What is the translation of " CANNOT CONVERT " in Hungarian?

• nem tud konvertálni
• nem képes átalakítani
• nem konvertálható

Examples of using Cannot convert in English and their translations into Hungarian

A man cannot convert himself.
Az ember nem válthatja meg önmagát.

This can be simply explained by the fact that the liver cannot convert Nandrolone to estradiol.
Ezt egyszerűen azzal magyarázhatja, hogy a máj nem képes átalakítani a nandrolont ösztradiolra.

You cannot convert my brothers.
Nem térítheti meg a testvéreimet.

Without insulin the body cannot convert sugar into energy.
Inzulin nélkül a szervezet nem tudja a cukrot felhasználható energiává alakítani.

It cannot convert video to GIF.
Nem tudja konvertálni a videót GIF-be.

While anabolic steroids also bind to androgen receptors, SARM's cannot convert to DHT or estrogen.
Míg az anabolikus szteroidok kötődnek az androgén receptorokhoz, a SARM nem képes DHT-re vagy ösztrogénre konvertálni.

It cannot convert video to audio.
Nem tudja konvertálni a videót audio formátumba.

While anabolic steroids also bind to androgen receptors, ALPHA OSTA cannot convert to DHT or estrogen.
Míg az anabolikus szteroidok kötődnek az androgén receptorokhoz, a SARM nem képes DHT-re vagy ösztrogénre konvertálni.

Cons:• Cannot convert audio formats.
Hátrányai:• Nem tudja konvertálni audio formátumok.

Important: Some of the Microsoft Office programs, such as PowerPoint and InfoPath, cannot convert Unicode codes to characters.
Fontos: Az Office-alkalmazások, például a PowerPoint alkalmazást, néhány Unicode-kódok nem konvertálható karaktereket.

And if they cannot convert you, they will kill you.
Ha nem tudnak megtéríteni, megölnek.

Wild yam contains a precursor to progesterone, diosgenin, however, the body cannot convert this saponin into progesterone on its own.
Wild yam tartalmaz előfutára a progeszteron, diosgenin, de a szervezet nem tudja konvertálni a szaponin a progeszteron saját.

Handbrake cannot convert encrypted DVD.
A kézifék nem képes konvertálni a titkosított DVD-t.

The Online Converter is not quite as powerful as the PDF24 Creator and cannot convert from as many formats, but the common files are supported.
Az Online Készítő nem annyira erőteljes, mint a PDF24 Készítő, és nem tud konvertálni annyi formátumot, de az általános fájlokat támogatja.

D: You cannot convert imported data into tables.
D: Az importált adatok nem alakíthatók táblává.

Cons PodTrans cannot convert audio format.
Cons PodTrans nem tudja alakítani audio formátumot.

Note: InfoPath cannot convert existing script or managed code from one programming language to another programming language.
Megjegyzés: Az InfoPath nem tudja átalakítani a meglévő parancsfájl, vagy felügyelt kódot szeretne egy másik programnyelv programozási nyelvét.

Yet even the Holy Spirit cannot convert people against their free will.
Azonban még a Szent Lélek sem győz meg senkit az akarata ellenére.

Note: If InDesign cannot convert a file or a specific part of a file, it displays a warning describing the reasons it cannot convert it and the results of the conversion attempt.
Megjegyzés: Ha az InDesign nem tud konvertálni egy fájlt vagy egy fájl adott részét, figyelmeztetést jelenít meg, amelyben jelzi a hiba okát és az átalakítási kísérlet eredményét.

However, the body cannot convert them in the same way.
Ugyanakkor a test nem tudja ugyanolyan módon konvertálni őket.

And just as one cannot convert the democratic system from the political top-down, so it also cannot be expected that this conversion will come down from within the established system of public education and public universities.
És mint ahogy az ember nem képes átalakítani a demokratikus rendszert fentről lefelé, úgy az sem várható, hogy ez az átalakulás az állami egyetemek és állami oktatás fennálló rendszeréből fog eljönni.

Because you cannot convert holodeck matter into a more permanent form.
Mivel nem tudja átalakítani a holoszobai anyagot egy tartósabb formába.

This means that you cannot convert the field to another data type, but you can delete the field, if you think you made an error.
Ez azt jelenti, hogy a mező nem konvertálható más adattípusra, azonban törölhető a mezőben, ha úgy gondolja, hogy hibát vétett.

Can not convert kilometers in miles?
Nem tudod átalakítani a kilométert mérföldre?

Note: Handbrake can't convert copy-protected DVDs.
Hangjegy: Kézifék nem lehet konvertálni a másolásvédett DVD-k.

You can't convert non-humans.
Te nem tudsz átalakítani nem embereket.

The“Sword of Islam”could not convert all the non-Muslim minorities in Muslim countries.
Az„iszlám kardja” nem térítette meg a nem-muszlim kisebbségeket a muszlim országokban.

Results after honorably fought for Hali, but could not convert of goal situations.
A találat után becsülettel küzdött a Hali, de gólra váltani nem tudta a helyzeteit.