What is the translation of " CANNOT CONVERT " in Greek?

• δεν μπορεί να μετατρέψει
• δεν μπορούν να μετατρέψουν
• δεν μπορεί να μετατραπεί

Examples of using Cannot convert in English and their translations into Greek

PodTrans cannot convert audio format.
PodTrans δεν μπορεί να μετατρέψει μορφή ήχου.

This simply means that the compound Methylstebolone cannot convert to estrogen.
Αυτό απλά σημαίνει ότι το σύνθετο δεν μπορεί να μετατρέψει στο οιστρογόνο.

Convert MP3 Many programs cannot convert RAM to MP3 with original content.
Πολλά προγράμματα δεν μπορεί να μετατρέψει RAM σε MP3 με το αρχικό περιεχόμενο.

While anabolic steroids also bind to androgen receptors, Nandrovar cannot convert to DHT or estrogen.
Ενώ τα αναβολικά στεροειδή συνδέονται επίσης με τους υποδοχείς ανδρογόνων, το SARM δεν μπορεί να μετατραπεί σε DHT ή σε οιστρογόνα.

Excel cannot convert the text to a number because the text"8+1" cannot be converted to a number.
Το Excel δεν μπορεί να μετατρέψει το κείμενο σε αριθμό, επειδή το κείμενο"8+ 1" δεν μπορεί να μετατραπεί σε αριθμό.

Without insulin, the body cannot convert food into energy.
Χωρίς την ινσουλίνη, το σώμα δεν μπορεί να μετατρέψει τις τροφές σε ενέργεια.

If folate cannot convert, it cannot work with B12 to help produce methionine and other neurotransmitters(20).
Εάν το φυλλικό οξύ δεν μπορεί να μετατραπεί, δεν μπορεί να λειτουργήσει με το B12 για να βοηθήσει στην παραγωγή μεθειονίνης και άλλων νευροδιαβιβαστών(20).

Without the proper functioning of the thyroid gland, the body cannot convert the inactive T4 hormone to the active T3 hormone.
Χωρίς την παρουσία του ψευδαργύρου, ο θυρεοειδής αδένας δεν μπορεί να μετατρέψει το ανενεργό ορμόνη Τ4 στην ενεργό ορμόνη Τ3.

Since the body cannot convert glucose into energy, it starts to break down stored fat for fuel.
Καθώς η σωματική διάπλαση δεν μπορεί να μετατρέψει τη γλυκόζη σε ενέργεια, αυτό ξεκινά για να μειωθεί το λίπος που προορίζεται για το αέριο.

Important: Some of the Microsoft Office programs, such as PowerPoint and InfoPath, cannot convert Unicode codes to characters.
Σημαντικό: Ορισμένα προγράμματα του Microsoft Office, όπως το PowerPoint και το InfoPath, δεν μπορούν να μετατρέψουν κωδικούς Unicode σε χαρακτήρες.

Since the body cannot convert glucose into energy, it starts to break down stored fat for fuel.
Καθώς το ανθρώπινο σώμα δεν μπορεί να μετατρέψει τη γλυκόζη στην ενέργεια, αρχίζει να είναι σε θέση να μειώσει το λίπος που σχετίζεται με τη βενζίνη.

Fundamentally, as the appellant observes, recourse to the concept of a single and continuous infringement cannot convert lawful conduct into an infringement.
Κατά βάση, όπως παρατηρεί η αναιρεσείουσα, η προσφυγή στην έννοια της ενιαίας και διαρκούς παραβάσεως δεν μπορεί να μετατρέψει μια νόμιμη συμπεριφορά σε παράβαση.

Because the body cannot convert glucose into energy, it begins to break down stored fat for fuel.
Καθώς το ανθρώπινο σώμα δεν μπορεί να μετατρέψει τη γλυκόζη στην ενέργεια, αρχίζει να είναι σε θέση να μειώσει το λίπος που σχετίζεται με τη βενζίνη.

The Online Converter is not quite as powerful as the PDF24 Creator and cannot convert from as many formats, but the common files are supported.
Ο Διαδικτυακός Μετατροπέας δεν είναι τόσο ισχυρός όσο ο Δημιουργός PDF24 και δεν μπορεί να μετατρέψει από τόσες μορφές, αλλά υποστηρίζονται τα κοινά αρχεία.

Musk's influence and wealth cannot convert his lies into truth or protect him from accountability for his wrongdoing in a court of law," the lawsuit by Unsworth said.
Η επιρροή και ο πλούτος του Μασκ δεν μπορούν να μετατρέψουν τα ψέματά του σε αλήθειες, ούτε να τον προστατεύσουν απέναντι στον νόμο», τόνισε η δικηγόρος του Άνσγουορθ.

Methyl DHT cannot convert to estrogen, but it does bind strongly to SHBG which can displace estrogen into circulation possibly resulting in estrogenic side effects.
Μεθυλικό DHT δεν μπορεί να μετατρέψει στο οιστρογόνο, αλλά δεσμεύει έντονα σε SHBG που μπορεί να μετατοπίσει το οιστρογόνο στην κυκλοφορία ενδεχομένως με συνέπεια τις estrogenic παρενέργειες.

