What is the translation of " CANNOT CONVERT " in Portuguese?

• não pode converter
• não é possível converter
• não conseguem converter

Examples of using Cannot convert in English and their translations into Portuguese

Cannot convert AAC files.
Não é possível converter arquivos AAC.

The blood-making organs cannot convert such things into good blood.
Os órgãos produtores de sangue não podem converter esses artigos em bom sangue.

Cannot convert MOV files.
Não é possível converter arquivos MOV.

However, it becomes a pitiful thing since you just cannot convert or transfer your apps that you ever used on iPhone to your new Samsung Galaxy Note 5 directly.
Contudo, torna-se uma coisa lamentável, pois você simplesmente não pode converter ou transferir seus apps que você já utilizados no iPhone para o seu novo Samsung Galaxy Note 5 diretamente.

Cannot convert %1 to an int.
Não é possível converter% 1 para um inteiro.

Nonreducing disaccharides like sucrose and trehalose have glycosidic bonds between their anomeric carbons and thus cannot convert to an open-chain form with an aldehyde group; they are stuck in the cyclic form.
Dissacarídeos são formados por dois monossacarídeos e podem ser classificados como redutores ou não redutores, os não redutores, como a sacarose, tem ligações glicosídicas entre seus carbonos anoméricos e portanto não podem se converter para sua forma aberta com o grupo aldeído; ficando presos na sua forma cíclica.

Cannot convert to gray scale: %1.
Não é possível converter para tons de cinzento:% 1.

And if they cannot convert you, they will kill you.
E se eles não puderem converter-te… irão matar-te.

Cannot convert to gray scale RAW file.
Não é possível converter para o ficheiro RAW em tons de cinzento.

Note: With this VBA code, you cannot convert field codes to text from a selection of the document.
Observação: Com este código VBA, você não pode converter códigos de campo em texto de uma seleção do documento.

You cannot convert yourself, you cannot convert anyone else;
Você não pode converter-se a si mesmo, você não pode converter ninguém;

The player cannot convert a bonus by playing any other game.
O jogador não pode converter um bônus jogando nenhum outro jogo.

Methyl DHT cannot convert to estrogen, but it does bind strongly to SHBG which can displace estrogen into circulation possibly resulting in estrogenic side effects.
DHT metílico não pode converter à hormona estrogênica, mas liga fortemente a SHBG que pode deslocar a hormona estrogênica na circulação possivelmente tendo por resultado efeitos secundários estrogenic.

Patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
Os doentes que sofrem de homocistinúria não conseguem converter a homocisteína em cisteína, de modo que a homocisteína se acumula no sangue e na urina.

If you cannot convert your files on your own, you can use a special secure uploader provided by us(free of charge) to upload files to our server for subsequent conversion on our end.
Se você não pode converter seus arquivos em seu próprio país, você pode usar um carregador seguro especial fornecido por nós(gratuitamente) para fazer upload de arquivos para o nosso servidor para posterior conversão em nosso final.

The blood-making organs cannot convert spices, mince pies, pickles, and diseased flesh meats into good blood.
Os órgãos preparadores de sangue não podem converter em bom sangue os condimentos, pastéis de carne, picles e pratos de carne doentia.

However, if you cannot convert the traffic you get from the pay-per-click traffic on Google Adwords, your site surely won't convert the casual visitor who may or may not be ready to buy what your are selling.
Entretanto, se você não puder converter o tráfego você começa do tráfego do pag-por-clique em Google Adwords, seu local certamente não converterá o visitante ocasional que pode ou não pode estar pronto para comprar o que seu estão vendendo.

Patients with these disorders cannot convert the amino acid phenylalanine(found in protein in the diet) into tyrosine another amino acid.
Os doentes com estas perturbações não conseguem converter o aminoácido fenilalanina(que se encontra nas proteínas que ingerimos com os alimentos) em tirosina outro aminoácido.

Dropbox can't convert existing public links into Dropbox shared links.
O Dropbox não pode converter links públicos existentes em links compartilhados do Dropbox.

Otherwise, you can not convert the current drive.
Caso contrário, você não pode converter a unidade atual.

Oxandrolone doesn't aromatize in any sort of dose and can not convert to estrogen.
Oxandrolona não aromatiza em qualquer dose e não é possível converter ao estrogênio.

And iTunes itself can not convert its songs to MP3 too.
E iTunes isto não pode converter suas músicas para MP3 também.

Note: Handbrake can't convert copy-protected DVDs.
Nota: Handbrake não pode converter DVDs protegidos contra cópia.

Could not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead.
Não foi possível converter o Epoch para vírgula flutuante:% 1. A usar 2000. em alternativa.

Could not convert the left operand'%1'to integer.
Não foi possível converter o operando da esquerda'% 1' para um inteiro.

Could not convert the left operand'%1'to date/ time.
Não foi possível converter o operando da esquerda'% 1' para uma data/ hora.

It can't convert to estrogen is one of the most popular steroids available.
Ele não pode se converter em estrógeno é um dos esteróides mais populares disponíveis.

That doesn't mean you can't convert them into customers.
Isso não significa que você não possa convertê-las em clientes.

They can't convert because they're not real.
Eles não irão se converter, afinal, não são reais.

Not sure why I can't convert my emails….
Não sei por que eu não posso converter meus e-mails….