and we have therefore included an amendment which provides for assistance.
É evidente que alguns produtores podem ter problemas, ao serem obrigados a investir em novas instalações de grupo, em vez dos compartimentos individuais existentes, e foi por isso que incluímos uma alteração prevendo a prestação de assistência.

How can I solve anybody's problems when I can't even… Go out the door?
Como posso resolver problemas de alguém, se nem… passo da porta?

Solve everybody's problems if they liked Westerns.
Isso resolveria os problemas de todo o mundo.

The underlying mechanisms of dyslexia are problems within the brain's language processing.
Os mecanismos subjacentes da dislexia envolvem problemas com o processamento da linguagem pelo cérebro.

The way you put everybody else's problems before your own.
A forma como colocas os problemas dos outros à frente dos teus.

Not that one conversation ever solved anybody's problems.
Não que eu ache que as conversas resolvem os problemas de alguém.

You look at me and all you see are problems.
Tu olhas para mim e só vês problemas.

I don't have time for anybody else's problems right now.
Não tenho tempo para os problemas dos outros.