What is the translation of " CANNOT REGISTER " in Portuguese?

• não poderá se inscrever
• não pode se registrar

Examples of using Cannot register in English and their translations into Portuguese

I cannot register here.
Não me posso registar aqui.

There can be a few reasons why you cannot register on cysend.
Podem existir algumas razões porque você não pode se cadastrar em cysend.

One cannot register two marriages at a time.
Uma pessoa não pode se registrar em dois casamentos ao mesmo tempo.

The system will open for new graduate students on Monday, 26 June 2017, so you cannot register before then.
O sistema será aberto para novos alunos de pós-graduação na segunda-feira, 26 de junho de 2017, então você não pode se inscrever antes disso.

Men cannot register under this regulation.
Homens são impossibilitados de registrarem-se sob esta regulamentação.

Players who are already registered to a specific target tournament cannot register to the Qualifier relating to it.
Os jogadores que já estiverem inscritos em um torneio de destino específico não poderão se inscrever no Qualifier relacionado a ele.

You cannot register in more than one event at a time.
Você não poderá se inscrever em mais de um evento ao mesmo tempo.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above, you cannot register your CV.
Se você não concordar com o processamento dos seus dados pessoais em conformidade com o que foi dito acima, você não pode registrar o seu CV.

Cannot register new metadata template without title.
Não é possível registar o novo modelo de meta- dados sem um título.

Please note that you cannot register online for this event.
Por favor, note que você não pode se inscrever online para este evento.

If cannot register as an authorized rogue's user, you can use the instructions below.
Se não puder registar-se como utilizador autorizado do programa falso, você pode usar as instruções abaixo.

In addition, these students cannot register for classes in the following semester.
Além disso, esses alunos não podem se inscrever para as aulas no semestre seguinte.

The many millions of you who are contacted by us, without ever knowing who we are, are subjected by strong and direct, candid mind-to-mind suggestions, whilst the hunter's quarry remains confused by picking up on misleading thoughts that cannot register as being applicable.
Os muitos milhões de vós que são contactados por nós, sem nunca sequer saberem quem nós somos, são sujeitos a fortes, directas e francas sugestões mente-a-mente, enquanto a presa dos caçadores permanece confusa ao captar pensamentos desorientadores que não podem ser registados como sendo aplicáveis.

The Member cannot register more than 10 unique MYCAUDALIE codes per month.
O Aderente não pode registar mais de 10 códigos únicos MYCAUDALIE por mês.

Please note: Online registration and payment for the Yoga Festival starts Jan. 1. For information on prices, see For information on rooms and dorms, see For cancellation, see For information on work exchange, see For information on selling in bazaar, see If for whatever reason you cannot register online, please send us an email at info(at)3ho-europe.
Depois desta data por favor registe se directamente no Festival usando para pagamento dinheiro ou um cartao de creditoPara informações sobre preços, veja Para informações sobre quartos e dormitórios, veja Para cancelamento, veja Para informações sobre o intercâmbio de trabalho, veja Para informações sobre a venda no bazar, veja Se por qualquer motivo você não pode se registrar on-line, envie nos um e-mail info( at) 3ho-europe.

If for whatever reason you cannot register online, please send us an email atinfo(at)3ho-europe.
Se por qualquer motivo você não pode se registrar on-line, envie-nos um e-mail info(at)3ho-europe.

If you already have a test appointment, you cannot register for another test date that is within 12 days of your existing appointment.
Se tiver um teste já marcado, você não poderá se inscrever para outra data do teste que recaia em 12 dias de seu compromisso existente.

If, for some reason, you cannot register at Pinnacle directly, BET-IBC can assist you in obtaining a player account in Euro.
Se, por algum motivo, você não conseguir se registar na Pinnacle directamente, a BET-IBC pode ajudá-lo na obtenção de uma conta de jogador em euros.

That is, you can't register or buy a product.
Ou seja, você não pode registrar ou comprar um produto.

You can not register Windows.
Você não pode registrar o Windows.

Okay, for the hundredth time: I can't register until second semester!
Ok, pela milésima vez eu não posso registar-me antes do segundo semestre!

Can't register to vote if you can't write your own name.
Não se pode registar para votar se não sabe escrever o próprio nome.

Error! We can't register you at this time.
Erro! Nós não podemos cadastrá-lo no momento.

If you couldn't register the software successfully, please read this article.
Se você não conseguir registrar o software com sucesso, leia Este artigo.

We remind you that the Governments and political parties can not register.
Lembramos que os governos e partidos políticos não podem se registrar.

This means that the user can't register another account to get 5 more minutes on the same wifi device.
Isto significa que o utilizador não pode registar outra conta para ter mais 5 minutos com o mesmo dispositivo.

And even though he can't register any outside stimulus, I still want someone to read him all seven Harry Potter books.
Embora ele não capte estímulos do exterior, quero na mesma que lhe leiam os sete livros do Harry Potter.

I can't register you directly, because the register is maintained by WordPress on their server.
Eu não consigo cadastrar você diretamente, pois o cadastro é mantido pelo WordPress no servidor deles.

If the above is all correct, you still could not register the program successfully, please send an E-mail to sales extendoffice.
Se o anterior estiver correto, você ainda não conseguiu registrar o programa com sucesso, envie um e-mail para extendoffice.

Employers can not register vacancies themselves, which goes against the growing trend among employment services which allow employers to register their vacancies on-line.
Os empregadores não podem registar eles próprios as ofertas de emprego, o que contraria a tendência crescente entre os serviços de emprego, que permitem aos empregadores registarem as suas ofertas de emprego em linha.