However, the boldest revolution, like the“all-powerful” British parliament, cannot convert a woman into a man- or rather, cannot divide equally between them the burden of pregnancy, birth, nursing and the rearing of children.
Ωστόσο, και η πιο τολμηρή επανάσταση, όπως και η«παντοδύναμη» βρετανική βουλή, δεν μπορεί να μετατρέψει μια γυναίκα σε άντρα ή μάλλον δεν μπορεί να χωρίσει στα ίσα μεταξύ τους το φορτίο της εγκυμοσύνης, της γέννας, του θηλασμού και της ανατροφής των παιδιών.

Though this steroid cannot convert to steroid hormone, some users do expertise issues with progestogen connected aspect effects, the same as those seen with merchandise like Deca Durabolin.
Αν και αυτό το στεροειδές, δεν μπορεί να μετατρέψει σε στεροειδών ορμονών, ορισμένοι χρήστες κάνουν θέματα εμπειρογνωμοσύνης με προγεσταγόνο συνδέονται αποτελέσματα πτυχή, η οι ίδιες με εκείνες που παρατηρούνται με εμπορεύματα όπως Deca Durabolin.

However, the boldest revolution, like the'all-powerful' British parliament, cannot convert a woman into a man--or rather, cannot divide equally between them the burden of pregnancy, birth, nursing and the rearing of children.
Παρόλα αυτά, ακόμα και η τολμηρότερη επανάσταση, όπως το παντοδύναμο Βρετανικό Κοινοβούλιο, δεν μπορεί να μετατρέψει μια γυναίκα σε άντρα- ή μάλλον δεν μπορεί να τους κατανείμει ισότιμα το βάρος της εγκυμοσύνης, της γέννας, του νταντέματος και της ανατροφής των παιδιών.

Patients with these disorders cannot convert the amino acid phenylalanine(found in protein in the diet) into tyrosine(another amino acid).
Οι ασθενείς με τις εν λόγω διαταραχές δεν μπορούν να μετατρέψουν το αμινοξύ φαινυλαλανίνη(που υπάρχει στις πρωτεΐνες των τροφών) σε τυροσίνη(άλλο αμινοξύ).

Musk's influence and wealth cannot convert his lies into truth or protect him from accountability for his wrongdoing in a court of law,” Unsworth's US attorney, L Lin Wood, stated.
Η επιρροή και ο πλούτος του Μασκ δεν μπορούν να μετατρέψουν τα ψέματά του σε αλήθειες, ούτε να τον προστατεύσουν απέναντι στον νόμο», τόνισε η δικηγόρος του Άνσγουορθ, Λιν Γουντ.

Since regular, non-cancerous cells cannot convert glucosinolates- and since they are not affected by sulphoraphane- the researchers believed that only colorectal cancer cells would be targeted by the substance.
Δεδομένου ότι τα κανονικά, μη καρκινικά κύτταρα δεν μπορούν να μετατρέψουν τα γλυκοσινολικά- και επειδή δεν επηρεάζονται από τη σουλφοραφάνη- οι ερευνητές πίστευαν ότι μόνο το καρκίνο του παχέος εντέρου θα ήταν στοχευμένο από την ουσία.

Can't convert large files.
Δεν μπορεί να μετατρέψει μεγάλα αρχεία.

Important: Some of the Office applications, like PowerPoint, can't convert Unicode codes to characters.
Σημαντικό: Ορισμένες εφαρμογές του Office, όπως το PowerPoint, δεν μπορούν να μετατρέψουν κωδικούς Unicode σε χαρακτήρες.

Could not convert Epoch to float: %1. Using 2000. instead.
Αδυναμία μετατροπής της εποχής σε δεκαδικό:% 1. Χρήση του 2000 στη θέση.

Could not convert< minimum> child text content to integer. Was:'%1'.
Αδυναμία μετατροπής του κειμένου minimum σε ακέραιο. Το κείμενο:'% 1'.

Cats can't convert carbohydrates into energy, so the large part of their nutrition must come from protein and fat.
Οι γάτες δεν μπορούν να μετατρέψουν τα λίπη και τους υδατάνθρακες σε ενέργεια, επομένως το μεγαλύτερο μέρος της διατροφής τους επιβάλλεται να προέρχεται από ισορροπημένη πρωτεΐνη.

If your liver can't convert toxins into safe waste, they“wait” in your fat tissue to be excreted from your body once your liver is functioning normally again.
Εάν το συκώτι σας δεν μπορεί να μετατρέψει τις τοξίνες σε ασφαλή απόβλητα, τότε αυτές θα“περιμένουν” στον λιπώδη ιστό σας, μέχρι εκείνο να λειτουργήσει κανονικά ξανά.

This is also the reason why the body can't convert an n-3 fatty acid to an n-6 fatty acid.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο το σώμα δεν μπορεί να μετατρέψει ένα n-3 λιπαρό οξύ σε n-6 λιπαρό οξύ.

SEO can only lead people to you, it can't convert them into customers.
SEO μπορεί μόνο να οδηγήσει τους ανθρώπους σε σας, δεν μπορεί να τους μετατρέψει σε πελάτες.