What is the translation of " CANNOT CONTROL " in Greek?

• δεν μπορεί να ελέγξει
• δεν δύναται να ελέγχει
• δεν μπορούν να ελέγξουν
• δεν μπορούμε να ελέγξουμε
• δεν μπορείς να ελέγξεις
• αδυνατεί να ελέγξει
• δεν μπορει να ελεγξει
• δεν μπορεί να συγκρατήσει

Examples of using Cannot control in English and their translations into Greek

Man cannot control the climate.
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ελέγξει το κλίμα.

Elizabeth herself cannot control it.
Ωστόσο την Αρμενία δεν μπορούν να την ελέγξουν.

Humans cannot control the climate.
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να ελέγξει το κλίμα.

Some things in life you cannot control.
Κάποια πράγματα στη ζωή δεν μπορείς να τα ελέγξεις.

The USA cannot control everything.
Οι Αμερικάνοι δεν μπορούν να ελέγξουν τα πάντα.

Remember that it's something that you cannot control.
Είναι μέσα σου, δεν μπορείς να το ελέγξεις.

The state cannot control it.
Η πολιτεία δεν μπορεί να το ελέγξει.

But there are certain things that mothers cannot control.
Αλλά δυστυχώς υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να ελέγξουν οι γονείς.

The mind cannot control it.
Το μυαλό μας όμως δεν μπορούν να το ελέγξουν.

When it spreads all over your body, you cannot control it.
Όταν όμως απλώνεται σ' ολόκληρο το σώμα σου, δεν μπορείς να το ελέγξεις.

The police cannot control the camp.”.
Η αστυνομία δεν μπορεί να ελέγξει το στρατόπεδο».

Inspiration is a centrifugal force inside that you definitely cannot control.
Η έμπνευση είναι μία φυγόκεντρος δύναμη μέσα σου που σίγουρα δεν μπορείς να ελέγξεις.

The police cannot control the situation.
Η αστυνομία αδυνατεί να ελέγξει την κατάσταση.

This is the body's automatic response that you cannot control.
Αυτή είναι μία φυσιολογική αντίδραση του οργανισμού, την οποία δεν μπορούμε να την ελέγξουμε.

The Government cannot control the cartels.
Επειδή το κράτος αδυνατεί να ελέγξει τα καρτέλ.

Now that is all going up in smoke because Mr. Dobbs cannot control his anger.
Κι όλα αυτά θα πάνε στο διάολο επειδή ο κος Ντομπς δεν μπορεί να συγκρατήσει το θυμό του.

At least he cannot control his savagery.
Τουλάχιστον εκείνος δεν μπορεί να ελέγξει την αγριότητά του.

These websites may also use cookies which we cannot control.
Αυτοί οι ιστότοποι ενδέχεται να ορίσουν τα δικά τους cookies τα οποία εμείς δεν μπορούμε να ελέγξουμε.

The National Guard cannot control the situation.
Η εθνοφρουρά δεν μπορεί να ελέγξει την κατάσταση.".

One cannot control it but can only live it.
Δεν μπορείς να το ελέγξεις, μόνο να το ζήσεις.

Because the financial elite cannot control the whole population.
Καθώς η ελίτ δεν μπορεί να ελέγξει το σύνολο του πληθυσμού.

He who cannot control himself cannot control others.
Όσοι δεν έχουν αυτό-έλεγχο δεν μπορούν να ελέγξουν άλλους.

It goes without saying that we cannot control everything in life.
Σαφώς και δεν μπορούμε να τα ελέγξουμε όλα στη ζωή μας.

Discuss-It cannot control certain factors relating to message delivery.
Η ΕΤΑΙΡΙΑ δεν μπορεί να ελέγξει ορισμένους παράγοντες που σχετίζονται με την παράδοση μηνυμάτων.

People with low Serotonin levels cannot control their appetite.
Οι άνθρωποι με χαμηλά επίπεδα σεροτονίνης δεν μπορούν να ελέγξουν την όρεξή τους.

Decision outcomes are driven by many factors that the decision-maker simply cannot control.
Οι συνέπειες καθορίζονται από πολλούς παράγοντες που εμείς απλά δεν μπορούμε να ελέγξουμε.

The creator cannot control anymore his creation.
Ο σχεδιαστής δεν μπορεί να ελέγξει άλλο το δημιούργημά του.

It will not do to allow the Greenback… as we cannot control that.".
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε το Πρασινοδόλαρο, αφού δεν μπορούμε να το ελέγξουμε.".

Some people cannot control the amount they drink.
Όταν κάποιος δεν μπορεί να ελέγξει την ποσότητα που πίνει.

And from Aleksandrov, the former head of the Arts Section of the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, who has a broken spinal column which tilts to one side, and who cannot control his tear ducts and thus cannot stop crying, one can learn how Abakumov himself could beat-in 1948.
Και από τον Αλεξάντρωφ, πρώην διευθυντή του καλλιτεχνικού τμήματος της Πανενωσιακής Επιτροπής Πολιτιστικών Σχέσεων, που με σπασμένη τη ραχοκοκαλιά του γέρνει στο πλάι και δεν μπορεί να συγκρατήσει τα δάκρυά του, μαθαίνει κανείς πως ΧΤΥΠΑΕΙ(το 1948) ο ίδιος ο Αμπακούμωφ.