What is the translation of " CANNOT RELY " in Hebrew?

• לא יכולים לסמוך
• לא יכולים להסתמך
• אינם יכולים להסתמך
• אינה יכולה להישען
• אינו יכול להתבסס
• אינך יכול לסמוך
• אינם יכולים לסמוך
• לא יכולה לסמוך
• לא יכול להסתמך
• לא יכולות לסמוך

Examples of using Cannot rely in English and their translations into Hebrew

I cannot rely on luck.
אני לא סומכת על המזל.

Words are great, but you cannot rely on them alone.
המלים שלך יפות אבל אי אפשר לסמוך עליהן.

I cannot rely on myself!
אני לא יכולה לסמוך על עצמי!

A security philosophy cannot rely on defense alone.
אבל תפיסת הביטחון איננה יכולה להישען על הגנה בלבד.

Cannot rely on the traditional.
אי אפשר לסמוך על המדיה המסורתית.

If you cannot rely on.
אם אתם לא יכולים לסמוך על.

We cannot rely solely on the government for universal retirement protection,” Leung said in a policy address on Jan. 14.
אנחנו לא יכולים להסתמך אך ורק על הממשלה להגנה על הגימלאים", אמר לונג בנאום ב-14 בינואר.

Merkel just announced that Europe cannot rely upon the U.S. to protect it anymore.
מרקל: אירופה לא יכולה לסמוך יותר על ארצות הברית שתגן עליה.

We cannot rely on donations.
אנחנו לא יכולים להסתמך רק על תרומות.

We are far greater than the sum of our parts, But we cannot rely on our bond to last.
אנחנו הרבה יותר לאכום החלקים שלנו, אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על הקשר שלנו ליימשכו.

But they cannot rely on turnovers.
בחיי, אסור לסמוך על טריילרים.

With an increase in the number of home devices, network operators and internet service providers cannot rely on consumers alone to protect themselves.
לנוכח העלייה במספר המכשירים הביתיים, מפעילי רשתות וספקיות אינטרנט אינם יכולים להסתמך על כך שהלקוחות לבדם יגנו על עצמם.

We cannot rely on the North Sea.
הם לא יכולים לסמוך על צפון אפריקה.

Because how are we going to make food tastier if we cannot rely on what people actually say they like?
כי איך נוכל להפוך את האוכל לטעים יותר אם אנחנו לא יכולים להסתמך על מה שאנשים בעצם אומרים שהם אוהבים?

I cannot rely on yesterday's program.
הוא לא יכול לסמוך על ההצגה של אתמול.

When establishing a Digital Marketing Campaign for your practice, you cannot rely only on a single resource to generate all the results you wanted.
כשאתה מקים קמפיין לשיווק דיגיטלי לעסק שלך, אינך יכול לסמוך רק על משאב יחיד שייצר את כל התוצאות שרצית.

We cannot rely on him for a long time.”.
לצערי אנחנו לא יכולים לסמוך עליו לטווח ארוך".

When establishing a Digital Marketing Campaign for your business, you cannot rely only on a single resource to generate all the results you wanted.
כשאתה מקים קמפיין לשיווק דיגיטלי לעסק שלך, אינך יכול לסמוך רק על משאב יחיד שייצר את כל התוצאות שרצית.

We cannot rely on the school system to do it.
אני לא סומכת על מערכת החינוך שתעשה את זה.

Based on these findings, Lundgren suggested that we cannot rely on CD4 count to fully capture immune deficiencies in early HIV infection.
בהתבסס על ממצאים אלה, לונדגרן הציע שאנחנו לא יכולים לסמוך על ספירת תאי CD4 ללכוד ליקויים חיסוניים באופן מלא בהידבקות ב- HIV מוקדם.

Jews cannot rely for their safety on the kindness of strangers- least of all French or German politicians.
יהודים אינם יכולים לסמוך בענייני ביטחונם על טוב לבם של הם של זרים, כל שכן של פוליטיקאים גרמנים או צרפתים".

Predatory journals hurt the scientific community in a few ways: As a scientist, one cannot rely on the information they provide as background for one's own research;
כתבי עת טורפניים פוגעים בקהילה המדעית בכמה דרכים: מדענים, אינם יכולים להסתמך על המידע שהם מספקים כרקע למחקריהם;

Lucis cannot rely on the Kingsglaive alone.
לוסיס אינה יכולה להסתמך על הקינגסגלייב בלבד.

Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre-existing OS libraries.
כיוון שהפלטפורמה של ג'אווה אינה תלויה במערכת הפעלה מסוימת, יישומי ג'אווה אינם יכולים להסתמך על שום ספרייה של מערכת ההפעלה שנכתבה מראש.

But we cannot rely on this in the long term.
אבל אנחנו לא יכולים להסתמך על זה בטווח הארוך.

Israel cannot rely on the apathy of Arab states such as Saudi Arabia and Jordan, or emulate the policy embraced by Egypt, to justify its conduct in Gaza.
ישראל אינה יכולה להישען על אדישותן של מדינות ערביות כמו סעודיה וירדן, או לחקות את מדיניותה של מצרים, כדי להצדיק את התנהלותה מול עזה.

Clearly, we cannot rely on the Department of Justice to provide justice.
מסתבר שאנחנו לא יכולות לסמוך על מערכת הצדק שתעשה צדק.

You cannot rely 100% on someone else.
כיום אנחנו לא יכולים להיות לסמוך במאה אחוז על אף אחד.

You cannot rely on another person making you happy.
למדתי שאתה לא יכול להסתמך על אדם אחר שיהפוך אותך לאדם שמח.

Israel's security policy cannot rely on the assumption that the dictators of the Arab countries will retain power forever.
מדיניות הביטחון של ישראל אינה יכולה להישען על ההנחה ששלטון העריצים בארצות ערב יתקיים לנצח.