What is the translation of " CANNOT REGISTER " in Hebrew?

• לא יכולים להירשם
• לא יכול לרשום

Examples of using Cannot register in English and their translations into Hebrew

You cannot register now.
כרגע לא ניתן להירשם.

Therefore you cannot register.
אז אי אפשר לרשום.

I cannot register here.
אני לא יכול להירשם כאן.

Moreover, when you use this format, you cannot register your beacons with Google.
יתר על כך, כאשר אתה משתמש בפורמט הזה, אתה לא יכול לרשום משואות שלך עם Google.

Cannot register for a single day.
לא ניתן להירשם ליום אחד.

One of tse rules is, if you miss registration, you cannot register again until the second semester.
אחד הכללים הוא שאם פספסת את ההרשמה, את לא יכולה להירשם שוב עד למחצית השנייה.

You cannot register or make a purchase.
לא ניתן לרשום או לקנות מוצר.

In addition to this, when you choose Eddystone-URL, you cannot register your beacons with Google.
בנוסף לזה, כאשר אתה בוחר Eddystone-URL, אתה לא יכול לרשום משואות שלך עם Google.

You cannot register or make a purchase.
כלומר, לא ניתן לרשום או לקנות מוצר.

Those who completed a non-research track cannot register as a doctoral student at the Melton Centre.
סטודנטים שסיימו מסלול ללא מחקר אינם יכולים להירשם ללימודים לתואר דוקטור במרכז מלטון.

You cannot register on behalf of someone else.
לא ניתן להירשם בשמו של אדם אחר.

Remember, if you have used the Eddystone-URL frame format, you cannot register your beacon with Google.
זכור, אם השתמשת בתבנית מסגרת Eddystone-URL, אתה לא יכול לרשום המשואה שלך עם Google.

Foreign companies cannot register a drug or device in Indonesia without either a local Indonesian office or a local distributor.
חשוב לדעת כי חברות זרות לא יכולות לרשום תרופה או מכשיר באינדונזיה ללא משרד אינדונזי מקומי או מפיץ מקומי.

People find it difficult to access healthcare or sign up for new passports because they cannot register online.
אנשים מתקשים לקבל שירותי בריאות או להוציא דרכונים חדשים, משום שהם לא יכולים להירשם באינטרנט.

CHILDREN, who have not yet reached the age of 16, cannot register the site without the consent of a parent or legal guardian.
ילדים, שלא הגיעו לגיל 16, לא יכולים להירשם לאתר ללא הסכמת הוריהם או אפוטרופוס שמונה על פי חוק.

Panelists limit registration to one or two market research companies- there are no rules that state that one cannot register with more than one online survey company.
משתתפים מגבילים את הרישום לאחת או שתי חברות מחקר שוק- לא קיים חוק אשר קובע כי בן אדם אחד לא יכול להירשם ליותר מחברה של סקרים באינטרנט.

Foreign companies that are traded abroad and cannot register under the Dual Listing Law, can be listed on the TASE according to the rules applicable to the listing of a new company, with the following changes.
חברות"בורסה זרה" הן חברות הנסחרות בחו"ל ואינן יכולות להירשם על פי חוק הרישום הכפול. חברות אלו יכולות להירשם למסחר בבורסה בתל-אביב על פי הכללים החלים על רישום חברה חדשה, בשינויים הבאים.

Referring to its decision concerning Scientology religious groups in Kimlya, the European Court of Human Rights determined that the restricted status of religious groups that cannot register under the 1997 Religion Law“did not allow members of such a group to effectively enjoy their right to freedom of religion, rendering such a right illusory and theoretical rather than practical and effective.”.
בית-המשפט האירופי לזכויות אדם, בהתייחסו להחלטה בנוגע לקבוצות דתיות של סיינטולוגיה בקימליה, פסק שהמעמד המגביל של קבוצות דתיות שלא יכלו להירשם בהתאם לחוק הדת מ-1997״לא אפשר לחברי קבוצה כזו ליהנות מהזכות שלהם לחופש הדת, והופכת את הזכות הזאת לאשליה ותיאורטית, לא מעשית ולא יעילה״.

Referring to its decision concerning Scientology religious groups in Kimlya, the European Court of Human Rights determined that the restricted status of religious groups that cannot register under the 1997 Religion Law“did not allow members of such a group to effectively enjoy their right to freedom of religion, rendering such a right illusory and theoretical rather than practical and effective.”.
בהתייחסו להחלטה בנוגע לקבוצות דתיות של סיינטולוגיה בקימליה, בית-המשפט האירופי לזכויות אדם פסק שהמעמד המגביל של קבוצות דתיות שלא היו יכולות להירשם תחת חוק הדת מ-1997״לא אפשר לחברי קבוצה כזו ליהנות בצורה יעילה מהזכות שלהם לחופש דת, והופכת את הזכות הזאת לאשליה ותיאורטית, לא מעשית ולא יעילה״.

Who can not register?
מי לא יכול להירשם?

Pulse ox monitor can't register.
צג דופק שור לא יכול להירשם.

I can't register on forum!
אני לא מצליח להירשם לפורום!

Can't register to vote if you can't write your own name.
אינך יכול להירשם להצביע, אם אינך יכול לרשום את שמך.

But now the third month I can not register for it, since there is no warrant for the apartment.
אבל עכשיו החודש השלישי אני לא יכול לרשום את זה, שכן אין צו לדירה.

Before that there were unofficial rules that were even more restrictive, where private people and sports clubs could not register a domain.
חוקים אלו נוצרו בשנת 1996, לפני כן ההרשמה הייתה אף יותר נוקשה ומגבילה מאחר שאנשים פרטיים או מועדוני ספורט לא יכלו להירשם כלל.

Each time i try to register it shows error message” We are unable to validate your software key and could not register your copy of camtasia.
בכל פעם שאני מנסה לרשום את זה מראה הודעת שגיאה"אנחנו לא יכולים לאמת את מפתח התוכנה שלך לא יכול לרשום את העותק של camtasia.

Since Karam was a native African, he could not register his invention as a patent in his name in the United States at the time.
מכיוון שקראם היה יליד אפריקה הוא לא יכל לרשום את המצאתו כפטנט על שמו בארצות הברית באותו זמן.

The prosocial potential of being imitated will be entirely frustrated if our brains can't register that these reactions occurred.
הפוטנציאל המועיל מבחינה חברתית בכך שמחקים אותנו ייחסם כליל אם המוח שלנו לא יוכל לרשום לעצמו שהתגובות הללו התרחשו.

Coz I tried doing exact things mentioned in your blog, in fact I tried 2nd method as well( Putting script in hosts file and copying reg. ini file into installation folder of Camtasia) However it still gives me error as” We are unable to validate your software key and could not register your copy of camtasia.
קוז ניסיתי לעשות את הדברים המדויקים שהוזכרו בבלוג שלך, למעשה ניסיתי שיטה 2 גם כן(לשים סקריפט במארח הקובץ והעתקה קובץ reg. ini לתוך תיקיית ההתקנה של Camtasia) עם זאת זה עדיין נותן לי שגיאה כמו"אנחנו לא יכולים לאמת מפתח התוכנה שלך ולא יכול לרשום את העותק של camtasia.